Examples of using Different status in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evictees have different status.
לפנימיות יש מעמד שונה.Different statuses about the army: motivating, with humor and for expectant girls.
סטטוסים שונים על הצבא: מניעים, הומור ולבנות ציפיות.Marriage, too, had a different status.
Parole is a different status that must be granted to be let in.
Parole הוא מצב שונה כי יש להעניק כדי שיכניסו.Classical logic has a different status.
כי לחוקי הלוגיקה יש מעמד שונה.There are 5 different status levels in this club.
במועדון זה ישנם חמישה סטטוסים שונים.Abbas didn't clarify for hisaudience whether Israel's Arab citizens have a different status.
עבאס לא הבהירהאם לאזרחי ישראל הערבים יש מעמד שונה.The Nationality Law determines different statuses, and our law book has been sullied.
חוק הלאום קובע מעמדות שונים וספר החוקים שלנו הוכתם.But anyone leaving here with 30months of experience will have a completely different status.”.
אלא שמי שיצאו מכאןעם 30 חודשי ניסיון יהיו בסטטוס אחר לגמרי".בעלי דתות שונות זכו למעמד שונה בחלקים שונים של הודו.Open Lync 2010 and, in the Lync main window, click the availability menu under your name,and then select a different status, such as Be Right Back.
פתח את Lync Online, ובחלון הראשי של Lync, לחץ על תפריט הזמינות מתחתלשם שלך ולאחר מכן בחר מצב אחר, כגון תכף אשוב.Each plan has a different status but all of them have been stuck in various planning stages since 2005.
לכל תוכנית יש סטאטוס אחר, אך כולן תקועות בשלבי תכנון שונים משנת 2005.Nor can certaincommandments be separated in such a way as to give them a different status from other commandments.
גם אי אפשר להפריד מצוות מסוימות באופן שמעניק להן מעמד נפרד לעומת יתר המצוות.These documents have a different status- some of them are required to application, while others are advisory in nature.
מסמכים אלה יש מעמד שונה- חלקם נדרשים היישום, בעוד אחרים הם מייעצת בטבע.However, he did not choose to live at the same level as the Perushim andtherefore he has a different status in terms of ritual impurity.
עם זאת, הוא לא בוחר לחיות באותהרמה כמו פרושים ולכן יש לו מעמד שונה מבחינת טומאה פולחן.So it's good that the components of brainstorming are a team with a lot of diversity,different departments, different status, different ages, men and women… as they can generate more ideas than(this is another of the shortcomings that often make, do a brainstorming between people of the same department, and similar thoughts about the problem at hand).
לכן, היא טובה גם רכיבים סיעור מוחות הם צוות עם הרבה גיוון,מחלקות In Lacanian language, all signifiers are interrelated in a chain of pursuers and the pursued,but one signifier has a different status: the phallus, the father, the law.
בשפה הלקניאנית, כל הסימנים קשורים זה לזה בשרשת של רודפים ונרדפים,אבל לסימן אחד יש מעמד אחר: הפאלוס, האב, החוק.Therefore, it is also good that brainstorming components are a team with much diversity,different departments, different status, different ages, men and women because it so they can generate more different ideas(this is another failures often commit, do a brainstorming among people in the same Department, and with similar thoughts about the problem to be treated).
לכן, היא טובה גם רכיבים סיעור מוחות הם צוות עם הרבה גיוון,מחלקות שונות, המצב שונה, בגילאים שונים, גברים ונשים, כי אותו כך הם יכולים לייצר רעיונות שונים(זהו כשל אחר לעתים קרובות פעולת commit, בצע סיעור מוחות בין אנשים, באותה מחלקה ועם מחשבות דומות אודות הבעיה להיות מטופלים).He was rather undergoing a change in status, symbolized most dramatically by the changes of vestments When he entered the Holy of Holies, he had a very different status than before- a unique status that would allow him to enter this room.
אלא כיוון שהוא היה מתנסה בשינוי של מעמד, דבר שהסתמן באופן דרמטי בהחלפת הבגדים, כאשר הוא נכנס לקודש הקודשים, היה לו The Palestinians, who have been torn apart, separated,and granted different statuses by the state, are all hostages living under some form of Israeli rule.
הפלסטינים, שמדינת ישראל גזרה אותם לחתיכות,הפרידה ביניהן ויצרה לכל חתיכה סטטוס שונה והגדרה שונה, הם כולם בני ערובה בידי ישראל וחיים תחת שליטתה בצורה כזו או אחרת.In 1840, love and great longing for the Land of Israel began to arise, a love that never existed in the world: love encompassed the entire nation,born in different countries and of different status, who were observant of Torah and mitzvot, and those who were not large and small alike, Avnia and Ofra, with real devotion.
החל משנת 1840(הת"ר) החלה להתעורר אהבה וחשקה גדולה מאוד לארץ ישראל, חיבה שלא היתה מימות עולם. אהבה הקיפה את העם כולו ,ילידי ארצות When all the employees are expected to work with clear rules of discipline andsome employees enjoy a different status, they are actually taunting their superiors and a sense of unfairness develops.
כאשר כל העובדים נדרשים לעבוד תחת כללימשמעת ברורים ועובדים מסוימים זוכים ליחס אחר ולמעשה הם מצפצפים על המנהלים שלהם- מתפתחת תחושה של חוסר הוגנות.He mingled with people of different social status and religion.
So in this experiment, we took placentas of monkeys that had different social status.
The nature of life different characters and social status are friends rarely, almost never.
The Quartet Road Map(4/03), adopted by Israel and the Palestinians,set a different Permanent Status attainment sequence than that of the Oslo Process.
מפת-הדרכים(4/03), אשר אומצה ע"י ישראל והפלסטינים, קבעה מבנה שונה מתהליך אוסלו להגעה למצב הקבע.The nature of life different characters and social status are friends rarely, almost never.
רמו ידנרב םפש יקחשמ הטבע של דמויות שונות חיים ומעמד חברתי הם חברים רק לעתים נדירות, כמעט אף פעם לא.
