Examples of using Different scientific in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those are two different scientific fields.
מדובר בשני מדעים שונים.Different scientific fields have different citation practices.
בתחומים המדעיים השונים מקובלות שיטות ציטוט שונות.So, I have no time to go into all the different scientific results.
אז, אין לי זמן להיכנס לכל התוצאות המדעיות השונות.Different scientific approaches have yielded different estimates, so it's important to consider all the evidence.
גישות מדעיות שונות נוקטות בהערכות There's no chance this is a misunderstanding or simply a different scientific interpretation….
אין שום סיכוי כי זה אי הבנה או פשוט פרשנות מדעית אחרת של הנתונים.Different scientific studies have been carried out, in which the octopus has shown It has a high neurological development and a great capacity for learning.
So, there is no chance that this is a misunderstanding or simply a different scientific interpretation of the data.
לכן, אין שום סיכוי כי זה אי הבנה או פשוט פרשנות מדעית אחרת של הנתונים.There are a total of 10 different scientific studies done on the effects of Transcendental Meditation on drug addictions(soft and hard drugs), with a total of 3,400 subjects.
מחקרים מדעיים שונים בחנו את השפעתה של המדיטציה הטרנסנדנטלית על התמכרויות לסמים(סמים קלים וקשים), אצל 3, 400 נבדקים.CRISPR is going to be amazing, in terms of the number of different scientific advances that it's going to catalyze.
קריספר הולך להיות מדהים, במונחים של מספר ההתקדמויות המדעיות השונות שהוא עומד לזרז.During the last 40 years 14 different scientific studies, involving a total of 4000 subjects, have confirmed the effect of Transcendental Meditation on alcohol addiction.
במהלך 40 השנים האחרונות, איששו 14 מחקרים מדעיים שונים, בהם השתתפו 4, 000 נבדקים, את ההשפעות של המדיטציה הטרנסנדנטלית על התמכרות לאלכוהול.These learning algorithms tend to fall into five main categories,each inspired by a different scientific field.
האלגוריתמים הלומדים הללו מתחלקים לרוב לחמש קטגוריות עיקריות,שכל אחת מהן מושפעת מתחום מדעי אחר.There is another part of people that looks different scientific information that helps them to learn different things and science.
יש עוד חלק של העם, שהוא מחפש מידע מדעי שונה המסייעת להם ללמוד דברים שונים במדע.Then a giant lab will be formed inside me in order to study reality,and I will not need different scientific subjects anymore.
ואז תיווצר בתוכי"מעבדה" ענקית לחקר המציאות,ואני כבר לא אזדקק למקצועות מדעיים שונים.In 2017, the Company employed close to 4,000 employees from different scientific disciplines in its R&I deployment, the budget allocated for innovation was 877 million Euros.
ב־2017 העסיקה החברה קרוב ל־4, 000 עובדים מדיסציפלינות מדעיות שונות ב ה מערך ה מחקר ו ה פיתוח של היא, התקציב שהוקצה לחדשנות עמד על 877 מיליון אירו.You see, however, that in the evolution of an entire universal system, a few millennia are not a long time, and it was only twenty-five to thirty-five hundred yearsago that people looked upon the planets in a completely different scientific way.
אתם רואים, באבולוציה של המערכת היקומית כולה , כמה אלפי שנים הן לא זמן רב, ורק לפני 25 או35 מאות שנים אנשים הביטו בפלנטות בדרך מדעית שונה לחלוטין.Her practice is research based and involves collaborations with different scientific fields such as botany, archeology and geography.
העבודה שלה מבוססת מחקר ומשלבת שיתופי פעולה עם תחומים מדעיים שונים כגון בוטניקה, ארכיאולוגיה וגיאוגרפיה.You will gain an understanding of how different scientific disciplines can be used to investigate and then develop the best professional practice in epidemiology, public health and social science, ethics and health.
אתה תשיג הבנה של כמה דיסציפלינות מדעיות שונות ניתן להשתמש כדי לחקור ולאחר מכן לפתח את הנוהג המקצועי הטוב ביותר אפידמיולוגיה, בריאות הציבור ומדעי החברה, אתיקה ובריאות…[-].The answer begins withunderstanding that the word radiation describes two very different scientific phenomena: electromagnetic radiation and nuclear radiation.
התשובה מתחילה עם ההבנהשהמילה קרינה מתארת שתי תופעות מדעיות שונות: קרינה אלקטרומגנטית וקרינה גרעינית.According to official history this is due to the establishment of a long period of“nonbelligerence” world and the birth of“Cold War”, or a technological competition between the U.S. andthe Soviet Union on a large scale and in different scientific fields.
על פי ההיסטוריה הרשמית הזאת היא על רקע הקמתה של תקופה ארוכה של“ללא תוקפנות” עולם והלידה“Fredda המלחמה”, או תחרות טכנולוגית בין ארצות הברית וברית המועצות,בקנה מידה גדול ובתחומים מדעיים שונים.Life Sciences gives you the skills andunderstanding to perform lab research in different scientific settings, including fundamental research and quality control.
מדעי החיים מעניק לך את הכישוריםוההבנה לביצוע מחקר מעבדה במסגרות מדעיות שונות, כולל מחקר בסיסי ובקרת איכות.Given the fact that English Program students are from various corners of the world, studies at PMU offer not only an excellent training for future doctors or dentists, but also a fantastic opportunity to live and work in a diverse environment where one can learn new language,understand another culture or even observe different scientific approaches and techniques.
בהתחשב בעובדה שתלמידי תכנית אנגלית הם מפינות It comprises a set of institutions conducted by professionals trained in different scientific disciplines that have not found comprehensive training offer in the traditional map of official degrees.
היא כוללת מערכת מוסדות שנערכה על ידי אנשי מקצוע שהוכשרו בתחומי מדע שונים שלא מצאו הצעה להכשרה מקיפה במפה המסורתית של התארים הרשמיים.Roberts has been recruited by the Liverpool School of Tropical Medicine, to work in a £25 millionfacility that will enable him to bring together teams from different scientific disciplines to work on new antibiotics.
הוא גויס לבית הספר לרפואה טרופית בליברפול, כדי לעבוד במתקן עם מימון של עשרים וחמישה מיליוןליש"ט שיאפשר לו להגשים את החזון שלו: לכנס צוותים מדיסציפלינות מדעי שונות כדי לפתח תרופות אנטיביוטיות חדשות.His scientific research encompassed a wide range of different scientific disciplines: meteorology, astronomy, mathematics, statistics, demography, sociology, criminology and history of science.
עבודתו המדעית כללה מגוון רחב של ענפי מדע שונים: מטאורולוגיה, אסטרונומיה, מתמטיקה, סטטיסטיקה, דמוגרפיה, סוציולוגיה, קרימינולוגיה והיסטוריה של המדע.Given the fact that English programme students are from the most remote corners of the globe, studies at the PMU are not only an excellent training for future doctors, but also a fantastic opportunity to live and work in a diverse environment where one can learn a new language,understand another culture or even observe different scientific approaches and techniques.
בהתחשב בעובדה שתלמידי תכנית אנגלית הם מפינות Most of the teaching staff are medical practitioners and doctors of medicine;around a hundred represent different scientific disciplines; and nearly a hundred are doctors of dentistry.
מרבית מאנשי הצוות הלימודי הינם רופאים מומחים, בתחומי המומחיות המגוונים,כמאה מהם מייצגים תחומים מדעיים שונים וקרוב למאה נוספים הינם רופאי שיניים.Our MPH programme provides students with an understanding of how different scientific disciplines can be used to investigate and then develop the best professional practice in epidemiology, public health and the social science of health.
התוכנית שלנו MPH מספק לתלמידים הבנה של כמה דיסציפלינות מדעיות שונות ניתן להשתמש כדי לחקור ולאחר מכן לפתח את הנוהג המקצועי הטוב ביותר אפידמיולוגיה, בריאות הציבור ומדעי החברה של הבריאות…[-].In zoological nomenclature, codified in the International Code of Zoological Nomenclature,synonyms are different scientific names of the same taxonomic rank that pertain to that same taxon.
בנומנקלטורה זואולוגית, הנקבעת על ידי ה-International Code of Zoological Nomenclature,שם נרדף הוא שם מדעי שונה השייך לאותו טקסון באותה הרמה הטקסונומית.Researchers in the fields of anthropology,physics and neuroscience use Humanae with different scientific approaches related to human ethnicity, optophysiology, face recognition or Alzheimer's.
חוקרים בתחומים של אנתרופולגיה,פיזיקה ונוירולוגיה משתמשים ב-Humanae בגישות מדעיות שונות הקשורות לאתניות האנושית, אופטופיזיולוגיה, זיהוי פנים, או אלצהיימר.
