What is the translation of " DO REMEMBER SOMETHING " in Hebrew?

• זוכר משהו
• זוכרת משהו

Examples of using Do remember something in English and their translations into Hebrew

I do remember something.
כן, אני זוכר משהו.

Jack… when you do remember something.
ג'ק… כאשר אתה זוכר משהו.

I do remember something about this.
אני זוכר משהו על זה.

Most of this stuff is my mom's, but I do remember something like that.
זוהרת… רוב הדברים האלה הם של אמא לי, אבל אני זוכר משהו דומה לכך.

But I do remember something.
אבל אני כן זוכר משהו.

I do remember something about Jack.
אני זוכרת משהו בקשר לג'ק.

I actually, uh, do remember something about The Author.
למעשה… אני כן זוכר משהו על הסופר הזה.

I do remember something from the accident.
אני כן זוכרת משהו מהתאונה.

So you do remember something.
אז אתה זוכר משהו.

I do remember something about this place.
אני כן זוכר משהו בנוגע למקום הזה.

But I do remember… something.
אבל אני זוכרת… משהו.

I do remember something about that night with the motorcycle.
אני זוכר משהו מהלילה ההוא עם האופנוע.

(They do remember something.).
(אם הם בכלל זוכרים משהו).

I do remember something in the Constitution about freedom of religion.
הזכרתי לה מה כתוב בחוקה על חופש האמונה.

If you do remember something, you know where we are.
אם תיזכר במשהו, אתה יודע איפה אנחנו.

I do remember something from the accident. Something I saw in the water.
אני כן זוכרת משהו מהתאונה… משהו שראיתי בתוך המים.

But if I do remember something, you will be the first to know.
אבל אם אזכר במשהו, אתה תהיה הראשון שתדע.

So if you do remember something and you want to talk, I will be here.
אז אם אתה זוכר משהו ואתה רוצה לדבר, אני אהיה כאן.

Wait, no, I do remember something about the victim. He had a very heavy presence.
לא רגע אני כן זוכרת משהו לגבי הקורבן היתה לו נוכחות ממש כבדה.

She did remember something.
היא כן נזכרה במשהו.

Well, Sam's assistant didn't know anything about the property in Queens, but she did remember something odd about yesterday.
ובכן, העוזרת של סאם לא ידעה שום דבר לגבי הנכס בקווינס, אבל היא זוכרת משהו מוזר לגבי אתמול.

Actually, I did remember something.
דווקא נזכרתי במשהו.

At the shooting range, I did remember something.
במטווח, שעשיתי זוכר משהו.

I did remember something, as you asked, about the night Laura died.
זכרתי משהו, כמו שאמרת, בקשר ללילה בו לורה מתה.

That's something I do remember.
זה משהו שאני כן זוכרת.

I do remember saying something like that to you.
אני זוכר שאמרתי לך משהו כזה. -כן.

Sherman, I think I do remember hearing something on TV about colon cleansing.
שרמן, אני חושבת שאני באמת זוכרת ששמעתי משהו בטלוויזיה על טיהור המעי הגס.

But now that you mention cats… i do remember storing something in the garage.
אבל עכשיו שהזכרת חתולים, אני זוכר שאכסנתי משהו בחנייה.

Now that you mention it, I do remember you saying something about that.
עכשיו כשאתה מזכיר את זה אני זוכרת שאמרת משהו בנוגע לזה.

But I do remember her saying something, like, along the lines of.
אבל אני כן זוכר שהיא אמרה משהו, כאילו, לאורך השורות.