What is the translation of " DISAPPEAR WITHOUT " in Hebrew?

• להיעלם ללא
• נעלמים ללא
• נעלמות ללא

Examples of using Disappear without in English and their translations into Hebrew

Then they disappear without a trace.
ואז הם נעלמים בלי להשאיר עקבות.

It would be a magic trick to make him and his car disappear without a trace.
זה יהיה קסם לגרום לו ולמכונית שלו להיעלם ללא עקבות.

These usually disappear without treatment.
אלו לרוב נעלמות ללא טיפול.

Plus a money guy like Westwick he can make a guy like me disappear without a trace.
בנוסף, בחור עם כסף כמו ווסטוויק… הוא יכול לגרום לבחור כמוני להיעלם ללא עקבות.

How can a man disappear without a trace?
איך יכול בן-אדם להיעלם ללא עקבות?

We are on the verge of launching our campaign against the humans and you disappear without explanation.
אנחנו על סף ביצוע המהלך שלנו נגד בני האדם. ואת נעלמת ללא הסבר.

So many people disappear without a trace.
כל כך הרבה אנשים נעלמים ללא עקבות.

Look, sweetie, young, attractive girls who take up with troubled men… disappear without warning.
תראי, חומד, נשים צעירות ואטרקטיביות שנמשכות לגברים מופרעים, שנעלמות בלי אזהרה.

Other times they disappear without a trace.
לפעמים הם נעלמים בלי להשאיר עקבות.

In the blinding flash of exploding bombs, the contours of political parties and the dividing lines of the class struggle disappear without a trace.
בבוהקן המסנוור של פצצות מתפוצצות, מאפייניהן של מפלגות פוליטיות והקווים המפרידים בין המעמדות הנאבקים זה בזה נעלמים ללא זכר.

Papers than can just disappear without a trace.
ניירות שעלולים להיעלם ללא זכר.

Warts often disappear without treatment over a period of several months to years.
יבלות לעתים קרובות נעלמות ללא טיפול במשך תקופה של מספר חודשים עד שנים.

I see that dust cloud disappear without a trace.
אני רואה את ענן האבק נעלם ללא עקבות.

They can disappear without leaving traces.
הם יכולים להיעלם מבלי להשאיר עקבות.

How does a garrison of 30 men disappear without a whisper.
איך חיל מצב של 30 גברים להיעלם בלי בלחש.

I don't wanna disappear without living the life that I wanna live.
אני לא רוצה להיעלם בלי לחיות את החיים שאני רוצה לחיות.

One summer day in 1926, they disappear without a trace.
יום אחד, באביב 1977 היא נעלמת מבלי להותיר עקבות.

Since warts, especially in children, may disappear without treatment, it is hard to know whether it was the result of a folk remedy or just the passage of time that led to the cure.
כיוון שיבלות, במיוחד בילדים, יכולות להיעלם ללא טיפול, קשה לדעת האם היה זה ה"טיפול" או שהזמן שחלף הביא לריפוי.

If Tammy walked this way, how could she disappear without anyone seeing her?
אם תמי הלכה בדרך הזו, איך היא יכלה להיעלם מבלי שיבחינו בכך?

I couldn't disappear without seeing her again.
לא יכולתי להיעלם מבלי לראות אותה שנית.

The government's never gonna let 300 former convicts turned assassins just disappear without the President's approval.
של הממשלה לא ייתן 300 אסירים לשעבר פנה מתנקשים פשוט להיעלם ללא אישורו של הנשיא.

Chucky's gotta disappear without setting off alarms.
אז צ'קי צריך להיעלם בלי לגרום להפעלת האזעקות.

Into which all my words disappear without a trace♪.
אשר לכל המילים שלי נעלמים ללא עקבות ♪.

Since warts, especially in children, may disappear without treatment, it's had to know whether it was a folk remedy or just the passage of time that led to the cure.
כיוון שיבלות, במיוחד בילדים, יכולות להיעלם ללא טיפול, קשה לדעת האם היה זה ה"טיפול" או שהזמן שחלף הביא לריפוי.

How can 60,000 children disappear without a trace?
איך יכול להיות ש-300 נערות נעלמו בלי שום עקבות?"?

It means that they disappear without a goodbye, without a sound.
פירוש הדבר שהוא נעלם מבלי לומר שלום, מבלי להשמיע קול.

The kind you get when you disappear without paying your tab.
כזו שאתה מקבל כשאתה נעלם מבלי לשלם את החשבון שלך.

How do you make an entire audience disappear without them being in on it?
איך גורמים לקהל שלם להיעלם מבלי שהם יהיו על זה?

Some people notice their symptoms disappear without any medical intervention.
יש אנשים שמו לב לסימפטומים שלהם נעלמים ללא כל התערבות רפואית.