What is the translation of " DIFFERENT URLS " in Hebrew?

• כתובות שונות
• בכתובות אתרים שונות

Examples of using Different urls in English and their translations into Hebrew

Target up to 7 keywords with 2 different URLs.
מקד עד 7 מילות מפתח עם 2 כתובות אתרים שונות.

If you host the same page at different URLs, your search results can be diluted across these duplicate pages.
אם אתם מארחים את אותו דף בכתובות אתרים שונות, תוכלו לדלל את תוצאות החיפוש בדפים כפולים אלה.

People access your site through several different URLs.
אנשים מגיעים לאתר דרך מספר כתובות URL שונות.

Or they have completely identical content, but with different URLs due to things such as a tracking parameters or a session ID.
או שיש תוכן זהה לחלוטין עם כתובת URL שונה עקב פרמטרים של מעקב או session ID.

Portal: Internet domain composed of multiple web pages with different urls.
פורטל: תחום אינטרנט המורכב מדפי אינטרנט מרובים עם כתובות אתר שונות.

Say your site makes the same PDF available via different URLs(for example, for tracking purposes), like this.
נניח שהאתר שלך מציג את אותו קובץ PDF באמצעות כתובות אתרים שונות(למשל, למטרות מעקב), באופן הבא.

You can also choose how AdWords Editor handles importation of duplicate ads with different URLs.
תוכלו גם לבחור כיצד עורך AdWords יטפל בייבוא מודעות כפולות עם כתובות אתר שונות.

Search engines see these two different URLs, or official domain names, as completely different websites….
מנועי החיפוש רואים שתי כתובות שונות, או שמות דומיינים רשמיים, כמו אתרי אינטרנט שונים לחלוטין….

Often, two or more copies of the exact same content appear on your website under different URLs.
לעתים קרובות, שני עותקים או יותר של אותו התוכן המדויק מופיעים באתר האינטרנט שלכם תחת כתובות שונות.

Each data center can have different URLs indexed and different algorithms, some of which are new or experimental.
לכל מרכז מידע יש URL שונה עם אינדקס של אלוגריתים שונה, אשר חלקם הינם חדשים או בתקופת ניסיון.

Sometimes two or more than that copies of the exact same content appear on a website under different URLs.
לעתים קרובות, שני עותקים או יותר של אותו התוכן המדויק מופיעים באתר האינטרנט שלכם תחת כתובות שונות.

Google recommends using different URLs for each language version of a page rather than using cookies or browser settings to adjust the content language on the page.
Google ממליצה להשתמש בכתובות אתרים שונות לכל גרסת שפה של דף, במקום להשתמש בקובצי cookie או בהגדרות דפדפן כדי לשנות את שפת התוכן בדף.

Canonicalization happens when there is the presence of two or more duplicate versions of a webpage appearing on different URLs.
Canonicalization מתרחשת כאשר שתי גרסאות משוכפלות או יותר של אתר אינטרנט מופיעות ב- URLs שונים.

If you use different URLs for different languages, use hreflang annotations to help Google search results link to the correct language version of a page.
אם אתם משתמשים בכתובות אתרים שונות עבור שפות שונות, השתמשו בהערות hreflang כדי לעזור ל-Google לקשר בתוצאות החיפוש לגרסת השפה הנכונה של הדף.

When you use different URLs to serve the same content in different formats, the annotation tells Google's algorithms that those two URLs have equivalent content and should be treated as one entity instead of two entities.
כאשר משתמשים בכתובות URL שונות כדי להציג את אותו תוכן בפורמטים שונים, ההגדרה אומרת לאלגוריתמים של גוגל שבאותן שתי כתובות URL יש תוכן זהה ושיש להתייחס אליהן כאל יישות אחת ולא כאל שתי יישויות נפרדות.

Using these techniques may result in incomplete indexing of our sites, as bots may not be able to eliminate URLs that look different but actually point to the same page.
שימוש בשיטות אלו עלול לגרום לרישום חסר של האתר באינדקס, שכן יתכן שהרובוטים לא יוכלו לסלק כתובות אתר הנראות שונות אך מצביעות למעשה על אותו הדף.

Using these techniques may result in incomplete indexing of our sites, as bots may not be able to eliminate URLs that look different but actually point to the same page.
שימוש בטכניקות האלה עלול להוביל להוספת האתר שלך לאינדקס באופן חלקי, מפני שייתכן כי לבוטים לא תהיה אפשרות להתעלם מכתובות אתר הנראות שונות אך למעשה מצביעות אל אותו דף.

Other Microsoft Office 365 services Other services in Microsoft Office 365, for example, Microsoft SharePoint Online, use different IP address ranges and URLs.
שירותים אחרים של Microsoft Office 365 שירותים אחרים ב- Microsoft Office 365, כגון Microsoft SharePoint Online, משתמשים בטווחי כתובות IP שונים ובכתובות URL שונות..

Don't show one set of URLs to Googlebot, and a different set to humans.
אל תציג קבוצה אחת של כתובות אתר ל-Googlebot וקבוצה שונה לבני אדם.

If you have a single page accessible by multiple URLs, or different pages with similar content(for example, a page with both a mobile and a desktop version), Google sees these as duplicate versions of the same page.
אם יש לכם דף אינטרנט אחד שאפשר להיכנס אליו באמצעות כמה כתובות, או דפים שונים עם אותו תוכן(לדוגמה: דף עם גרסה לנייד וגרסה למחשב), Google מתייחסת אליהם כאל גרסאות משוכפלות של אותו דף.

If you have a page that can be accessed through several URLs, or different pages with similar content(for example, a page with a mobile version and another for computers), Google considers them duplicate versions of the same page.
אם יש לכם דף אינטרנט אחד שאפשר להיכנס אליו באמצעות כמה כתובות, או דפים שונים עם אותו תוכן(לדוגמה: דף עם גרסה לנייד וגרסה למחשב), Google מתייחסת אליהם כאל גרסאות משוכפלות של אותו דף.

If you have several alternate URLs targeted at users with the same language but in different locales, it's a good idea to provide a URL for geographically unspecified users.
אם יש לכם מספר כתובות אתר חלופיות המיועדות למשתמשים באותה שפה, אך במקומות שונים, מומלץ לספק כתובת אתר עבור משתמשים שהמיקום הגאוגרפי שלהם לא מצוין.

You will soon want to do things like access control for certain documents or directories, match different HTML files for different browsers, or do funky server-side rewriting of URLs for your own funky reasons.
תוך זמן קצר, תרצה לעשות דברים, כמו לקבל שליטה על מסמכים או ספריות מסוימים, להתאים קבצי HTML שונים לדפדפנים שונים או לבצע כתיבה מחודשת מסוג server-side של URL.

To prevent users from linking to one version of a URL and others linking to a different version(this could split the reputation of that content between the URLs), focus on using and referring to one URL in the structure and internal linking of your pages.
כדי למנוע מצב שבו חלק מהמשתמשים יקשרו לגרסה אחת של כתובת אתר ואחרים יקשרו לגרסה שונה(הדבר עלול לפצל את המוניטין של תוכן זה בין כתובות האתרים השונות), יש להתמקד בשימוש בכתובת אתר אחת ובהפן של היא אל היא ב ה מבנה ובקישורים ה פנימיים של הדפים ב ה באתר.

When you use different URL's to give access to the same content in different formats, the annotations explain to the search engine algorithms that these two URLs have the same content and should therefore be considered as one entity and not two.
כאשר משתמשים בכתובות URL שונות כדי להציג את אותו תוכן בפורמטים שונים, ההגדרה אומרת לאלגוריתמים של גוגל שבאותן שתי כתובות URL יש תוכן זהה ושיש להתייחס אליהן כאל יישות אחת ולא כאל שתי יישויות נפרדות.

But technically all these urls are different..
אולם באופן טכני, כל שמות ה- URL הללו, שונים זה מזה.

What is different: OpenCart does not support transcriptions of the URLs(which may be disadvantageous for SEO), it is less mobile-friendly, and even API integration was not possible previously.
מה כן שונה: אופןקארט לא תומכת בתעתיקים של URLs(שיכול להיות חסרון ל-SEO קידום אורגני), היא פחות ידידותית למוביל, ואפילו אינטגרציית API לא הייתה אפשרית מקודם.