What is the translation of " DIFFERENT TOWNS " in Russian?

• разных городах
• различных городах
• разные города
• разных городов

Examples of using Different towns in English and their translations into Russian

I have lived in 27 different towns.
Я жила в 27- ми разных городах.

Different towns, different problems.
Разные города, разные проблемы.

Shuttle buses to different towns.
Рейсовые автобусы на разные города.

Different towns have nearby sailors as Sanxenxo, Portonovo, Cambados, Combarro, etc.
Разные города имеют поблизости моряков Грове, Портоново, Cambados, Combarro, и т. д.

Seminars and round tables in different towns of Russia;
Семинары и круглые столы в разных городах России;

Now, in the last year, Lena Duchannes has been in three different schools… in three different towns.
Так вот, в прошлом году, Лена Дукейн училась в трех разных школах,. в трех разных городах.

I lived in seven different towns between grades one and 12.
За 12 лет учебы я жил в семи разных городах.

Vladimir sends his sons to reign in different towns.
Владимир посылает своих сыновей на княжение в разные города.

And they're all from different towns, different states?
И все они из разных городов и разных штатов?

Which lines up,'cause this happens every couple of years in different towns, right?
Все сходится, потому что такое случается каждую пару лет в разных городах, так?

He did his schooling in different towns owing to his father's frequent transfers.
Впоследствии семья часто переезжала в разные города в связи с переводами отца по службе.

Identification of the number of trafficking survivors in different towns/countries.
Выявление жертв торговли людьми в различных городах/ странах;

I had had many patients from different towns of Ukraine, from the East and West before this dirty slaughter.
Ранее было у меня много пациентов из разных городов Украины, как с Востока, так и с Запада, пока эта грязная резня не началась.

What we did is, we have people meet at the place where we could control in the different towns around here.
Мы назначили встречу людей в контролируемых местах в разных городах.

Different towns, different countries, different reasons why people were forced to leave their homes….
Разные города, разные страны, разные причины, по которым людям пришлось покинуть места обитания….

This time the contest attracted a stir a variety of musical groups from different towns.
В этот раз конкурс отличился разнообразием музыкальных коллективов из разных городов области.

All right, so he's made note of the different postmarks, different towns and states till 1881, then his travels cease.
Что ж, он позаботился о разных почтовых марках, разные города и штаты до 1881, когда его путешествие закончилось.

The Network of Women Town Councillors comprised women officials from the different towns.
В состав сети городских советников из числа женщин входят должностные лица из числа женщин из различных городов.

In the Hittite written sources two different towns are mentioned in the West of Asia Minor: Truya- this is Troy, and Wilusa- this is Greek(W)ilios.
В хеттских источниках упоминаются на западе Малой Азии два разных города: Труя- это Троя, и( В) илюса-( В) илиос, Илион.

In the central square solemnly held bypassing national farmsteads different towns and villages of Gagauzia.
Затем на центральной площади торжественно состоялся обход национальных подворий разных городов и сел Гагаузии.

Twenty-eight lectures in different towns in Bulgaria on the topic"Fundamental Rights and the Mechanisms of Protection", 1997-1998.
Двадцать восемь лекций, прочитанных в различных городах Болгарии, на тему<< Основные права и механизмы их защиты>>, 1997- 1998 годы.

Representative sample consisted of 2253 children aged 4-11 years, living in different towns and rural areas.
Репрезентативная выборка составила 2253 ребенка в возрасте от 4 до 11 лет, проживающих в разных городах и районах сельской местности.

I am sure the more information we get from different towns there will be a better possibility to hold elections in a peaceful way,” said Ia Antadze.
Я уверена, что чем больше информации мы будем получать из различных городов, те большим будет шанс мирно пройти выборы»,- сказала Иа Антадзе.

We were contacted by an actively expanding security company who had acquired six security companies in six different towns.
К нам обратилось активно развивающее охранное предприятие, недавно приобретавшее шесть охранных предприятии в разных городах.

Regular panoramic communication service from different towns of the island is available as well, so you can assess the benefits of such trips.
Также доступны услуги регулярного панорамного сообщения, которое выполняется из разных городов острова, поэтому можно оценить преимущества этих увлекательных путешествий.

The railway provided a relatively fast and affordable way of travelling between the different towns of the island.
Железная дорога обеспечивала относительно быстрый и доступный способ передвижения между различными городами острова всем вне зависимости от достатка.

These activities, which took place in different towns and villages of the country, were organized under the guidance of professionals, both locally and abroad.
Эти мероприятия, которые были проведены в различных городах и селах страны, были организованы под руководством как местных, так и иностранных специалистов.

To disclose fully and immediately the whereabouts of Ethiopian nationals abducted from different towns and localities of Eritrea;
Немедленно предоставить всю информацию о судьбе эфиопских граждан, похищенных из различных городов и других населенных пунктов Эритреи;

The project took the form of a series of seminars held in different towns in Romania Bucharest, Miercurea Ciuc, Cluj, Târgu-Mureş, Mangalia, etc.
Реализация этого проекта велась с помощью целого комплекса семинаров, проведенных в различных городах Румынии Бухаресте, Меркуря- Чук, Клуж, Тыргу-Муреш, Мангалия и т. д.

As part of the trip, interesting meetings will be held, Azerbaijani children will visit historical sites of Georgia, museums and different towns.
В ходе поездки состоятся различные интересные встречи, азербайджанские дети ознакомятся с историческими местами Грузии, музеями, побывают в различных городах.