What is the translation of " DIFFERENT GROUP " in Hebrew?

• קבוצה שונה
• קבוצה אחרת
• קבוצתיות שונות

Examples of using Different group in English and their translations into Hebrew

No, a different group.
לא, קבוצה אחרת.

I will have to find a different group.
יצטרך למצוא קבוצה אחרת.

A different group every time.
בכל פעם קבוצה אחרת.

Supporting a different group.
מבטיח קבוצה שונה.

Crysis later reappeared- possibly raised from the dead by a different group.
כש-Crysis מבצעת הופעה נוספת- כנראה הועלתה מן האוב על ידי קבוצה אחרת.

Every week's a different group of people.
כך שבכל חודש יש קבוצה אחרת של נשים.

I'm also a religious Jew, but from a different group.
גם אני יהודי דתי, אבל מקבוצה אחרת.

Same thing with a different group after two years.
אותו דבר עם קבוצה אחרת אחרי שנתיים.

Note: You can move a member of any calendar group to a different group.
הערה: באפשרותך להעביר חבר של כל קבוצת לוח שנה לקבוצה אחרת.

Every month we have a different group of women.
כך שבכל חודש יש קבוצה אחרת של נשים.

Six of the missing were part of the same expedition, while one Nepali porter was escorting a different group.
שישה מהנעדרים היו חלק מאותה משלחת, בעוד שאחד הנפאלים ליווה קבוצה אחרת.

They look like a different group.
נראיתם כמו קבוצה אחרת.

You're certainly a very different group from the last time you were here, both physically and emotionally.
כרגע אתם קבוצה שונה מאוד מהפעם האחרונה שהייתם כאן, מבחינה פיזית ורגשית.

Since then, they have been a different group.”.
מאותו רגע זו הייתה קבוצה שונה".

Last year, a different group of NIST researchers and collaborators closed all three loopholes in conventional Bell tests with particles of light.
בשנה שעברה, קבוצה שונה של חוקרים NIST ומשתפי פעולה סגרה את כל שלוש פרצות בבדיקות בל קונבנציונאלי עם חלקיקי אור.

Can I move to a different group?
אני יכול לעבור לקבוצה אחרת?

The result is a vastly different procedure and sentence for the same crime, committed in the same jurisdiction, by members of a different group.
התוצאה מהפרדה זו היא הליך שונה ופסקי דין שונים לאותן עבירות, המבוצעות באותו תחום משפטי, על ידי בני אדם מקבוצות שונות.

You might be in a different group Francis.
קבוצה יכולה להיות בתוך קבוצה אחרת(Nesting).

Observers closely following interpersonal skills:- Ability to find common language with different group members.
משקיפים מקרוב אחרי בינאישית:- היכולת למצוא מכנה משותף עם חברי הצוות השונים.

This museum village represents the lives of a different group of New Brunswick's settlers, the Acadians, who arrived from France in the 1600s and 1700s.
זה מוזיאון מוזיאון מייצג את חייהם של קבוצה אחרת של המתנחלים ניו ברונסוויק, Acadians, שהגיעו מצרפת ב 1600s ו 1700s.

Properties but belong to a different group.
למרות השם חולד הוא שייך לקבוצה שונה.

Two years later a different group of researchers went on to show that an injection of PAP, an enzyme that breaks other compounds in the body down into adenosine, could relieve pain for an extended chunk of time by increasing the amount of adenosine in the surrounding tissue.
שנתיים לאחר מכן קבוצה אחרת של חוקרים הראתה שהזרקת PAP, אנזים שמפרק תרכובות אחרות בגוף ומשחרר אדנוזין, יכולה לשכך כאב לזמן ממושך על ידי הגברת כמות האדנוזין ברקמה הסמוכה.

I meant to insult an entirely different group of Indians.
התכוונתי להעליב קבוצה שונה של אינדיאנים(גם: הודים).

And we also measured the behavior before the performance, as well as a different group after the performance.
וגם מדדנו את התנהגותם של האנשים לפני ההופעה, כמו גם כקבוצה אחרת לאחר ההופעה.

Due to the additional facilities it offers, the hotel is also ideal for different group activities, team-forging and vocational-training days.
המלון אידאלי גם לפעילויות קבוצתיות שונות, ימי גיבוש והשתלמויות, בזכות המתקנים הנוספים המוצעים בו.

Since 1923, the association has exhibited 19 different group exhibitions.
החל משנת 1923 הציגה האגודה 19 תערוכות קבוצתיות שונות.

If I had known there was so much reading involved, I would have brought a completely different group of people who hate me.
אם הייתי יודע שכל כך הרבה קריאה מעורבת, הייתי מביא קבוצה שונה לחלוטין של אנשים ששונאים אותי.

At the river, or one of the isolated springs scattered through the desert, another habitat and a different group of nesting birds, can be found.
בנהר, או באחד מהמעיינות המפוזרים ברחבי המדבר, ניתן למצוא בית גידול נוסף וקבוצה שונה של עופות מקננים.

In February 1449, a part of the Council declared in favour of Charles as king, but on 15 June the same year, a different group of councillors paid homage to Christian.
בפברואר 1449, הכריזו חלק מחברי המועצה שהם תומכים בקרל, אך ב-15 ביוני אותה שנה, קבוצה אחרת של חברי המועצה הביעה את אמונה בכריסטיאן.

We can incorporate such an element of adaptive intelligence into our model by assuming that the fly's brain contains not only an Actor, but a different group of cells, a"Critic," that provides a running commentary on the Actor's choices.
אנו יכולים לשלב אלמנט כזה של אינטליגנציית הסתגלות בתוך המודל שלנו בהנחה שמוח הזבוב מכיל לא רק"מבצע", אלא גם קבוצה אחרת של תאים, קבוצת בקרה, המספקת פרשנות חיה על הבחירות שה"מבצע" עושה.