Examples of using Do not define in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They do not define us.
Realize that your failures do not define you.
I do not define myself as a model.”.
אני לא מגדירה את עצמי דוגמנית”.You will realize that your failures do not define you.
זכרו שהכישלון שלכם אינו מגדיר אתכם.My mistakes do not define me moving forward.
הטעויות שלי לא מגדירות את ההמשכה הלאה שלי.My marital status and lack of children do not define me.
הרצון או חוסר הרצון שלי בילדים אינם מגדירים אותי.I do not define my candidacy by my religion.
The emotions are part of my humanness, but do not define me as an individual.
האוטיזם שלי הנו חלק מאישיותי, אבל אינו מגדיר אותי כאדם.Possessions do not define our worth as human beings.
Although there are several Orthodox women's organizations, these organizations do not define themselves as women's organizations.
אמנם קיימים מספר ארגונים של נשים חרדיות, אך ארגונים אלו אינם מגדירים את עצמם כארגוני נשים.Americans do not define themselves by their religion.
היפנים ממש לא מגדירים את עצמם לפי דת.However, the laws in Finland, Norway and Denmark still do not define rape on the basis of lack of consent.
עם זאת, החוקים בפינלנד, בנורווגיה ובדנמרק עדיין לא מגדירים אונס על בסיס היעדר הסכמה.They do not define themselves as French, except when they say that France will belong to them.
הם אינם מגדירים עצמם כצרפתים, אלא אומרים שצרפת תהיה בעתיד שייכת להם.I would not argue here that they do not define themselves as alternative.
לא אטען כאן שהם אינם מגדירים את עצמם אלטרנטיביים.We do not define what is water, it is subtle, hard to see and deep, but we will know it when we reach it.
אנחנו לא מגדירים מהם מים, הם חמקמקים, קשים לראיה ועמוקים, אבל כשנגיע אליהם- אנחנו נדע.When you judge others, you do not define them; you define yourself.
כשאתה שופט אדם אחר, אתה לא מגדיר אותו אתה While I do not define myself as a Zionist, if being Zionist means all Jews should come here, I am an Israeli patriot.”.
אני אמנם לא מגדיר עצמי ציוני, אם משמעות הדבר היא שכל היהודים צריכים לבוא לכאן, אך אני פטריוט ישראלי".When you judge another person, you do not define him or her, you define yourself.
כשאתה שופט אדם אחר, אתה לא מגדיר אותו אתה Are we, the members of the Zionist population, able to accept the fact that two significant groups,a half of the future population of Israel, do not define themselves as Zionists?
האם אנחנו, בני הציבור הציוני, מסוגלים להשלים עם כך ששתי קבוצות משמעותיות-מחצית האוכלוסייה העתידית בישראל- אינן מגדירות את עצמן ככאלו?For the good of the firm, which I do not define as making one of my best earners quit.
לטובת החברה, ואני לא מגדיר את זה כלגרום לאחד המרוויחים הכי טובים שלי להתפטר.Firms that do not define their goal ahead of time, find themselves lost within the complicated and saturated Israeli legal market- with only a few“successful meetings” and at least, some good weather….
פירמות שאינן מגדירות את יעדיהן מראש, מוצאות את עצמן אבודות בתוך השוק המשפטי המורכב והרווי של ישראל, עם"פגישות מוצלחות" בודדות בלבד ומזג אוויר טוב….In recent polls conducted in Northern Ireland,16% said that they do not define themselves as either Catholic or Protestant.
בסקרים אחרונים שנערכו בצפון אירלנד,16% מהאנשים ענו שהם לא מגדירים עצמם כפרוטסטנטים ולא כקתולים.Keep in mind that you do not define anyone with your judgment; you only define yourself as someone who needs to be judged.
זכרי, כאשר It is evident also in educational institutions for children, with the percentage of children registered in religious schools increasing,and even parents who do not define themselves as religious choosing to register their children in religious schools.
התהליך הזה מתבטא גם במוסדות החינוך לילדים, אשר אחוזי הרישום למוסדות החינוך הדתיים הולכים וגדלים,וגם הורים שאינם מגדירים עצמם דתיים רושמים את בניהם ללימוד בבתי ספר דתיים.One thing that stood out was that an overwhelming majority- 85 percent, according to a study by Out for Change(a group that works for the rights of people leaving ultra-Orthodoxy)-are people who are on a continuum of movement of identity change and do not define themselves as secular.”.
אחד הדברים הבולטים ביותר היה שהרוב המוחלט- 85% על פי מחקר של ארגון'יוצאים לשינוי'-הם אנשים שנמצאים ברצף של תנועה של שינוי זהות, שלא מגדירים את עצמם כחילונים".Netanyahu from London: Supporters of a two-state solution do not define the intent of the term and settlements are a side issue.
נתניהו מלונדון: תומכי פתרון של שתי מדינות אינם מגדירים את כוונת המונח והתנחלויות הן סוגיה צדדית.Nevertheless, if you do not find the person suitable and in addition you do not define clearly your then objectives is another way more to throw the money.
