What is the translation of " DINING HALL " in Hebrew?

• אולם ה אוכל
• אולם האוכל

Examples of using Dining hall in English and their translations into Hebrew

The dining hall.
באולם האוכל.

The origin of the dining halls.
מקורם של חדרי האוכל הקהילתיים.

Dining hall on your left.
אולם האוכל בצד השמאל.

I hid in the dining hall.
אני הסתתרתי באולם חדר האוכל.

That's awesome,'cause my office is right around the corner from an NYU dining hall.
זה מדהים, cecause למשרדי הוא ממש מעבר מרגליו של אולם האוכל NYU.

The Shower Room Dining Hall and Hospital.
חדר המקלחת אולם האוכל ומרחב החולים.

Did you go straight to the dining hall?
הלכת ישירות לאולם האוכל?

And say,"This dining hall looks like something out of Hogwart's.".
ואומרים,"אולם האוכל לתלמידי שנה ראשונה הזה נראה כמו משהו מהוגוורטס מהסרט הארי פוטר.

Because that's where the Timothy Dwight Dining Hall is.
בגלל that? s שם באולם האוכל טימותי דווייט הוא.

Tzuba tourism can offer dining halls for small or large groups and a variety of menus.
בתיירות צובה, אולמות הסעדה לקבוצות גדולות וקטנות במגוון תפריטים.

What I want to s… Your Highness, the Countess LeGrand is awaiting you in the dining hall.
מה שרציתי ל… הוד מעלתך, הרוזנת להגרנט מחכה לך באולם האוכל.

I saw them the other day in the dining hall… Jean and Louise.
ראיתי אותם ביום ההוא באולם האוכל… ג'ין ולואיז.

It doesn't seem like there's anybody left to beat, so why don't we go into the dining hall?
לא נראה לי שנשאר לי את מי לנצח, אז למה שלא נכנס לאולם האוכל?

It refers to the hidden alcove above a dining hall of many Scottish Castles.
מתייחס לגומחה נסתרת מעל אולם האוכל ברבות מהטירות הסקוטיות.

Here, feelings of rejection and misery are left behind, before walking down the five steps that take them to the dining hall.
כאן, רגשות הדחיה והאומללות נותרים בחוץ, לפני שיורדים את חמש המדרגות לאולם האוכל.

Located in the heart of campus, it's close to the dining halls, the administration building and the football and basketball stadiums.
ממוקם בלב הקמפוס, הוא קרוב לאולמות האוכל, לבניין המנהלה ולאצטדיוני הכדורגל והכדורסל.

The absence of chicken meat and eggs was one of the reasons the cooking of the communal dining halls became so popular.
העדרם של בשר-עוף וביצים היה אחת הסיבות לכך שהבישול של בתי אוכל קהילתיים הפך לכל כך פופולרי.

In addition to the meals served at the soup kitchen's dining hall, hundreds of additional meals are packaged and sent out to homes of families.
בנוסף למנות המוגשות באולם האוכל של בית התמחוי, נארזות מאות מנות נוספות ונשלחות לבתי משפחות.

The monastery(28× 20 m; Fig. 2) was divided into halls that were built on an east- west axis, except for the dining hall which was oriented north- south.
המנזר(28 × 20 מ'; איור 2) מחולק לאולמות שנבנו בציר מזרח- מערב למעט אולם חדר האוכל שנבנה בציר צפון- דרום.

I was having dinner in the Kirkland dining hall with Mark, and I had the chicken with me, because I had to have the chicken with me at all times.
אכלתי ארוחת ערב בחדר האוכל של בית"קירקלנד" עם מארק, והתרנגולת הייתה עליי, כי הייתי מוכרח לשאת אותה'בכל זמן נתון.

Each of the hotel's spaces is decorated in a uniform color scheme. For example, the dominant color in the lobby is yellow. The bedrooms are decorated with an orange color palette and the main dining hall is deep blue.
כל אחד מחללי המלון עוצב בצבעוניות אחידה, כך למשל הצבע הדומיננטי בלובי הוא צהוב, חדרי השינה מעוצבים בפלטת צבעים המבוססת על צבע כתום ואולם האוכל הראשי בכחול עמוק.

When they would visit, they would look around, and say,"This dining hall looks like something out of Hogwart's.".
אני יודע שחלקכם שמעתם על המקום הזה. כשהם היו מגיעים לבקר אותי, הם היו מסתכלים מסביב, ואומרים,"אולם האוכל לתלמידי שנה ראשונה הזה נראה כמו משהו.

Displayed at the dining hall of Santa Maria delle Grazie in Milan, this painting has also created much controversy around Mary Magdalene, the supposed character sitting next to Jesus.
ציור זה הוצג באולם האוכל של סנטה מריה דלה גראצי במילאנו, ויצר גם מחלוקת רבה סביב מרי מגדלנה, הדמות כביכול היושבת ליד ישו.

When they would come to visit me, they would look around, they would say,"This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie"Harry Potter," which it does.
כשהם היו מגיעים לבקר אותי, הם היו מסתכלים מסביב, ואומרים,"אולם האוכל לתלמידי שנה ראשונה הזה נראה כמו משהו מהוגוורטס מהסרט הארי פוטר, שזה נכון.

Special mention should be made of the EAMT's small chamber hall, which seats 130- 200, a choir class combined with a big auditorium for 77 students, an audition room for 40 persons with a new baroque organ, the opera studio, the electronic music lab and recording studio, a library with computer facilities, and a students dining hall.
ראוי להזכיר את האולם הקאמרי הקטן של EAMT, המונה 130-200, כיתת מקהלות בשילוב עם אולם גדול ל-77 סטודנטים, חדר אודישן ל-40 איש עם בארוק חדש, סטודיו האופרה, מעבדת המוסיקה האלקטרונית אולפן הקלטות, ספרייה עם מתקני מחשב ואולם אוכל לתלמידים.

When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up- I know some of you know this.
כשנכנסתי לשם לראשונה, נכנסתי לאולם האוכל של תלמידי השנה הראשונה, שם חברי מוויקו טקסס, שם גדלתי- אני יודע שחלקכם שמעתם על המקום הזה.

Be sure to head over to the Langar Hall, the community dining hall where all visitors- Indian and foreigners- are welcome to enter for a simple but tasty free meal, available at almost any time.
הקפידו להגיע לאולם לאנגר, אולם האוכל הקהילתי שבו כל המבקרים- הודי וזרים- מוזמנים להיכנס לארוחה חינם אך טעימה ללא תשלום, הזמינה בכל עת כמעט.