What is the translation of " DIFFERENT MESSAGES " in Hebrew?

• מסרים שונים
• הודעות שונות
• במסרים שונים

Examples of using Different messages in English and their translations into Hebrew

They transmit different messages.
הם מביאים משם מסרים שונים.

By a combination of limb movements, different facial expressions and forms of crying the child can convey different messages.
על ידי שילוב של תנועות גפיים, הבעות פנים שונות וסוגי בכי התינוק מסוגל להעביר מסרים שונים.

It happened with two different messages.
הגעתי עם שתי הודעות שונות.

Send different messages to those people with the required information and different time intervals(days, weeks or months), as scheduled.
שולח הודעות שונות לאנשים עם המידע הנדרש, במרווחי זמן שונים של זמן(ימים, שבועות או חודשים), כפי שהוא מתוזמן.

Colors and Culture: On the other hand, the colors are associated with different messages according to culture.
צבעים ותרבות: לעומת זאת, הצבעים המשויכים הודעות שונות בהתאם לתרבות.

I left nine different messages for a girl.
השארתי 9 הודעות שונות לבחורה.

Often, different styles of ribbons affixed to the hats indicated different messages about the wearer.
לעיתים קרובות, סגנונות שונים של סרטים שהודבקו או הוצמדו לכובעים שידרו מסרים שונים על הלובשת.

There may be a dozen different messages if there are a dozen different publics.
עשויים להיות תריסר מסרים שונים אם קיימים תריסר קהלים שונים.

Audiences may want to interact with your videos on desktop or mobile devices, and they may react differently to videos with different messages.
ייתכן שקהלים יעדיפו לבצע אינטראקציות בסרטונים דרך המחשב או הנייד, והם עשויים להגיב בצורה שונה לסרטונים עם מסרים שונים.

The Society will be permitted to send different messages to a browser and/or member in one of the following ways.
המועצה תהא רשאית לשלוח הודעות שונות לגולש ו/או למנוי באחת מהדרכים הבאות.

Schultz and colleagues hung doorhangers on 300 households in San Marcos, California, and these doorhangers delivered different messages designed to encourage energy conservation.
שולץ ועמיתיו תלויים ב-300 משקי בית בסן מרקוס, קליפורניה, ודלתות אלה מסרו מסרים שונים שנועדו לעודד שימור אנרגיה.

Think about the very different messages given by a weak handshake, a warm bear hug, a patronizing pat on the head, or a controlling grip on the arm, for example.
תחשוב על המסרים השונים מאוד של לחיצת יד חלשה, חיבוק דוב חם, טפיחה מתנשאת על הראש, או אחיזת שליטה בזרוע, למשל.

Create three to four ads for each ad group, and use different messages for each to see which does the best.
צור שלוש עד ארבע מודעות בכל קבוצת מודעות והשתמש במסרים שונים בכל אחת כדי לראות למי מהן יש את הביצועים הטובים ביותר.

An example that illustrates the potential of this kind of research is a study conducted by a partnership between researchers at Facebook and the University of California, San Diego, on the effects of different messages on voter turnout(Bond et al. 2012).
דוגמה הממחישה את הפוטנציאל של מחקר מסוג זה היא מחקר שנערך על ידי שותפות בין חוקרים בפייסבוק לבין אוניברסיטת קליפורניה, סן דייגו, על ההשפעות של מסרים שונים על שיעור ההצבעה(Bond et al. 2012).

In addition, Rasag goes beyond the literal translation in order to transmit different messages and to prevent possible errors in the sphere of faith and philosophy.[8].
בנוסף לכך, רס"ג חורג מהתרגום המילולי כדי להעביר מסרים שונים, ולמנוע טעויות אפשרויות בתחום האמונות והדעות[8].

It is also necessary to decide on the grammatical format for the Code, since this will carry different messages, depending on normal usage in the language being used.
יש גם צורך להחליט על התבנית הדקדוקית, מאחר שהיא תבטא מסרים שונים, כפועל יוצא מהשימוש שעושים בשפה.

PA Minister's different message to foreign audience: Conflict is not religious.
מסר שונה של שר ברש"פ בפני קהל זר: הסכסוך איננו דתי.

There is a different message for every day of Ramadan.
כל רגע ניתנה הודעה שונה בכריזה.

Israeli Arabs, on the other hand, received a different message, far more blatant.
לערביי ישראל לעומת זאת, מועבר מסר אחר, בוטה יותר.

Suddenly, I felt led to give an entirely different message.
פתאום הבנתי שזה מעביר מסר שונה לגמרי.

However, has given me a different message.
אבל זקנו מעביר מסר שונה.

Often our body language shares a different message than our words do.
לעתים, שפת הגוף שלנו משדרת מסרים אחרים ממה שבחרנו לומר.

But the cross sends a different message.
אבל זקנו מעביר מסר שונה.

Take a look at the second door and see if there's any different message.
הביטו בדלת השניה וראו אם יש איזשהו מסר שונה.

Each direction holds different energy and a different message.
כל נעימת דיבור פולטת אנרגיה שונה ומשדרת מסר שונה.

Ukraine today is sending the world a different message.
אוקראינה שולחת לעולם היום מסר שונה.

But now I want to send out a different message.
אך כעת אני רוצה לשלוח מסר שונה.

As noted, Moshe hears God's response, but conveys a different message to the people.
כאמור, משה שומע את הדברים, ומעביר מסר אחר לעם.

Now four COM ISAF's later, we hear a different message:"This cannot be won militarily.
עכשיו ארבעה מפקדי ISAF מאוחר יותר, אנחנו שומעים מסר אחר:"אי אפשר לנצח את זה באופן צבאי.