Examples of using Digital data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The thing about moving"in that direction" is the increase in digital data.
תנועה” לצורך העניין היא העברה של נתונים דיגיטליים.Which wiped your immediate access to the digital data but not the data itself.
שכילתה הגישה המיידית שלך לנתונים הדיגיטליים אבל לא את הנתונים עצמם.A design that aims for a new relationship between daily life and digital data.
עיצוב שמכוון למערכת יחסים חדשה בין חיי היומיום לנתונים דיגיטליים.Today, ciphers help protect our digital data as it zips through the internet.
כיום הצ'פרים עוזרים להגן על הנתונים הדיגיטליים שלנו בזמן שהם רוכזים דרך האינטרנט.Technologies learn their skills by analyzing vast amounts of digital data.
טכנולוגיות לומדות את כישוריהן על ידי ניתוח כמויות עצומות של נתונים דיגיטליים.Digital data plays an increasingly important role in investigations and operations of all kinds.
מידע דיגיטלי ממלא תפקיד הולך וגדל בחקירות ומבצעים מסוגים שונים.We have been sifting through phone calls, digital data-- everything.
אנחנו כבר בסינון באמצעות שיחות טלפון, נתונים דיגיטליים- הכל.As you may know, digital data is represented by bits which are designated as zeros and ones.
כפי שאתם ודאי יודעים, נתונים דיגיטליים מיוצגים בסיביות המוקצות לאפס או לאחד.HDMI interface offers high-speed transmission of digital data from multiple devices to your TV.
HDMI מספק שידור במהירות גבוהה של נתונים דיגיטליים ממכשירים רבים היישר אל הטלוויזיה שלך.Use airfield digital data fatal communications tools and navigational and attaining products to execute duties.
השתמש כלי התקשורת מכרעת נתונים דיגיטלי שדה התעופה ומוצרים ניווט להגיע לביצוע חובות.Today, social-network research involves mining huge digital data sets of collective behavior online.
כיום, מחקר על רשתותחברתיות כולל איסוף כמויות עצומות של מידע דיגיטלי על התנהגות קולקטיבית ברשת.Every piece of digital data, from documents to movies and songs, boils down to zeros and ones when it's stored.
כל פיסה של נתונים דיגיטליים ממסמכים ועד סרטים ושירים, היא ביסודה אפסים ויחידות, כשהיא מאוחסנת.HDMI provides high-speed transmission of high definition digital data from multiple devices straight into your TV.
HDMI מספק שידור במהירות גבוהה של נתונים דיגיטליים ממכשירים רבים היישר אל הטלוויזיה שלך.A direct connection to a computer is not possible;a user terminal is required to convert the light flux into digital data.
חיבור ישיר למחשב אינו אפשרי,מסוף משתמש נדרש להמיר את השטף האור לתוך נתונים דיגיטליים.מעבד According to research,one million skilled security workers are required to protect the digital data of businesses.
מחקרים מצביעים עלכך שמיליון עובדי אבטחה מיומנים נדרשים להגן על נתונים דיגיטליים של עסקים.If all digital data in the world were stored on punch cards, how big would Google's data warehouse be?
אם כל המידע הדיגיטלי בעולם היה מאוכסן על כרטיסיות ניקוב, כמה גדול היה מרכז Dozens of banks and lending institutions, including National City Mutual,released a statement calling this the worst digital data breach.
עשרות בנקים או מוסדות, כולל נאמנות National City,פרסמה הצהרה הקוראת זו הפרת הנתונים הדיגיטלית הגרועה הוא מעודי.The digital data of the internet is carried by precision-timed pulses of light, some as short as a hundred picoseconds.
המידע הדיגיטלי של האינטרנט נישא על ידי פולסים של אור מתוזמנים במדויק, כמה קצרים באורך מאה פיקו-שניות.Our programme trains specialists capable ofemploying the latest tools when working with digital data, and applying these tools in the humanities.
התוכנית שלנו מאמנת מומחים המסוגליםלהעסיק את הכלים העדכניים ביותר בעבודה עם נתונים דיגיטליים, וליישם כלים אלה במדעי הרוח.In addition to this explosion of digital data, there is a parallel growth in our access to computing power(Figure 1.1)(Hilbert and López 2011).
בנוסף הפיצוץ הזה של נתונים דיגיטליים, ישנה צמיחה מקבילה הגישה שלנו כוח המחשוב(איור 1.1)(Hilbert and López 2011).If you are running an IT business, you should be aware of the Information Technology(IT)law which governs the distribution of digital data and computer software.
אם אתה מנהל עסק IT, אתה צריך להיות מודע לחוק טכנולוגיית המידע(IT)אשר קובע את ההפצה של נתונים דיגיטליים ותוכנות מחשב.Workstation used to process digital data and images taken by gamma camera scanning systems that may use single photon emission tomography.
תחנת עבודה המשמשת לעיבוד נתונים דיגיטליים ותמונות שצולמו על ידי מערכות סריקה של מצלמת גמא, אשר עשויות לעשות שימוש בטומוגרפיה של פליטת פוטון בודדת.Ring resonators were originally designed to efficiently route different wavelengths of light-each a channel of digital data- in fiber optics communication networks.
רזונטורי טבעת תוכננו במקור לנתב ביעילות אורכי גל שונים-כל אחד ערוץ של מידע דיגיטלי-- ברשתות תקשורת של סיבים אופטיים.We're essentially repurposing it to store digital data- pictures, videos, documents- in a manageable way for hundreds or thousands of years.”.
אנחנו בעצם מנצלים את המולקולה לשימוש חדש ומקורי- אחסון של נתונים דיגיטליים כדוגמת תמונות, סרטוני וידאו, מסמכים- באופן המאפשר את ניהול המידע במשך מאות ואלפי שנים".Glitch art is the practice of using digital oranalog errors for aesthetic purposes by either corrupting digital data or physically manipulating electronic devices.
גליצ' ארט היא פרקטיקה אמנותית שמאמצת שגיאות This creates opportunities for acquiring, storing and analyzing digital data that is playing out across every facet of our lives, including along the global produce and floral supply chain.
זה יוצר הזדמנויות לרכישה, אחסון וניתוח של נתונים דיגיטליים שמשחקים בכל תחומי החיים שלנו, כולל לאורך התוצרת הגלובלית ושרשרת האספקה הפרחונית.Eliminate lead time between data capture and transfer back to the office- all digital data are recorded and automatically loaded into our BI tools.
קיצור הזמן שבין תיעוד 
