What is the translation of " DO NOT TRANSMIT " in Hebrew?

• לא מעבירים

Examples of using Do not transmit in English and their translations into Hebrew

Do not transmit information without making it hisexperience, skills.
אין להעביר מידע מבלי להפוך אותו(ניסיון, מיומנות, מיומנות).

They are not aggressive toward humans or other animals and do not transmit diseases.
היא אינה עוברת אל בעלי חיים או מהם ואינה מעבירת מחלות.

PMMA lenses have excellent optics, but they do not transmit oxygen to the eye and can be difficult to adapt to.
עדשות PMMA יש אופטיקה מעולה, אבל הם לא מעבירים חמצן לעין יכול להיות קשה להסתגל.

Dielectrics that do not transmit a current do not enter into any interaction with it at all and thereby protect the environment from it.
דיאלקטרים שאינם מעבירים זרם אינם נכנסים לאינטראקציה כלשהי עם זה, ובכך מגינים על הסביבה מפניו.

The main problem with this method is that the enemy is wise to it, so many systems do not transmit continually, but only when they open fire.
הבעיה הגדולה היא שהאויב מודע לכך ולכן, לרוב, המערכות אינן משדרות בצורה רציפה אלא רק בעת הפתיחה באש.

Luckily, these elusive pests do not transmit disease, but they can leave red, itchy welts on the skin.
למזלנו, המזיקים החמקמקים האלה לא מעבירים מחלות, אך הם יכולים להשאיר חבורות אדומות אשר מגרדים בעור.

But the compensation is not quite perfect, because satellites- particularly as they age- do not transmit signals in precisely the way airplanes have been programmed to expect.
אך ערך זה אינו מושלם מאחר ולוויינים, במיוחד לאחר התיישנותם, לא מעבירים אותות מדויקים כפי שתוכננו המטוסים לקבל.

Our iRobot devices do not transmit this information unless you register your device online and connect to Wi-Fi or to another device via Bluetooth.
מכשירי ה- iRobot שלנו לא מעבירים את המידע הזה אם אינכם רושמים את המכשיר באינטרנט ומתחברים לרשת Wi-Fi או להתקן אחר באמצעות Bluetooth.

This similarity suggests that due to a genetic mutation, affected neurons in Batten disease do not transmit the TOR signal and thus, mistakenly enter a starvation emergency mode.
דמיון זה מצביע על כך שכתוצאה מפגם גנטי, נוירונים הפגועים במחלת באטן אינם מעבירים את אות ה-TOR, ונכנסים בטעות למצב חירום כאילו הם מורעבים.

As It turns out that mice do not transmit rabies, what a relief!(they do transmit many other things, but this is for another post).
מה שהתברר זה שעכברים לא מעבירים כלבת(הם כן מעבירים הרבה דברים אחרים, אבל זה לפוסט אחר).

They do not eat brains or corpses; head amputation or a knife to the brain do not stop them; they do not transmit“the disease” to anyone they bite; and they are completely controlled by the White Walkers(or“the Others”), who created them- to such a degree that they die when their White Walker dies.
הם לא אוכלים מוחות או גופות, עריפת הראש או סכין למוח לא עוצרים אותם, הם לא מעבירים את ה"מחלה" למי שהם נושכים אותו, והם נשלטים לחלוטין בידי המהלכים הלבנים(או"האחרים")שיצרו אותם, עד כדי כך שהם מתים כשאותו מהלך לבן מת.

They don't transmit diseases.
הם לא מעבירים מחלות.

The pilot did not transmit any distress calls before the accident.
הטייסים לא שידרו אות מצוקה לפני ההתרסקות.

Hepatitis A does not transmit through breast milk.
הפטיטיס A אינו משדר דרך חלב האם.

It is not executable and does not transmit viruses.
הוא לא נוגע בו ולא מעביר וירוסים.

Performed in a lively, realistic graphics, this simulator does not transmit smells of nature.
שבוצע בגרפיקה תוססת, מציאותית, סימולטור זה אינו מעביר ריחות של הטבע.

She could not be sure, for the Machine did not transmit nuances of expression.
היא לא יכלה להיות בטוחה, כי המכונה לא העבירה דקויות הבעה.

It doesn't transmit them.
הוא לא משדר אותם.

That doesn't transmit sound waves very well.
הן לא משדרות גלי קול ממש טוב.

In the case of ruminants it is a total insurance that it does not transmit any TSE(Transmissible Spongiform Encephalopathy).
במקרה של גורים זה ביטוח כולל כי היא לא מעבירים כל TSE(Transpeissible Spongiform Encephalopathy).

Years ago, a biologist named Anthony James got obsessed with the idea of making mosquitos that didn't transmit malaria.
לפני 20 שנה, ביולוג בשם אנתוני ג'יימס ננעל על הרעיון ליצור יתושים שלא מעבירים מלריה.

The Israeli media does not transmit the massacre in Gaza to them, we see the dead on the Arab networks.
התקשורת הישראלית לא מעבירה להם על הטבח בעזה, אנחנו רואים ברשתות הערביות את ההרוגים.

The Monitor Port does not transmit any traffic to the network and in this way there is no downtime risk and no change to the existing network configuration.
ה-Monitor Port לא מעביר תנועה לרשת ובכך אין סיכון בעיכוב התנועה או צורך בשינוי הגדרות הרשת הקיימות.

As well as curtains to darken the windows and does not transmit light blinds with the effect of the noise cut.
כמו גם וילונות כדי להכהות את החלונות אינו משדר תריסים אור עם השפעת קיצוץ רעש.

Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily.
למרבה המזל, אותו נגיף מסויים, למרות שעורר פחד בזמנו, לא עבר מאדם לאדם בקלות.

Hard lenses are made from a rigid plastic material called PMMA that does not transmit oxygen to the eye.
עדשות קשות עשויות מ-PMMA, חומר פלסטיק נוקשה שאינו מעביר חמצן לעין.

The air on the plane is very dry, but it doesn't transmit diseases, although it may seem like a sealed box that keeps all the bacteria inside.
האוויר במטוס אמנם יבש מאוד, אך הוא אינו מעביר מחלות, למרות שנדמה לנו שמדובר בקופסה אטומה המשאירה את כל החיידקים בפנים.

Interestingly, once a pain receptor is stimulated by capsaicin, it goes into a period of rest, which means that the same receptor doesn't transmit pain signals again.
מעניין, פעם קולטן כאב מגורה על ידי קפסאיצין, זה נכנס לתקופה של מנוחה, כלומר, הקולטן אותו לא לשדר אותות כאב שוב.

Nowadays, unsubstantiated fears of monstrosities created by genetic engineering(including, God forbid, smarter people, drought-resistant crops, and mosquitoes that don't transmit malaria) threaten to slow down research and development in crucial areas, including coping with climate change.
היום, פחדים בלתי מבוססים לגבי הנדסה גנטית(הכוללים, חס וחלילה, אנשים חכמים יותר, גידולים עמידים לבצורת ויתושים שלא מעבירים מלריה) מאיימים להאט מחקר ופיתוח בתחומים קריטיים, כולל התמודדות עם שינוי האקלים.

To improve the user experience, the browser includes a special incognito mode that leaves no trace in the program's history and does not transmit information about the user to the sites.
כדי לשפר את חוויית המשתמש, הדפדפן כולל מצב גלישה בסתר מיוחד שאינו משאיר כל זכר בהיסטוריה של התוכנית ואינו מעביר מידע על המשתמש לאתרים.