What is the translation of " DO THE SAME FOR YOU " in Hebrew?

• לעשות את אותו ה דבר בשב ילך
• לעשות את אותו ה דבר עבורך
• עושה את אותו ה דבר למענך
• לעשות את זה גם בשבילך
• עושה את אותו ה דבר בשב ילך
• לעשות את אותו הדבר עבורכם

Examples of using Do the same for you in English and their translations into Hebrew

I would do the same for you.
הייתי עושה אותו דבר עבורך.

Because I don't know if I would do the same for you.
כי אני לא יודעת אם הייתי עושה את אותו הדבר למענך.

I would do the same for you.
הייתי עושה אותו דבר למענך.

When you're up, they're gonna do the same for you.
כאשר אתה מעלה, שהם הולכים לעשות את אותו הדבר בשבילך.

I would do the same for you.
הייתי עושה אותו דבר בשבילך.

Do you honestly believe that she would do the same for you?
אתה באמת מאמין שהיא הייתה מוכנה לעשות את אותו הדבר למענך?

I would do the same for you.
הייתי עושה את אותו הדבר עבורך.

I'm sure she would do the same for you.
היא כנראה היתה עושה את אותו דבר בשבילך.

Let me do the same for you.
תן לי לעשות את אותו הדבר בשבילך.

And how he hoped to one day do the same for you.
ואיך הוא קיווה שיום אחד לעשות את אותו הדבר בשבילך.

I can do the same for you.
אני יכול לעשות את אותו הדבר בשבילך.

A friend like this can do the same for you.
פגישות מעין זה יכולות לעשות את אותו הדבר עבורכם.

I would do the same for you.
הייתי עושה את אותו הדבר בשבילך.

But I'm sure he would do the same for you.
אבל אני בטוחה שהוא היה עושה אותו הדבר בשבילך.

She can do the same for you.
היא יכולה לעשות את זה גם בשבילך.

Meetings like this can do the same for you.
פגישות מעין זה יכולות לעשות את אותו הדבר עבורכם.

Would he do the same for you?
הוא היה עושה את אותו הדבר למענך?

Do you think Mai would do the same for you?
אתה חושב שמאי הייתה עושה את אותו הדבר למענך?

May he do the same for you.
הוא יכול לעשות את אותו הדבר בשבילך.

You know, uh… I could do the same for you.
אתה יודע, אני יכול לעשות עבורך את אותו הדבר.

No. I can do the same for you.
לא, אני יכול לעשות אותו דבר בשבילך.

I'm not gonna do the same for you.
אני לא הולך לעשות את אותו הדבר בשבילך.

It may just do the same for you.
זה יכול לעשות אותו דבר גם בשבילך.

And He can do the same for you.
והוא יכול לעשות את אותו הדבר בשבילך.

Maybe we can do the same for you.
אולי נוכל לעשות את אותו הדבר בשבילך.

He wouldn't do the same for you.
הוא לא הייתי עושה את אותו הדבר בשבילך.

I wish I could do the same for you.”.
הלוואי שהייתי יכולה לעשות את אותו הדבר עבורך.'.

If you want, I can do the same for you.
אם אתה רוצה, אני יכול לעשות את אותו הדבר בשבילך.

For the record, I would do the same for you and Lucy.
למען הפרוטוקול, הייתי עושה את אותו הדבר בשבילך ולוסי.