Examples of using Different points in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They reach different points.
הם מגיעים לנקודות שונות כמו בתי לקוחות.This function requires thetimeline to be organized with a constant step between the different points.
פונקציה זו דורשת שצירהזמן יהיה מאורגן עם שלב קבוע בין הנקודות השונות.You're at different points in life.….
הם נמצאים במקומות שונים חיים…".You can open Outlook Help from many different points.
באפשרותך לפתוח את העזרה של Outlook מתוך מספר הנקודות שונות.At different points in the series, Ichigo's hollow powers have manifested themselves in different ways.
במקומות שונים בסדרה כוח ההולו של איצ'י מופיע בדרכים
People also translate
It's different at different points.
היא Unless you listen to different points of view, your mind will eventually close, and you will become a prisoner to a certain point of view that you will never question.”.
והוא ענה לי, 'אם לא תקרא כמה נקודות שונות, המוח שלך בסופו של דבר ייסגר, ואתה תיהפך לאסיר של נקודת מבט מסוימת שבה לעולם לא תטיל ספק'".שירים You know, I think there were different points in history where there were conversations about banning certain types of guns.
אני חושבת שהיו שלבים שונים בהיסטוריה שהתנהלו שיחות על איסור סוגים מסוימים של אקדחים.Waiting on the Lord is something we all encounter at different points in life.
לחפש את העתיד הכלכלי זה משהו שכולנו מתמודדים איתו בשלבים שונים של החיים.Controlling the distance between the plumb and different points of the wall, it will be possible to determine the most prominent section.
בשליטה על המרחק בין הצנרת לבין נקודות שונות של הקיר, ניתן יהיה לקבוע את החלק הבולט ביותר.Maybe it is showing that the moon looks different from different points on earth?
עניינה אותנו השאלה: האם הירח נראה אחרת ממקומות שונים בעולם?In the case ofEEG, electrodes are located non-invasively at different points of the scalp, and are used to measure the voltage fluctuations of neurons in the brain.
במקרה של EEG,אלקטרודות ממוקמות באופן לא פולשני על נקודות שונות של הקרקפת, ומשמשות למדידת תנודות המתח של נוירונים במוח.The expansion of the universeis a term that describes the growth of distances between different points in the universe in time.
התפשטות היקום הוא מונח שמתאר את גידול המרחקים בין נקודות שונות ביקום לאורך הזמן.He said to me,‘Unless you read different points of view, your mind will eventually close, and you will become a prisoner to a certain point of viewthat you will never question.'”.
והוא ענה לי, 'אם לא תקרא כמה נקודות שונות, המוח שלך בסופו של דבר ייסגר, ואתה תיהפך לאסיר של נקודת מבט מסוימת שבה לעולם לא תטיל ספק'".Two companies join forces in the same industry but they are at different points on the supply chain.
מיזוג של שתי חברות הפועלות באותו התחום, אך נמצאות בשלבים שונים של שרשרת האספקה.We write the name of a line passing through two different points A and B as“line AB” or as, the two-headed arrow over AB signifying a line passing through points A and B.
אנחנו כותבים את השם של קו העובר דרך שתי נקודות שונות A ו-B כמו"קו AB" או, על החץ בעל שני ראשים על AB מסמנים קו העובר דרך But things improve when he discovers amagic garden where he meets his relatives at different points in their lives.
המצב מתחיל להשתפר כשנפתח בפניו לפתע שערקסום ומסתורי המשייט בזמן ומפגיש אותו עם בני המשפחה בשלבים שונים של חייהם.Most of them are family regulation experts that target totally different points associated with household and marriage, equivalent to adoptions and wills.
רובם מומחים בדיני משפחה, המתמקדים בנושאים שונים הקשורים למשפחה ונישואים, כגון אימוץ וצוואות.Both Berjawi, whose family came to Britain from Lebanon when he was a baby, and Emwazi, who spent the first six years of his life in Kuwait,tried at different points to return to their native countries.
הן ברג'אווי, שהגיע עם משפחה של הוא ל בריטניה מ לבנון כ ש היה תינוק, ו הן אמוואזי, ש עשה את שש שנות חיים של הוא What I'm showing you here is theaverage 24-hour workday at three different points in history: 2007-- 10 years ago-- 2015 and then data that I collected, actually, only last week.
אני מראה לכם כאן יום עבודהממוצע בן 24 שעות בשלוש נקודות שונות היסטוריה: ב-2007, לפני 10 שנים, ב-2015, ונתונים שאספתי ממש בשבוע שעבר.Data Import lets you upload andintegrate information with your Analytics account at 3 different points in the data collection and processing chain.".
ייבוא נתונים מאפשר לך להעלותולשלב מידע בחשבון Analytics בשלוש נקודות שונות באיסוף הנתונים ובשרשרת העיבוד.The obligation to confess is now relayed through so many different points, is so deeply ingrained in us, that we no longer perceive it as the effect of a power that constrains us,' Foucault wrote.
חובת הווידוי מוחזרת אלינו עכשיו מכל-כך הרבה נקודות שונות, והיא משולבת כבר בגופנו עמוק כל כך, עד שאין אנו מבחינים יותר בהיותה תוצאה של כוח המטיל עלינו אילוצים", כתב פוקו.Enjoy four exciting tours and special rituals that give theuser viewing experience at 360 degrees, four different points of the Underwater Observatory Park.
להנאתכם 4 סיורים וריטואלים מרתקים ומיוחדים המעניקים לגולש חווית צפייהUsually the showcases in the interior are distributed by levels, i.e. they possess different points where different products with an ascending location are placed, so different levels are separated by materials such as glass or in other cases but less common in wood.
בדרך כלל ויטרינות בתוך מופצים על ידי רמות, קרי ברשותם נקודות שונות שבו מוצרים Researchers from eight different clinical centers performed these tests at three different points in pregnancies they observed to come to this finding.
חוקרים משמונה מרכזים קליניים It is as if your two eyes were watching the screen from two different points in time, or from two different points in space.
זה כאילו היו שתי עיניך צופות במסך משתי נקודות שונות בזמן, או משתי נקודות שונות בחלל.Transfer money abroad is a common andessential economic engagement between people who are at different points around the world that need to regulate financial transactions between them for any purpose.
העברת כספים לחו"ל היא דרך נפוצהובסיסית להתקשרות כלכלית בין אנשים הנמצאים בנקודות שונות ברחבי העולם וצריכים להסדיר.Instead of having one[drug molecule] starting from one side of the membrane,you have it starting at a hundred different points through the membrane,” said Timothy Carpenter, a staff scientist in LLNL's Biochemical and Biophysical Systems Group.
במקום שיש(מולקולת סמים) החל מצד אחד של הממברנה,יש לך את זה מתחיל ב מאה נקודות שונות דרך הממברנה", אמר טימותי קרפנטר, מדען צוות של ביוכימיים ביולוגי של בינל מערכות ביולוגיות.
