Examples of using Directionless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rudderless, directionless.
הגה, כיוון.Directionless and drifting♪.
נטול כיוון ונסחף ♪.I was a bit directionless.
היינו קצת חסרי ריכוז.If you don't know, you will have trouble,because your life will feel directionless.
I was feeling directionless professionally.
Without them, you will be directionless.
ללא תכנית זו אתם תהיו חסרי כיוון.Akerman acknowledged that her mother was at the center of her work andadmitted to feeling directionless after her death.[7] The maternal imagery can be found throughout all of Akerman's films, as an homage and an attempt to reconstitute the image and voice of the mother.[7] In Family In Brussels, Akerman narrates the story, interchanging her own voice with her mother's.[7].
אקרמן הצהירה כי אמה הייתה במרכז עבודתה של היא והתוודתה כיהרגישה חסרת כיוון לאחר מותה.[ 7] דימויים אימהיים יכולים להימצא לאורך כל סרטיה של אקרמן, כ מחווה וכ ניסיון ליצור מחדש את ה קול ו ה תמונה של האם.[ 7] ב ה משפחה ב בריסל, אקרמן מספרת את ה סיפור ב כך ש היא מחליפה את היא את קולה של היא עם זה של אמה.[7].I was drunk and directionless.
הייתי שיכור ולא ממוקד.If you don't know what are your principles, you will have trouble,because your life will feel directionless.
אם אתה לא יודע, אתה בצרות,כי החיים שלך ירגישו חסרי כיוון.He just seems so directionless.
הוא נראה כל כך חסר כיוון.They appear in the fossil record looking much the same as when they disappear;morphological change is usually limited and directionless;
הם מופיעים בממצא המאובנים כשהם נראים בצורה רבה כפי שנראים כאשר הם נעלמים:שינוי מורפולוגי הוא בדרך כלל מוגבל וחסר כיוון.You can become directionless very quickly.
אתם עלולים להפוך ללא רלוונטיים במהירות.If you don't know what to do with it, it turns into cold, directionless fear.
אם אינך יודע להתמודד איתה, היא תהפוך לפחד קר ללא מטרה.And the stars up above♪♪ directionless and drifting♪ Hey.
והכוכבים למעלה בשמים חסרי כיוון ונסחפים.Akerman acknowledged that hermother was at the center of her work and admitted to feeling directionless after her death.
אקרמן הצהירה כיאמה הייתה במרכז עבודתה והתוודתה כי הרגישה חסרת כיוון לאחר מותה.I now know what directionless means.
אני They appear in the fossil record looking pretty much the same as when they disappear,morphological change is usually limited and directionless; 2.
הם מופיעים בממצא המאובנים כשהם נראים בצורה רבה כפי שנראים כאשר הם נעלמים:שינוי מורפולוגי הוא בדרך כלל מוגבל וחסר כיוון.I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.
אני סבור בגלל שזה מרמז על תנועה מטופשת, חסרת כיוון… וחסרת תועלת.At the same time, he was highly critical of the Palestinian leadership's inability to provide an alternative, practical political strategy for the city's residents,who have felt increasingly abandoned and directionless.
ובו בזמן, הוא מתח גם ביקורת חריפה על חוסר היכולת של ההנהגה הפלסטינית להציע חלופה או אסטרטגיה פוליטית פרגמטית לתושבי העיר,ששוקעים בתחושות של הזנחה והעדר כיוון.I was unfocused and directionless.
הייתי שיכור ולא ממוקד.It caused him to veer off on to a different road altogether,a road that was but a long, directionless detour, a road he had no real business being on and that sometimes he still felt himself to be travelling even to this day.
היא הסיטה אותו למסלול אחר לגמרי שלא היה אלאמעקף ארוך ללא כיוון, דרך שבעצם לא הייתה לו שום סיבה לפנות אליה ולפעמים עדיין הרגיש שהוא מהלך בה.Yet, after a couple of unsuccessful albums, he would lost his contract, and plagued with debts and a newborn daughter, ended up,as he put it,‘taking the default choice of so many directionless folk: law school.'.
ואולם, לאחר מספר אלבומים לא מוצלחים, הוא איבד את החוזה שלו, ותחת עול החובות ותינוקת חדשה, הוא גמר,כדבריו,“בלקיחת ברירת המחדל של אנשים חסרי כיוון כה רבים: לימודי משפטים".Without a path we feel lost,we are filled with darkness and confusion, directionless, flying blind with no compass or stars to guide us on dark nights.
בלי דרך, אנו מרגישים אבודים, מלאים בעלטה ובלבול, חסרי כיוון, עפים כציפור עיוורת ללא מצפן או כוכבים שיובילו אותנו בלילות חשוכים.His best friends- the ruling Sheikh and his brother from a small independent Sheikhdom within his borders had recently settled down and if he remained single formuch longer he would begin to look directionless and unstable.
החברים הטובים ביותר- השייך השולט ואחיו מנסיכות קטנה ועצמאית ליד גבולות ארצו- נישאו לאחרונה, ואם הוא יישאר ברווקותועוד זמן רב הוא יתחיל להיראות חסר כיוון ולא יציב.Winning many rounds of war over the next decades brought it a certain deterrence andpermanence, but a directionless electorate and inept leadership since 1992 means the country faces elevated threats to its existence comparable to those dating to before the 1967 war.
בעשורים שלאחר הקמתה היא אמנם זכתה למידה מסויימת של הרתעה וקביעות בזכות רצף של נצחונות במלחמות חוזרות ונשנות,אך בשל קהל בוחרים חסר כיוון ומנהיגות שלומיאלית מאז 1992, ישראל עומדת כיום בפני איומים מוגברים על קיומה בדומה למצב ששרר לפני המלחמה בשנת 1967.It was argued against him that he does not understand the laws of evolution and their significance,since they see to it that the process is not directionless, and thus greatly improve the odds of its occurrence.
טענו כנגדו שהוא לא מבין את חוקי האבולוציה ומשמעותם,שכן הם דואגים לכך שהתהליך לא יהיה חסר כיוון, ובכך משפרים מאד את הסיכויים להתרחשותו.Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls"excellent sheep"-- young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse,timid, directionless and, sometimes.
כי אם תסתכלו טוב, מערכת החינוך שלנו כיום מרוכזת יותר ביצירת מה שפרופסור לשעבר באוניברסיטת ייל, ביל דרשוויץ, כינה 'כבשה מצטיינת'- אנשים צעירים, חכמים ושאפתנים, ובה בעת נמנעים מסיכונים,ביישנים, חסרי כיוון ולפעמים גאוותנים.Butter, sugar, suppressed rage for a directionless life.
חמאה, סוכר, זעם מודחק על חיים חסרי כיוון.
