Examples of using Do not disappear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They do not disappear on their own.
Simply the files do not disappear.
They do not disappear of themselves.
הם לא נעלמים מעצמם.But the memories do not disappear.
אך הזיכרונות לא נעלמו.If they do not disappear, there are ways to remove them.
אם הם לא נעלמים, יש דרכים להסיר אותם.Blind fat people do not disappear.
אנשים שמנים עיוורים לא נעלמים.Orphanages do not disappear just because we refuse to think about them.
We know that the achievements do not disappear.
אנו יודעים שההישגים לא נעלמים.The problems do not disappear that way.
Side effects from treatment that do not disappear.
If in 10 days they do not disappear, it will be necessary to turn to the veterinarian.
אם הם לא נעלמים 10 ימים, זה צריך להפנות לווטרינר.When we use diet and exercise,our fat cells become smaller but do not disappear.
כשפוצחים בדיאטה ומרזים, תאי השומן שלנו מתכווצים, אבל לא נעלמים.The bodies you have piled up do not disappear when you bury them away.
We do not disappear for a week at a time going to some strange place with a bunch of strangers.
אנחנו לא נעלמים סתם ככה שבוע… הולכים למקום זר שמלא באנשים זרים.Warts in adults often do not disappear as easily or as quickly.
יבלות במבוגרים לעיתים קרובות אינן נעלמות בקלות ובמהירות כפי שקורה אצל ילדים.By the light of the moon I see my mother's figure/ Staring at me./ Dear Mother, do not disappear;
בירח דמותה של היא של אימי, מביטה בי, אמא אל תיעלמי לו היתה לצידי, היא היתה יכולה.However, condyloma warts do not disappear on their own, and will remain until removed.
Infections such as bronchitis and pneumonia that do not disappear or keep returning.
זיהומים, כגון: ברונכיטיס ודלקת ריאות שלא נעלמים או ממשיכים לחזור.However, these patterns do not disappear just because you move into another relationship.
עם זאת, דפוסים אלה לא נעלמים רק בגלל שאתה עובר על מערכת יחסים אחרת.These are tiny, purplish-red spots on the skin that do not disappear when you press them.
סגול, אשר כתמים אדומים קטנים המופיעים על העור כי לא נעלמים כאשר לחצה;These scars are permanent and do not disappear on their own, meaning that in order to get rid of them they must be treated.
צלקות אלו הן קבועות והן אינן נעלמות מעצמן, כלומר, על מנת להיפטר מהן יש לטפל בהן.However, the illusion of a different nature,the imperfections in the perception of the world or some of its effects do not disappear completely.
The organs of desire do not disappear, but their random action does not organize itself into logical sequences.
איברי התשוקה אינם נעלמים אמנם, אך פעולתם המקרית Inform your doctor if you experience unusual upper abdominal complaints which do not disappear spontaneously within a short time.
יש ליידע את הרופא על כל תלונה בנוגע להתרחשות בלתי רגילה בבטן העליונה, אשר לא נעלמת באופן ספונטני בתוך זמן קצר.If your child has cold sores that do not disappear within ten days, or has a history of frequent cold sores, take him or her to a doctor.
אם לילד שלך פצעים שלא נעלמים תוך עשרה ימים, או יש לו היסטוריה של פצעים תכופים, כדאי לקחת אותו או אותה לרופא.You must inform your doctor of theoccurrence of unusual upper abdominal complaints which do not disappear spontaneously within a short time.
יש ליידע את הרופא על כל תלונהבנוגע להתרחשות בלתי רגילה בבטן העליונה, אשר לא נעלמת באופן ספונטני בתוך זמן קצר.FHL should be suspected if the symptoms do not disappear with treatment or if symptoms recur when therapy has been stopped.
יש לחשוד ב-FHL אם התסמינים אינם נעלמים עם טיפול או אם התסמינים חוזרים בכל פעם שמפסיקים את הטיפול.The doctor must therefore be informed of theoccurrence of unusual upper abdominal complaints which do not disappear spontaneously within a short time.
בשל כך, יש ליידע את הרופא על כל תלונהבנוגע להתרחשות בלתי רגילה בבטן העליונה, אשר לא נעלמת באופן ספונטני בתוך זמן קצר.But the distinctive element is that the bubbles do not disappear, but they fall bouncing off the pots at the bottom of the screen.
אבל האלמנט הייחודי הוא כי הבועות לא נעלמות, אבל הם נופלים וקפצו סירים בתחתית המסך.All our unique individual aspirations,narrow passages and tunnels, do not disappear; they turn into an integral system because of the inclusion of ten individuals into each other.
כל הכיוונים המיוחדים האישיים שלנו,"מנהרות צרות, מעברים", אינם נעלמים, אלא הופכים למערכת אינטגרלית אך ורק בזכות חיבור של עשרה אנשים בודדים זה עם זה.
