What is the translation of " DIFFERENT STARTING " in Hebrew?

• התחלה שונים
• התחלה שונה

Examples of using Different starting in English and their translations into Hebrew

Each side has a different starting spell.
לכל צד יש התחלה שונה.

A different starting point affects the end point.
נקודת התחלה שונה משפיעה על נקודת הסיום.

The Indian artist had an entirely different starting point.
האמן היווני יצר מנקודת התחלה שונה לחלוטין.

Choose a different starting number each time.
הפתרון הוא להשתמש כל פעם במספר התחלתי אחר.

You and Roosevelt begin from two different starting points.
אתה ורוזוולט יוצאים משתי נקודות מוצא שונות.

Different starting conditions may yeild different solutions.
תנאי התחלה שונים יכולים להביא לסדרות שונות..

They also having different starting and ending points.
וגם נקודות התחלה וסיום שונות.

The Greek artist created from an altogether different starting point.
האמן היווני יצר מנקודת התחלה שונה לחלוטין.

Everyone is at a different starting point and thus, ending point.
נקודת ההתחלה שונה מכל אחד ולכן גם נקודת הסיום.

In a certain constellation, you can change that fabric and effectively create different starting conditions.
בקונסטלציות מסוימות אתה יכול לשנות את המרקם הזה, ובעצם ליצור תנאי התחלה שונים.

Each of us has a different starting point and circumstance.
נכון שלכל אחת ואחת יש תנאי התחלה וסביבה שונים.

Notice that this same recurrence formula also works for factorials with different starting values. That is 0!= 1, 1!= 1 and.
אותה נוסחת נסיגה עובדת גם עבור עצרת, עם תנאי התחלה שונים: 0!= 1, 1!= 1.

The material for sewing can also be different, starting with the classic costume fabric and ending with lace or even chiffon, satin.
החומר לתפירה יכול להיות גם שונה, החל בד תלבושת קלאסי וכלה עם תחרה או אפילו שיפון, סאטן.

Just because you're born with a different physique, do they give you a different starting line at the Olympics?
רק בגלל שאתה נולד עם מבנה גוף שונה, אין הם נותנים לך קו זינוק שונה באולימפיאדה?

Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial numbers in.
מאחר ששתי מערכות התאריכים משתמשות בימי התחלה שונים, אותו תאריך מיוצג על-ידי ערכים סידוריים שונים בכל מערכת תאריכים.

It increasingly looks like that“however” is a hybrid of physical stores and online-ordering channels, and each company is coming at the goal from a different starting point.
ה"כיצד" הזה הוא שילוב של חנויות פיזיות וערוצי הזמנה באינטרנט, וכל אחת מהחברות מנסה להגיע ליעד הזה מנקודת פתיחה שונה.

Global footprints create vastly different starting points and trajectories.
העקבות בעולם יוצרות נקודות פתיחה ומסלולים שונים לגמרי.

Just as there may be many different starting or end points for HCI infrastructure implementation, organizations may be in different states of readiness for change or have varying long-term transformation goals.
כפי שישנן נקודות התחלה שונות ונקודות סיום שונות ליישום HCI, כך גם ארגונים עשויים להיות במצבי מוכנות שונים, או עם מטרות המשתנות לטווח הארוך.

The symptoms of dementia can be very different, starting from mild….
התפרחת יכולה להיות בדרגות חומרה שונות, החל מאדמומיות….

Democracy and free markets can produce unsatisfying outcomes, after all, especially when badly regulated, or when nobody trusts the regulators, or when people are entering the contest from very different starting points.
בסופו של דבר, דמוקרטיה ושווקים חופשיים עלולים להביא לתוצאות לא מספקות, במיוחד כשהם סובלים מרגולציה גרועה, או כשאיש אינו נותן אמון ברגולטורים, או כשאנשים שמצטרפים לתחרות מנקודות התחלה שונות מאוד.

He comes at familiar problems from a different starting point, and he arrives at different conclusions.
הוא תוקף בעיות מוכרות מנקודות פתיחה שונות, ומגיע למסקנות שונות..

The NIST team also analysed the quantum processor with the methods used in traditional computer science and electronics by creating a diagram of the processing circuit and mathematically determining the 15 different starting values and sequences of processing operations needed to run a given program.
צוות NIST גם ניתח את מעבד קוונטי עם שיטות במדעי המחשב ואלקטרוניקה מסורתי על ידי יצירת דיאגרמה של המעגל עיבוד מתמטית לקביעת 15 ערכים שונים החל רצפים של פעולות העיבוד הדרושה כדי להפעיל תוכנית נתונה.

Personally, I enjoy talking about gynecology and about the different starting point of Chinese medicine in relation to the female body, to menstruation and the reproductive process.
באופן אישי אני נהנית לדבר על גינקולוגיה ועל נקודת המוצא השונה של הרפאוה הסינית בכל הקשור לגוף האישה, המחזור ותהליך הרבייה.

Even if Irigaray attempts to attain a different starting point that is not rooted in the phallic One, and chooses to maintain feminine multitude as an alternative, and even if she argues that this has implications for the products of knowledge and the power relations between those products, she keeps returning to the structure, to the system.
גם אם איריגארי שואפת לנקודת מוצא שונה שאינה נעוצה באחד הפאלי ובוחרת להיאחז בריבוי הנשי כאלטרנטיבה, ואף שהיא טוענת כי יש לכך משמעויות בתוצרים של הידע וביחסי הכוח בין תוצרים אלה, הרי שהיא שבה וחוזרת אל המבנה, אל המערכת.

Different start to the song.
התחלה שונה לשיר.

You each have a different start point on the top secret oval test track.
יש לך כל נקודת התחלה שונה על מסלול מבחן העליון הסוד הסגלגל.

Each message encrypted using Lorenz was enciphered at a different start position for the wheels.
כל הודעה שהוצפנה באמצעות לורנץ השתמשה במיקום התחלתי שונה של הגלגלים.

I'ma ask that you let Grandma rest because every time Grandma come out, something different starts to happen.
I'ma מבקש ממך לתת מנוחת סבתא כי בכל פעם שסבתא לצאת, מתחיל שונים שמשהו יקרה.