What is the translation of " РАЗНЫХ ГОРОДАХ " in English?

• different cities
• various cities
• different towns
• various towns
• other cities
• different city
• same city
• different locations

Examples of using Разных городах in Russian and their translations into English

В разных городах.
In a different city.

Я жила в 27- ми разных городах.
I have lived in 27 different towns.

Даже если находятся в разных городах.
Even if they are in different cities.

Туры в разных городах Грузии;
VIP and Group Tour in different cities of Georgia;

Тяжело жить в разных городах.
It's hard not living in the same city.

Группа записывалась в трех разных городах.
They recorded the set in three different cities.

Сохранить места в разных городах, которые вы планируете посетить.
Save locations in different cities that you plan to visit.

Вы даже живете в разных городах.
You don't even live in the same town.

Подключение прямых городских номеров в разных городах.
Local direct dial numbers in different cities.

Несколько учебных заведений в разных городах Словении.
He lectured in various towns around Slovenia.

В дальнейшем соревнования проводились в разных городах.
Each group competition took place in a different city.

Семинары и круглые столы в разных городах России;
Seminars and round tables in different towns of Russia;

Банк располагает агентской сетью в разных городах.
The bank has an agent network in different cities.

Доработка VirtueMart: в разных городах разные цены.
Further development of VirtueMart- in different cities are different prices.

Пять медкомиссий в пяти разных городах.
Five exams in five different cities.

Скажите, насколько сложно организовать проведение Игр в разных городах?
Tell us, was it difficult to organize the Games in two cities?

Ты же знаешь, мы живем в разных городах.
You know, we live in different cities.

По окончании учительской семинарии( 1915) работал педагогом в разных городах.
Upon graduation from the teachers' seminary(1915), he worked as a teacher in various cities.

Недостаточно эффективные подразделения в разных городах России приостановили свою работу.
Ineffective branches were closed in various cities and towns.

В следующем году мы будем в разных городах.
Next year we're gonna be in different cities.

Тем не менее в разных городах Швеции функционируют несколько воскресных армянских школ.
Nevertheless, there are several Armenian Sunday schools in various cities across the country.

Вы будете каждый раз ночевать в разных городах?
The two of you spending every night in a different town?

Клуб организовал ряд выставок в разных городах Молдовы и Румынии.
The club organized a number of exhibitions in different cities of Moldova and Romania.

Естественно, эти семьи обосновались в разных городах.
Naturally, these families live in various cities and villages of India.

Многократно проводили служение исцеления в разных городах и селах Украины, Молдовы и Беларуси.
We performed many healings in various cities and villages throughout Ukraine, Moldova and Belarus.

Другими крупными компаниями, имеющими филиалы в разных городах, являются.
Other large companies with branches in different cities are.

В разных городах Российской империи успешно действовали конно- железные дороги, которые называли« конками».
In other cities of the Russian Empire horse-drawn railway were successfully operated, which was called"Conca.

Положение в каждой из указанных областей изучалось в разных городах и районах.
Each type of work was studied in a different city or area.

Примерно половина населения проживает в разных городах и деревнях округа, в то время как остальные живут на фермах.
Approximately half the population lives in the various towns and villages in the district, while the remainder are on farms.

Синельникова проводила семинары и тренинги в разных городах и странах.
Sinelnikov held seminars and workshops in different cities and countries.