What is the translation of " DIFFERENT TRACKS " in Hebrew?

• מסלולים שונים

Examples of using Different tracks in English and their translations into Hebrew

Are there different tracks?
האם יש מסלולים שונים?

Students pursue the master's degree by following one of three different tracks.
סטודנטים לומדים לתואר שני על ידי ביצוע אחד משלושה מסלולים שונים.

For three different tracks.
בשלושה מסלולים שונים.

In these specialized sites not only offer the service ski slopes that are the essential element for skiing, but also that the ski deals allow access to a good track, this service also can connect to many other which may be the ski deals that include lodging, sleep, food, equipment rental, lift into the mountains without having to walk, specialized instructors to guide skiers as well as many different tracks to practice various forms of skiing.
באתרים אלה לא רק לספק את השרות ממדרונות הסקי אשר גורם הכרחי עבור סקי, אבל בנוסף הנפקות של סקי המאפשרים גישה אל מסלול טוב, שירות זה גם יכול להיות מחובר עם רבים אחרים, אשר יכול להיות סקי מציע כולל לינה, מגורים, אוכל, השכרת ציוד, הרם אל ההרים מבלי ללכת, מדריכים מיוחדים מדריך גולשים, כמו גם מסלולים שונים רבים עבור התרגול של סוגים שונים של סקי.

One Community- Different tracks.
אהבה אחת- מסלולים שונים.

Are there different tracks for being accepted as a TASE member?
האם קיימים מסלולים שונים לקבלה לחברות בורסה?

Choose from 3 different tracks.
לבחור בין 3 מסלולים שונים.

We offer many different tracks to prepare you for various occupational roles and in all kinds of interesting locations around the world.
אנו מציעים מסלולים שונים כדי להכין אותך עבור תפקידים תעסוקתיים שונים בכל מיני מקומות מעניינים ברחבי העולם…[-].

The OSB MBA offers three different tracks.
ה- MBA OSB מציע שלושה מסלולים שונים.

There are five different tracks that can lead to exciting and rewarding careers.
ישנם חמישה מסלולים שונים שיכולים להוביל לקריירה מרגשת ומתגמלת.

The LAS program encompasses two different tracks.
בפרוייקט תמ"א קיימים שני מסלולים שונים.

They are more than 15 different tracks where you can compete and unlock as you earn coins.
הם יותר 15 מסלולים שונים שבו אתה יכול להתחרות ולפתוח כמו שאתה מרוויח מטבעות.

So that I can easily move between different tracks.
כך שניתן בקלות להבחין בין השבילים השונים.

Program and the different tracks, and then your academic advisor will help you to decide which track best fits your career goals and interests.
תכנית ואת המסלולים השונים, ולאחר מכן היועץ האקדמי שלך תעזורנה לך להחליט איזה לעקוב בצורת מיטבית קריירת המטרות והאינטרסים שלך.

Do you keep waitlists for the different tracks?
האם אתם מקפידים על הגילאים המוגדרים למסלולים השונים?

Even, it is no longer necessary"compare" each different tracks, is now possible audio normalization take each song to its most audible level possible, without falling into distortion.
אפילו, זה כבר לא נחוץ"להשוות" כל מסלולים שונים, הוא עכשיו נורמליזציה שמע אפשר לקחת כל שיר לרמה נשמע ביותר האפשרי, מבלי ליפול לתוך עיוות.

Player can choose the vehicle and tracks of his own choice, so you can choose different tracks on different locations.
שחקן יכול לבחור את הרכב ומסלולים של הבחירה שלו, כך שאתה יכול לבחור מסלולים שונים על מקומות שונים.

Yes, Becca and I, we were on different tracks in high school.
כן, בקה ואני, היינו על שונה מסלולים בתיכון.

Like the rest of the game, the sound of the game will sound pretty nice, but after three different tracks come into a loop, it might get a bit border some to listen it again.
כמו שאר המשחק, הצליל של המשחק יישמעו נחמדה, אך לאחר שלוש רצועות שונות מגיעים לתוך לולאה, הוא עשוי לקבל קצת גבול כמה לשמוע אותו שוב.

Shift 2: Unleashed will feature 145 cars from 37 manufacturers and 36 different tracks, which players can compete in several types of races.
Shift 2: Unleashed הוא כביכול משחק הרחבה לקודמו, בכך ש Shift 2: Unleashed יכלול כ 145 מכוניות מ-37 יצרניות ויכלול 36 מסלולים שונים במשחק שבו השחקנים יוכלו להשלים בכמה סוגי מרוצים.

The MBA program has 3 different track options.
תוכנית MBA יש 3 מסלולים שונים.

You're on a different track than I am, Danny.
אתה על נתיב שונה ממני, דני.

I took a different track.
לקחתי מסלול אחר.

So far, the Israeli government has pursued a different track.
עד כה, ממשלת ישראל פעלה בדרך אחרת.

In both scenarios, assets and inventory management systems include different tracking items.
בשני התרחישים, נכסים ומערכות ניהול המלאי כוללים פריטי מעקב שונים.

Already, I was on a different track.
וכבר היינו במסלול אחר.

My professional life began on a very different track than where I am now.
חיי המקצועיים החלו בנתיב שונה מאוד מהמקום שבו אני נמצאת עכשיו.

I don't think you should ever get stuck in something that you're not happy or growing in, so I'm ready to get my life on a different track than the last few years.
אני לא חושב שאי פעם אתה צריך להיתקע במשהו שאתה לא מאושר או גדל ב, אז אני מוכן לקבל את חיי על מסלול שונה מ בשנים האחרונות.

If you knew what a wonderful time lies ahead you would not have any worries about the future, as your lives are now on a different track although that may be hard to accept in your present circumstances.
אם הייתם יודעים איזה זמן נפלא נח לפניכם, לא היו לכם כל דאגות לגבי העתיד, כשחייכם עכשיו נמצאים על מסלול שונה למרות שזה עשוי להיות קשה לקבל בנסיבות הנוכחיות.

The father had known that the mother's action was unlawful two weeks after it occurred but he delayed efforts to secure the child's return to the States until 10 months later, accepting the status quo and working on a different track in the Israeli courts, the Supreme Court held.
האב ידע שפעולתה של היא של האם היתה בלתי חוקית, כבר שבועיים לאחר מעשה ה חטיפה, אך הוא ה שהה את נקיטת ה הליכים ל החזרת ה בן לארה" ב, במשך 10 חודשים, לאחר מעשה ה חטיפה, השלים עם הסטאטוס קוו, ו פעל ב ה במסלול אחר בבתי המשפט הישראלים.