What is the translation of " DIFFERENT FROM HERE " in Hebrew?

• שונה מכאן

Examples of using Different from here in English and their translations into Hebrew

So different from here!
כל כך שונה מכאן.

The World looks different from here….
נראות לי אחרת מכאן….

Actually, mom, she's, uh, she's from the countryside, so… So, yeah, not so different from here.
האמת, אמא, היא… היא מהכפר, אז… אז, כן, לא כל כך שונה מכאן.

Very different from here.
כל כך שונה מכאן.

I have nothing but respect for the job done by Dr. Torres, but things are gonna be different from here on in.
אין לי אלא לכבד לתפקיד נעשה על ידי דר טורס, אבל דברים הולכים להיות שונה מכאן והלאה פנימה.

All so different from here.
כל כך שונה מכאן.

I come from the other side of the veil where there is no time and a perception of reality that is far different from here.
אני מגיע מהצד השני של הוילון, בו לא קיים זמן והתפיסה שם שונה מאשר כאן.

Totally different from here.
כל כך שונה מכאן.

I come from the other side of the veil where there is no time and a perception of reality that is far different from here.
אני מגיע מהצד האחר של הצעיף, שם אין זמן ויש תפיסת מציאות שהיא שונה מאוד מזו שכאן.

It's so different from here.
כל כך שונה מכאן.

A little something different from here.
קצת שונה ממה שקורה פה.

Very different from here.
שונה מאוד מכאן.

Everything looks different from here.
מכאן הכול נראה אחרת.

Things are different from here on out, okay?
דברים יהיו אחרת מעתה והלאה, טוב?

Bridge looks a lot different from here.
הגשר נראה שונה מאוד מכאן.

It looks different from here.
זה נראה שונה מכאן.

Maybe things look different from here.
אולי מכאן הדברים נראים שונים.

It looks different from here.
נראות לי אחרת מכאן.

Your story's gonna be… different from here on out.
הסיפור שלך ישתנה מהיום והלאה.

Today I know that the hope that reality would be different from here on, and that the“new” reality would give me a sense of happiness and joy, is an illusion.
היום אני יודע שהתקווה שהמציאות תהיה שונה מעכשיו, והמציאות ה"חדשה" היא זו שתעניק לי את תחושת האושר והשמחה, הינה אשלייתית.

(Applause) Afghanistan looks so different from here in America.
מחיאות כפיים אפגניסטן נראית שונה לגמרי כאן בארה"ב.

It sure looks different from here, huh?
אבל הם היו נראים אחרת מכאן, לא?

Afghanistan looks so different from here in America.
אפגניסטן נראית שונה לגמרי כאן בארה"ב.

Looks different from up here.
נראות לי אחרת מכאן.

It looks different from up here.
נראות לי אחרת מכאן.

Things look different from up here.
נראות לי אחרת מכאן מכאן.

It's so different from out here.
זה כל כך שונה מכאן.

Everything looks so different from up here.
הכל נראה שונה מכאן.

Arennah looks very different from down here.'.
והג'ונגל נראה אחרת מכאן".

TIME above is different from time here.
זה בגלל שהזמן כאן שונה מהזמן שם.