What is the translation of " DIFFERENT TOWNS " in Hebrew?

• ערים שונות
• ה יישובים שונים
• ה עיר אחרת

Examples of using Different towns in English and their translations into Hebrew

In two different towns.
משתי ערים שונות.

Jeremie:‘We come from a few different towns.
ליכטנשטט:"אנחנו באות ממקומות שונים.

I went to different towns. I met men.
הלכתי לעיר אחרת הכרתי גבר.

At the Center, I made new friends my age from different towns.
ב'מרכז תמר' פגשתי חברים חדשים בני גילי שטרם הכרתי מיישובים שונים.

Twins born in two different towns, two hours apart.
תאומים נולדו בשתי ערים שונות בהפרש של….

His parents divorced when he was three and much of his childhood was spent in many different towns and residences.
הוריו התגרשו כשהיה בן שלוש ורוב ילדותו עברה עליו במגורים בערים שונות ורבות.

They would park in different towns and just sell the stuff.
הוא עצמו מסתובב בכפרים שונים ומוכר את הציוד.

This caters for tourists who love adventures such that they can always have access to accommodation in the different towns.
זה המשרת תיירים שאוהבים הרפתקאות, כך שתהיה להם גישה תמיד לינה ביישובים שונים.

I have lived in 27 different towns.
גרתי ב-27 ערים שונות.

Different towns may reach different answers even if the ratio of residents opposing the sale of pig meat and meat products is similar.
ישובים שונים יכולים להגיע לתשובות שונות, גם אם שיעור התושבים המתנגדים למכירת בשר חזיר ומוצריו בהם הינו דומה.

Al and Bud were being hunted by killers from two different towns each wanting to kill them in their respective villages.
אל ואד היו להיות ניצודים על ידי רוצחים משתי ערים שונות… כל… לרצות להרוג אותם בכפרים שלהם.

You can take horse back rides that are offered throughout the year and you can get these services from stables located in different towns in Andorra such as Aldosa.
אתה יכול לקחת בחזרה טיולי רכיבה על סוסים המוצעים לאורך כל השנה, תוכל לקבל שירותי אלה אורוות הממוקמים בערים שונות באנדורה כגון Aldosa.

It controls several primary Muslim schools in different towns and in Novi Pazar- one high school and a faculty for Islamic studies.
היא שולטת בכמה בתי ספר מוסלמיים עיקריים בערים שונות ב Novi Pazar- ספר אחד גבוה פקולטה ללימודי האיסלאם.

Aside from the academic improvement, I feel a great social improvement as well. At the Center, I have met young people my age from different towns and families I never knew.
מלבד השיפור בלימודים אני מרגשי שיפור אדיר גם בצד החברתי שלי, במרכז תמר פגשתי צעירים בני גילי מיישובים שונים וממשפחות שכלל לא הכרתי.

Does our approach not imply that residents of different towns in which there are minority groups of speakers of various languages, will now be able to demand that the signs in their towns will be in their language as well?
האם לא נובע מגישתנו, כי עתה יוכלו לבוא תושבים של ערים שונות ובהם קבוצות מיעוט של דוברי שפות שונות, בדרישה כי השילוט בעירם יהיה גם בשפתם זו?

Two units that are only two blocks away from each other can command very different rents because they are in different towns or in different school districts.
שתי יחידות אשר רק שני רחובות משם זה מזה יכול לפקד מאוד דמי שכירות שונות כי הם בערים שונות או במחוזות ספר שונים..

Perhaps in a different town.
כנראה בעיר אחרת.

Live in a different town, work less hours?
גרה בעיר אחרת, עובדת פחות שעות?

After the divorce, we moved to a different town.
לאחר הגירושין, האם עברה לגור בעיר אחרת.

So I was kinda thinking they would moved to a different town.
אמרתם שזה חמור שהיא עברה לעיר אחרת.

Every week in a different town.
בכל יום בעיר אחרת".

Towing vehicle to a different town.
גרירת הרכב לעיר אחרת.

She got transferred to a different town.
היא נשלחה לעיר אחרת.

Chris, we're in a different town.
כריס, אנחנו בעיר אחרת.

The two of you spending every night in a different town?
שניכם מבלים כל לילה בעיר אחרת?

A very different town, indeed.
כעיירה שונה לגמרי, אכן כן.

And find a different town!
אמצא לי עיר שונה.

Same jump shot, different town.
אותה קפיצה, עיר שונה.

Find a different town.
אמצא לי עיר שונה.