Examples of using Different stations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have different stations.
יש לנו מוקדים שונים.That would be like a hundred different stations.
זה יהיה כמו מאה תחנות שונות.CNN has different stations.
לסי-אן-אן יש תחנות שונות.(2) As of September 2005, data are obtained from different stations.
(2) החל בספטמבר 2005 נמסרים הנתונים מתחנות חלופיות.Listen to different stations.
האזינו לתחנות אחרות.You will then paddle in your boat down the river to three different stations.
לאחר מכן תחתרו בסירה במורד הנהר לשלוש תחנות שונות.The students visited different stations around the school.
התלמידים נעים בין תחנות שונות ברחבי בית-הספר.It has also said that many trains will start and terminate at different stations.
בנוסף, יש רכבות שיתחילו ויסיימו נסיעה בתחנות אחרות.In other words, the junctions, dates and different stations in life- they are all predictable.
All aspects of this process are done by hand so you will get to see up-close their employees as they rapidly andskillfully work at the different stations.
כל ההיבטים של תהליך זה נעשה ביד, כך שתזכו לראות מקרוב את עובדיהם כפישהם במהירות ובמיומנות לעבוד בתחנות השונות.You can warm up at the different stations.
ב-ShapePark ניתן לעשות תרגילי חימום בתחנות השונות.With eight lines and 165 different stations across the city, the Barcelona metro system is fast and easy to use.
עם שמונה שורות ו-165 תחנות שונות ברחבי העיר, מערכת המטרו של ברצלונה היא מהירה וקלה לשימוש.Therefore, it is possible to combine the visit in several different stations during the trip.
לכן, ניתן לשלב את הביקור בהם במספר תחנות שונות במהלך הטיול.All-in-one weight machines with different stations are available for the home, and some styles are very compact.
All-in-One מכונות משקל עם תחנות שונות זמינים עבור הבית, וכמה סגנונות קומפקטי מאוד.The route allows QR using mobile phones to get rich digital information, short films and accessible maps,also for people with disabilities, about different stations on the route.
המסלול מאפשר סריקת קודים(QR) באמצעות טלפון נייד ולקבל מידע דיגיטלי עשיר, סרטונים ומפות מונגשות,גם לבעלי מוגבלויות, אודות תחנות שונות במסלול.Each guide post leads you to four different stations where you must collect a corresponding necklace.
כל אחד מעמודי ההכוונה יוביל אתכם לארבע תחנות שונות, ובכל אחת תצטרכו לאסוף שרשרת.The Mishkan remains a portable structure that is carried along with the nation during forty years of desert wanderings andwhich remains temporarily housed for another 440 years in Eretz Yisrael, at different stations- Gilgal, Shilo, Nov and Givyon- until, finally, it is brought to Mount Moriah.
המשכן המשיך להיטלטל ארבעים שנות נדודים במדבר ועוד ארבע-מאות וארבעים שנות נדודים בארץ ישראל,בהן עבר בתחנות שונות- גלגל, שילה, נוב וגבעון- עד שהגיע לבסוף להר המוריה.The students were divided into groups, and worked at different stations according to the repairs and refurbishing the bicycles needed.
התלמידים חולקו לקבוצות ועברו בתחנות שונות על פי הצרכים השונים לשיפוץ ותיקון האופניים.One of the most scenic ways to travel around Central London is to use the river bus service along the Thames, and this travels from Woolwich in the East, where you can get to The O2 Arena, to Putney in the west,with six different lines in total serving the different stations along the way.
אחת הדרכים היפות ביותר לטייל במרכז לונדון הוא להשתמש בשירות אוטובוס נהר לאורך התמזה, וזה נע בין וולוויץ במזרח, שם תוכל להגיע אל ארנה O2, כדי Putney במערב,עם שישה קווים שונים בסך הכל משרת את התחנות השונות לאורך הדרך.And then I think, maybe one day,if… we were each working at different stations, maybe, you know, we could make that happen.
ואז אני חושב,אולי יום אחד אם שנינו היינו עובדים בתחנות שונות, אולי היינו יכולים לגום לזה לקרות.In our joint journey in the fields of texture andmatter we will visit different stations and bring the vision on paper to a masterpiece in space.
במסענו המשותף במחוזות הטקסטורה והחומר נפקוד תחנות שונות ונביא את החזון שעל הנייר לכדי יצירת מופת במרחב.Egypt Station' starts off at the station on the first song andthen each song is like a different station.
זה הזכיר לי את אלבומים שעשינו בעבר…'תחנת מצרים' היא התחנה הראשונה בשיר הראשון,ואז כל שיר הוא מעין תחנה אחרת.Then a right row broke out between the other boys and my husband;each one wanted to watch a different station.
כשראו זאת בעלי ובני האחרים יצאו מדעתם-כל אחד רצה להסתכל בתחנה אחרת.In some schools, accessing fruits and vegetables or other low-fat choices may require standing inan additional line or visiting a different station.
בחלק מבתי הספר, גישה לפירות וירקות או בחנויות דלות שומן אחרות עשויה לדרושעמידה בשורה נוספת או ביקור בתחנה אחרת.By adjusting the value of the capacitor, you change the resonant frequency-which tunes your radio to a different station.
על-ידי התאמת ערך הקבל, תשנה את התדר המהדהד-המנגן את הרדיו שלך לתחנה אחרת.In his own words:“‘Egypt Station' starts off at the station on the first song andthen each song is like a different station”.
זה הזכיר לי את אלבומים שעשינו בעבר…'תחנת מצרים' היא התחנה הראשונה בשיר הראשון,ואז כל שיר הוא מעין תחנה אחרת.Egypt Station' starts off at a station on the first song andthen each song is like a different station.
תחנת מצרים' היא התחנה הראשונה בשיר הראשון,ואז כל שיר הוא מעין תחנה אחרת.It reminded me of the‘album' albums we used to make,” adding,“‘Egypt Station' starts off at the station on the first song andthen each song is like a different station.
זה הזכיר לי את אלבומים שעשינו בעבר…'תחנת מצרים' היא התחנה הראשונה בשיר הראשון,ואז כל שיר הוא מעין תחנה אחרת.A few days later, the Soviets announced that they had beenforced to leave Station NP 9(a different station, NP 8 ended up being the target) when the ice runway used to supply it had been destroyed by a pressure ridge, and it was assumed that it would be crushed in the Arctic Ocean.
מספר ימים לאחר מכן נודע כיהסובייטים נטשו את תחנת NP-9(המטרה הסופית הייתה תחנה אחרת, NP-8) משום שמסלול הנחיתה על הקרחון שלה נסדק והפך לבלתי שמיש.
