What is the translation of " DIFFERENT MODEL " in Hebrew?

• מודל שונה
• מודל אחר
• דגם אחר
• דגם שונה

Examples of using Different model in English and their translations into Hebrew

Different model, right?
מודל אחר, נכון?

So I found a different model.
אז בחרתי דגם אחר.

When we speak of God and the concept of kingdom, we refer to a completely different model.
כאשר אנחנו מדברים על א-לוהים במושג של ממלכה, אנחנו מתייחסים למודל שונה לחלוטין.

We work with a different model.
אנחנו פועלים במודל אחר.

If I something comfortable and like I'm never going to buy a new one only because it was a different model.
אם משהו לא נוח, כאילו אני לא הולך לקנות אחד חדש רק כי זה היה דגם אחר.

And if it fits a different model?".
ואם הוא מתאים למודלים אחרים?".

She has a different model in there every night.
כל לילה יש לה שם דוגמן אחר.

Why would she want a different model?
למה שהיא תרצה דגם אחר?

The execution team used a different model, Mitsubishi Lancer, due to its popularity in Syria in general.
צוות החיסול השתמש במודל אחר, מיצובישי לנסר, כי הוא היה פופולרי בסוריה".

Apple operates on a different model.
למונייד פועלת במודל שונה.

And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.
כדי שתהיה הגיונית. ולבסוף, יש להם מודל שונה של מידה. וזה מודל של מסעדה סינית.

They should have used a different model name.
יכלו להשתמש בשם דגם אחר.

In this story Noah represents a different model, the model of the moral, ethical man, and if we were to use Freudian terms here too, this is the story of the superego.
נוח מציג בסיפור זה מודל אחר, המודל של האדם הערכי, המוסרי, ואם נשתמש גם כאן במונחיו של פרויד, זהו סיפורו של ה"סופר־אגו".

Our only choice is to find a different model.
הברירה היא למצוא מודל אחר.

Each of these lines shows a different model for what dark energy might be, showing the properties of dark energy.
כל אחד מהקווים הללו מציג מודל שונה של מה שהאנרגיה האפלה עשויה להיות ואת התכונות של האנרגיה האפלה.

We operate under a completely different model.
אנחנו עובדים בשיטה שונה לחלוטין.

India is going to adopt a different model from the US, where we are going to look at it from a health perspective first, and not mix it with the recreational side of the plant.”.
הודו עומדת לאמץ מודל שונה מארה”ב, שבו אנחנו הולכים להסתכל על זה מנקודת מבט בריאותית, ולא לערב אותו עם צד הפנאי של הצמח.”.

Today Russia is not offering a different model.
ואולם היום טורקיה מציגה מודל אחר.

During the game tanks online, you will see a completely different model, affecting its ability to move in all circumstances- in woodlands, swamps, desert sands, as well as withstand a massive attack.
בטנקי משחק המקוון, תוכל לראות מודל שונה לחלוטין, המשפיע על היכולת שלה להעביר בכל הנסיבות- ביערות, ביצות, חולות מדבר, כמו גם לעמוד בהתקפה מסיבית.

I told him we would upgrade to a different model.
אמרתי לו שאני מדבר על מודל אחר.

Whereas if we had a different model, which said maybe you're part of some gigantic living system with some kind of inherent meaning and all the rest, it could have consequences not only for yourself, but for your loved ones and for everyone else.
לעומת זאת, אם היה לנו מודל אחר שאומר, אולי אתה חלק ממערכת חיה אחת, שיש לה משמעות פנימית משל עצמה, יהיו לזה השלכות לא רק על עצמך.

How can I choose a different model of the machine?
איך ניתן לבחור דגם אחר של מכונה?

But in 1543, a guy named Copernicus proposed a different model.
אבל ב 1543, בחור בשם קופרניקוס הציע מודל אחר.

If you can't mortgage your future, all of a sudden it's a different model”, says Trevor Watkins, partner at Pinsent Masons.
אם אתה לא יכול למשכן יותר את העתיד שלך- נוצר מודל שונה", אומר טרבור ווטקינס, שותף ב-Pinsent Masons.

But when we speak of God and the concept of kingdom, we refer to a completely different model.
אבל, כאשר אנחנו מדברים על האלוקים במושג של ממלכה, אנחנו מתייחסים למודל שונה לחלוטין.

While Rabbi Yohanan adheres to divine choice, Rabbi Yitzhak suggests a different model of leadership, leadership of the people and by the people.
בעוד ר' יוחנן דבק בתפיסה של בחירה אלוהית, ר' יצחק מציע מודל אחר להנהגה, הנהגה של נבחרי העם.

By internet surfing you will know more about latest trends and fashion and you can see pictures of different model fashion handbags.
על ידי גלישה באינטרנט תוכלו לדעת יותר על המגמות האחרונות אופנה ואתה יכול לראות תמונות של תיקי אופנה שונים המודל.

The Libya model was a much different model.
המודל הלובי היה מודל שונה מאוד.

As opposed to the past, when it was clear that money must be given to Israel so it could survive, today there is a different model: a two-way relationship.
בניגוד לעבר, אז היה ברור שיש להעביר כסף לישראל כדי שתתקיים, היום מדובר במודל אחר- יחסים דו־צדדיים.

With Jesus, however, we have a different model.
אבל אנו יודעים שיש ישראל אחרת ומודל אחר.