What is the translation of " DO IT GRADUALLY " in Hebrew?

• עשו זאת בהדרגה

Examples of using Do it gradually in English and their translations into Hebrew

We do it gradually.
אנחנו עושים זאת בהדרגה.

The best way is to do it gradually.
הדרך הנכונה היא לעשות את זה בהדרגה.

But do it gradually and you get away with growing.
אבל לעשות את זה בהדרגה ואתה מקבל משם עם גובר.

Maybe it's better to do it gradually?
אז אולי בכלל עדיף לעשות את זה לאט?

Did you do it gradually?
האם אתם עושים את זה בהדרגה?

If you change your cat's food, do it gradually.
אם אתם משנים את סוג המזון עשו זאת בהדרגה.

Yeah, but I wanna do it gradually, come on.
כן, אבל אני רוצה לעשות את זה בהדרגה.

You need to harden only healthy children and do it gradually.
אתה צריך להקשיח רק ילדים בריאים לעשות את זה בהדרגה.

When you switch your puppy's food, do it gradually over a period of five to seven days.
בכל פעם שאתה משנה את מזונו של הגור, עשה זאת בהדרגה במשך פרק זמן של 7 עד 10 ימים.

While it's important that she learn to be alone, we will do it gradually.
חשוב שהיא תלמד להיות לבד לחדר, אבל נעשה את זה בהדרגה.

When you switch foods, do it gradually.
אם אתם מחליפים אוכל, עשו זאת בהדרגה.

When we, adults, want to encourage kids in any subject, we must do it gradually.
כשאנו המבוגרים רוצים לעודד את הילדים בתחום כלשהו, עלינו לעשות זאת בהדרגה.

If you do switch food, do it gradually.
אם אתם מחליפים אוכל, עשו זאת בהדרגה.

If you decide to change their food, do it gradually.
אם אתם משנים את סוג המזון עשו זאת בהדרגה.

So if you're moving from a low fiber diet to a high fiber diet, do it gradually to allow your body to adjust.
כך שאם אתם עוברים מתזונה דלת סיבים לתזונה העשירה בסיבים, עשו זאת בהדרגה, כדי לאפשר לגוף להסתגל לכך.

If you're going to make changes to family routines, try to do it gradually.
אם אתם עומדים לערוך שינויים בשגרות המשפחתיות, עשו זאת בהדרגה.

If you need to cut back, do it gradually.
אם אתם צריכים להסתובב, עשו זאת לאט.

If you decide to change your dog's food, it's best to do it gradually.
אם החלטת להחליף את סוג המזון של כלבך, רצוי לעשות זאת בהדרגה.

If you increase the dose, do it gradually.
כאשר תגדיל את כמות סיבים, תעשו את זה בהדרגה.

I don't think you know you're doing this when you do it gradually.
אני לא חושבת שאת באמת יודעת מה את עושה כשאת עושה את זה בהדרגה.

If you want to lose weight, it's better to do it gradually and slowly.
ככה שאם צריך להפחית במשקל, כדאי לעשות את זה בצורה איטית ומאוזנת.

It is impossible to be able to do it right away, so we can do it gradually.
זה בלתי אפשרי להיות מסוגל לעשות את כל זה בבת אחת אז נוכל לעשות את זה בהדרגה.

When you change your eating style, do it gradually.
אם אתם משנים את סוג המזון עשו זאת בהדרגה.

If you choose to wean before your child is ready, be sure to do it gradually, and with love.
אם תבחרי לגמול לפני שילדך מוכן לכך, הקפידי לעשות זאת בהדרגה ובאהבה.

Now you hear I said doing it gradually and you say the teacher has told me to do it gradually and then I will do it gradually.
כשאתה שומע שאני אומר שצריך לעשות את זה לאט לאט, אתה יכול להגיד שהמורה אמר לנו לעשות את זה לאט לאט וכך תעשה את זה לאט לאט.

He did it gradually.
הוא עשה זאת בהדרגה.

He does it gradually.
הוא עושה את זה בהדרגה.

You wouldn't believe it was abuse because when he isolated me from my friends, he did it gradually.
לא תאמינו שזו היתה התעללות בגלל שכשהוא בודד אותי מהחברים שלי, הוא עשה את זה בהדרגה.