Examples of using From different points in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program advertises a direct inclusion of Staff of State Hillary Clinton and Donald Trump in New York City,as well as the inclusion of correspondents"Voice of America" from different points of America, as well as in London and Moscow.
התכנית מפרסמת הכללה ישירה של צוות מדינת הילרי קלינטון דונלד טראמפ בניו יורק,וכן הכללת הכתבים"קול אמריקה" מנקודות שונות של אמריקה, כמו גם בלונדון ובמוסקבה.How does it look from different points in space and different points in time?
איך זה נראה מנקודות מבט שונות בחלל, או בזמן?Actually Quran is a miracle but from different points of view.
Even though we have come to this from different points, we all have to act on our knowledge to change the way that everyone thinks about food.
למרות שהגענו לזה מנקודות שונות, על כולנו להשתמש בידע שלנו על מנת לשנות את האופן שבו כולם חושבים על מזון.The solution: Why not start taking pictures from different points of view?
הפתרון: למה שלא תתחילי לצלם מנקודות מבט שונות?Two great peoples on earth who, starting from different points, seem to advance toward the same goal: these are the Russians and the Anglo-Americans.
שני עמים גדולים יש בעולם כיום, שיצאו מנקודות שונות, אלא שדומה כאילו צועדים הם לעבר אותה מטרה: אלה הם הרוסים והאנגלו-אמריקנים.Maybe it is showing that the moon looks different from different points on earth?
עניינה אותנו השאלה: האם הירח נראה אחרת ממקומות שונים בעולם?To accomplish this we must consider from different points of view how anthroposophy can be fruitful in life.
על מנת להשיג זאת אנו צריכים לבחון מנקודות מבט שונות כיצד יכולה האנתרופוסופיה להיות פורה בחיים.That is why you are being accompanied by 12main civilizations that are giving you support from different points all over the galaxy.
וזו הסבה שהנכם מלווים ב12 התרבויות הראשיות,שמסייעות לכם מנקודות שונות בכל רחבי הגלקסיה.The round, white building can be seen from different points in Los Angeles, and on the weekends gets really crowded.
את המבנה העגול והלבן שלו אפשר לראות מנקודות שונות בלוס אנג'לס ובסופי השבוע הוא מושך אליו מבקרים רבים.Taxis are also available for visitors traveling to the Ashram from different points in South India.
מוניות רבות זמינות למבקרים הנוסעים מן האשרם למקומות שונים בדרום הודו.There are now two great nations in the world, which starting from different points, seem to be advancing toward the same goal: the Russians and the Anglo-Americans….
שני עמים גדולים יש בעולם כיום, שיצאו מנקודות שונות, אלא שדומה כאילו צועדים הם לעבר אותה מטרה: אלה הם הרוסים והאנגלו-אמריקנים.On the one hand they turned, men with ideas, by other slaves performing their cleaning duties,while the soldiers carrying the news from different points and boundaries to which came the monarchy.
מצד אחד הם החזירו, גברים עם רעיונות, על-ידי אחרים עבדים הפועל עבודתם ניקוי,אותם חיילים זמן נושאת חדשות על-פי נקודות שונות, לגבולות אלה שהגיעו משפחת המלוכה.There are on earth today two great peoples who, having started from different points, seem to be advancing towards the same end: they are the Russians and the Anglo-Americans.
שני עמים גדולים יש בעולם כיום, שיצאו מנקודות שונות, אלא שדומה כאילו צועדים הם לעבר אותה מטרה: אלה הם הרוסים והאנגלו-אמריקנים.He said his teamwill take 300 samples of water from different points around the lake.
לדבריו, הצוות ייקח 300 דגימות מנקודות שונות באגם.There are today two great peoples on the earth who, setting off from different points of departure, seem to be advancing towards the same goal: they are the Russians and the Anglo-Americans….
שני עמים גדולים יש בעולם כיום, שיצאו מנקודות שונות, אלא שדומה כאילו צועדים הם לעבר אותה מטרה: אלה הם הרוסים והאנגלו-אמריקנים.You're simply seeing things from different points of view.
אתם פשוט רואים את הדברים מנקודות מבט שונות.There are now two great nations in the world, which starting from different points, seem to be advancing toward the same goal: the Russians and the Anglo-Americans….
בכרך השני על הדמוקרטיה באמריקה אמר כך: יש שני עמים גדולים בעולם אשר יצאו מנקודות שונות ומתקרבים לאותה מטרה: הרוסים והאנגלו-אמריקאים.It is beneficial to breed hens from different points of view.
זה מועיל לגדל תרנגולות מנקודות מבט שונות.During the work process wetried to gather various moments of intimacy from different points in our lives, inspect them, try them on again for a moment, play with them and take them to extremity.
בתהליך העבודה ניסינו ללקט רגעי אינטימיות מנקודות שונות בחיינו, לבחון אותם, למדוד אותם שוב לרגע, לשחק איתם ולקחת אותם אל הקצה.Sometimes, repeating the same word is done from different points of view in a narrative.
לעתים, החזרה על אותה מלה נעשית מנקודות מבט שונות בסיפור.In his book, he stated:"There are now two great nations in the world,which starting from different points, seem to be advancing toward the same goal: the Russians and the Anglo-Americans….
בכרך השני על הדמוקרטיה באמריקה אמר כך:יש שני עמים גדולים בעולם אשר יצאו מנקודות שונות ומתקרבים לאותה מטרה: הרוסים והאנגלו-אמריקאים.IRGC Commander Ali Jafari said on March 8 that"holding this drill andlaunching ballistic missiles from different points in Iran are a decisive response to the boastfulness of[our] enemies regarding levelling sanctions[on Iran] due to the missiles.
מפקד משה"מ ג'עפרי אמר ב-8.3,כי"קיום תרגיל זה ושיגור טילים בליסטיים מנקודות שונות באיראן, הם תשובה נחרצת לרברבנות האויבים לגבי הטלת סנקציות[על איראן] בשל הטילים.The Algiers' Section of a Happy Moment, 2008,is a puzzle composition of thousands of images shot from different points observing a small soccer pitch on the roof of the Casbah in Algiers, reflecting"the suspicious gaze" termed by Claerbout.
The Algiers' Section of a HappyMoment, 2008, הוא תצריף צילומי המורכב מאלפי דימויים, שצולמו מנקודות שונות הצופות אל מגרש כדורגל על גג קסבה באלג'יר, ומשקף את"המבט החשוד" בלשונו של קלרבו.
