What is the translation of " DIFFERENTLY COLORED " in Hebrew?

• בצבעים שונים
• צבעוניים שונים
• צבעוני אחר

Examples of using Differently colored in English and their translations into Hebrew

From 552 to 794 AD, differently colored glazes were introduced.
מ-552 ועד 794 לספירה, הוצגו זיגוגים בצבעים שונים.

Both armies used the same American jeeps, just differently colored.".
שני הצבאות משתמשים באותם הג'יפים האמריקאיים, בצבעים שונים.

An oblique upward streaks on differently colored background gives the room a lot more charm.
פסים אלכסוניים כלפי מעלה על רקע צבעים שונה נותן את החדר הרבה יותר קסם.

Some people and animals are born with two differently colored eyes.
ישנם מקרים שבהם אנשים או בעלי חיים נולדו עם צבע עיניים שונה.

Differently colored two piece swimsuits are in trend this summer, so the more colorful the swimsuit, the better.
החתיכות של בגדי ים בצבעים שונים הן טרנד בקיץ הזה, ולכן בגד הים הצבעוני יותר הוא טוב יותר.

White light can be formed by mixing differently colored lights;
אור לבן יכול להיווצר על ידי ערבוב אורות צבעוניים שונים;

Underlined text and differently colored text draws the attention of the reader and lets him or her know this is a link to be clicked on.
טקסט תחתון וטקסט צבעוני אחר מושך את תשומת ליבו של הקורא ומודיע לו או לה שזה קישור שיש ללחוץ עליו.

This eye condition happens when a person is born with two differently colored eyes.
זהו מצב נדיר ויפהפה, בו אדם נולד עם עיניים בשני צבעים שונים.

White light can be produced by mixing differently colored light, the most common method is to use red, green and blue(RGB).
אור לבן יכול להיווצר על ידי ערבוב אורות צבעוניים שונים; השיטה הנפוצה ביותר היא להשתמש אדום, ירוק וכחול(RGB).

The dyed silk may be figured("rinzu", similar to jacquard), but has no differently colored patterns.
המשי הצבוע עשוי להיות מעוטר(rinzu, בדומה לז'קארד), אך לא יהיה בעל דוגמאות בצבעים שונים.

The underlined text and the differently colored text draws attention of the reader and lets her or him know that this is a link to be clicked on.
טקסט תחתון וטקסט צבעוני אחר מושך את תשומת ליבו של הקורא ומודיע לו או לה שזה קישור שיש ללחוץ עליו.

If you and your friend repeat this“proof” times(for large t), your friend should become convinced that the balls are indeed differently colored;
פעמים(עבור t גדול), החבר שלך צריך להיות משוכנע כי הכדורים הם אכן בצבע שונה;

The Dark Cloud Cover pattern has two differently colored candlesticks, where the second candle closes below the middle of the first one but doesn't cover it completely.
הדפוס הכהה העננות יש שני פמוטים בצבע שונה, איפה את הנר השני סוגר מתחת לקו האמצע הראשון אך אינו מכסה אותו לחלוטין.

If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.
אם אתם כמו רוב האנשים, תחוו רגע של דיסוננס קוגניטיבי כשהשם של הצבע מודפס בדיו בצבע שונה.

By generating upwards of 500 differently colored micro-beads, their new barcoding platform enables detection of markers in parallel from the same solution- for example, a blue barcode can be used to detect marker 1, while a red barcode can detect marker 2, and so on.
על ידי הפקת למעלה מ-500 חרוזים צבעוניים שונים, פלטפורמת הברקודינג החדשה שלהם מאפשרת זיהוי של סמנים במקביל מאותו פתרון- לדוגמה, ברקוד כחול יכול לשמש כדי לזהות סמן 1, בעוד ברקוד אדום יכול לזהות סמן 2 ו בקרוב.

Graphics created by a paint program, a scanning program, or a digital camera are made up of a grid of differently colored squares called pixels.
גרפיקה שנוצרה באמצעות תוכנת ציור, תוכנית סריקה או מצלמה דיגיטלית מורכבת מרשת של ריבועים בעלי צבעים שונים הנקראים פיקסלים.

The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast and motion, but not color, will blend two differently colored areas together if they have the same luminance.
החלק היותר פרימיטיבי של האונה הויזואלית שלנו, שרואה ניגודיות באור ותנועה אבל לא צבע, ימזג שני אזורי צבע שונים אם יש להם את אותה בהירות.

As it sloughs off, it appears to be colored differently because of what is underneath.
כשהוא נושר, הוא נראה בעל צבע שונה בגלל מה שנמצא מתחתיו.

Some balls used in televised pool games are colored differently in order to make them distinguishable on television monitors.
לכדורי ביליארד במשחקים שמשודרים בטלוויזיה יש צבעים קצת שונים כדי שיראו אותם טוב יותר על המסך.

Drugs exported under such a regime may be packaged or colored differently to prevent them from prejudicing markets in the developed world.
תרופות מיוצאות תחת הסכם כזה עשויים להיות ארוזים שונה או להיות בצבע שונה כדי למנוע מהם לפגוע בשווקים בעולם המפותח.

They come in an easy to open gift box and the vowels are colored differently to the consonants to teach your child the different letter group.
הם מגיעים בקופסת מתנה קלה לפתיחה והתנועות צבעוניות אחרת בעיצור כדי ללמד את ילדכם את קבוצת המכתבים השונה.

The restaurant, which is divided into three levels, is decorated in a retro style- with a very trendy and urban seventies look, and every level is colored differently but in a way that corresponds with the other levels.
המסעדה, שמחולקת לשלושה מפלסים, מעוצבת כולה בסגנון רטרו- סבנטיז מובהק, טרנדית ואורבנית מאוד, כשלכל מפלס יש צבעוניות שונה ומיוחדת שמתכתבת עם שאר המפלסים.

For bachelor's degrees the tassel may be colored differently from the traditional black or school colors to represent the field(or one as closely related as possible) in which the wearer obtained his or her education. In 1896 most colleges and universities in the United States adopted a uniform code governing academic dress. The tassel may be adorned with a charm in the shape of the digits of the year.
הגדיל של בוגרי תואר ראשון יכול להיות שונה מהצבע השחור המסורתי או מצבעי מוסד הלימודי, באופן המייצג את תחום הלימוד של אותו הבוגר. בשנת 1896, מכללות ואוניברסיטאות בארצות הברית אמצו קוד אחיד בנוגע ללבוש האקדמי הרשמי. הגדיל יכול להיות מעוטר בקמע שמעוצב בצורת הספרות האחרונות של השנה.

People perceive colors differently.
שאנשים שונים רואים צבעים בצורה שונה.

Different people see colors differently.
שאנשים שונים רואים צבעים בצורה שונה.

Different individuals see color differently.
שאנשים שונים רואים צבעים בצורה שונה.

Dogs see colors differently from us.
החרקים רואים צבעים באופן שונה מאתנו אנחנו.

Bees see colors differently than we do.
החרקים רואים צבעים באופן שונה מאתנו.