What is the translation of " DIFFERENT TOPICS " in Russian?

• различным темам
• разные темы
• различным вопросам
• различным тематикам
• различные темы
• различных тем
• разным темам
• разными темами
• разным вопросам
• разнообразные темы
• разные тематики

Examples of using Different topics in English and their translations into Russian

Thematic dialogues on different topics.
Тематические диалоги по различным темам.

The letters were on different topics, and created a lot of interesting discussions.
Письма были на разные темы, и вызвали много интересных дискуссий.

Every category includes different topics.
Каждая категория включает различные темы.

Modules on different topics can be attached to the survey as needed.
Модули на разные темы могут быть прикреплены к обследованию по мере необходимости.

Almost 60 workshops on many different topics.
Почти 60 семинаров на различные темы.

Different topics have been suggested for inclusion in the mandate of the working group.
Различные темы предлагались для включения в задачи рабочей группы.

Policy guidelines on different topics.
Руководящие принципы политики по различным темам.

MACHIVENTA: Those different topics by different groups are important to be explored.
МАКИВЕНТА: Эти различные темы разных групп важны, чтобы они были изучены.

The following sessions focused on different topics.
Последующие заседания были посвящены разным темам.

In parallel sessions three different topics will be examined: living environments, waterscapes and international workfield.
В параллельных сессий три разные темы будут рассмотрены: условий жизни, Waterscapes и международной workfield.

Five simultaneous round tables on different topics.
Пять одновременных совещаний за круглым столом по различным темам.

As I talk to them on different topics of our lives, I get different answers that are understandable to me.
Но поскольку мне приходится беседовать с ними по самым разным вопросам нашей жизни, то и ответы я получаю самые разные и понятные мне.

This dataset consists of 18000 texts from 20 different topics.
Набор данных состоит из 18000 текстов на 20 различных тем.

And about 60 other publications on different topics in Polish and other languages.
И около 60 других публикаций по различным темам на польском и других языках.

This section explains the specific requests for different topics.
В настоящем разделе разъясняются конкретные запросы по разным темам.

The user can quickly switch to different topics in one click with their moods.
Пользователь может быстро переключаться на разные темы в одно нажатие с них настроениями.

Students made presentations they have developed in different topics.
На конференции студенты выступили с презентациями на различные темы.

That is why paying for workshops on different topics once in a few months is justified.
Поэтому раз в несколько месяцев, придется потратится на тренинги на разные темы.

Training seminars, structured in modules, subdivided into different topics.
Учебных семинаров в форме модулей, подразбитых по различным вопросам.

On this page you can find articles on different topics asigned with GTA IV modding.
На этой странице Вы найдете статьи на разные темы, связанные с моддингом GTA IV.

Commented machinery demonstration will be dedicated to different topics.
Комментируемая демонстрация техники в действии будет посвящена нескольким темам.

It is worth noting that there are quite different topics and genres free Photographer games.
Стоит отметить, что существуют довольно разные по тематике и жанрам бесплатные Фотограф игры.

At its last Commission session, ECLAC organized five panels on different topics.
На своей последней сессии ЭКЛАК организовала пять групп по различным темам.

There were eight round tables on different topics including: poverty eradication, active ageing and family issues.
Состоялось восемь<< круглых столов>> по различным темам, в том числе: искоренение нищеты, активная жизненная позиция в период старения и вопросы семьи.

Concept papers are being prepared by the secretariat on the different topics to be discussed.
Секретариат готовит для обсуждения концептуальные документы по различным темам.

You may find here a load of useful educational videos on different topics, not only in English, but in many other languages as well, inclusive of Ukrainian and Russian.
Здесь можно найти массу полезных образовательных видео на разные темы, причем не только на английском, но и на многих других языках, включая украинский и русский.

Read short articles, watch educational videos, find information on different topics.
Читайте краткие статьи, смотрите познавательные видео, ищите информацию на разнообразные темы.

In 2008 we signed an MoU to cooperate on different topics and initiatives, including the regional‘NELTI 3'project- the New Eurasian Land Transport Initiative.
В 2008 году IRU и ОЭС подписали меморандум о взаимопонимании, предполагающий сотрудничество по различным вопросам и инициативам, включая региональный проект« NELTI- 3»-« Новая Евроазиатская автотранспортная инициатива».

During Day 2, there will be three parallel Working Group sessions on different topics.
Во второй день планируется проведение параллельных заседаний рабочих групп по различным темам.

There are thousands of such pages and they are devoted to different topics, so if you have an aim to be featured, keep working and they will post your images and mention your page in the description.
В сети существуют тысячи таких страниц, посвященных различным тематикам, так что если ваша цель- попасть к ним в ленту, продолжайте работать, и вас обязательно опубликуют, отметив вашу страницу в описании.