What is the translation of " WILL DO THE SAME FOR YOU " in Hebrew?

• אעשה את אותו ה דבר לגביך
• יעשה את אותו ה דבר בשב ילך
• אעשה את אותו ה דבר בשב ילך

Examples of using Will do the same for you in English and their translations into Hebrew

I will do the Same for you.
אני אעשה אותו דבר בשבילך.

Hopefully this will do the same for you.
מקווה שזה יעשה את אותו הדבר גם לכם.

I will do the Same for you.
אני אעשה את אותו הדבר בשבילך.

Ask them if they will do the same for you.
שאל אם גם אתה יכול לעשות את אותו הדבר עבורם.

He will do the same for you.
הוא יעשה אותו דבר גם למענך.

Hopefully a similar gesture will do the same for you.
לקוות למחווה דומה יעשה את אותו הדבר בשבילך.

And I will do the same for you.
ואני אעשה את אותו הדבר בשבילך.

This step-by-step training will do the same for you.
הכשרה מקצועית לחשמלאים תעשה אותו דבר בשבילך.

I will do the same for you now.
כי אני הולך לעשות אותו דבר לך.

Because you know that he will do the same for you.
בגלל שאתה יודע שהוא יעשה את אותו הדבר בשבילך.

I will do the same for you some day.
אני אעשה בשבילך אותו דבר ביום מן הימים.

Scoffs And I'm hoping that kind of love will do the same for you.
ואני מקווה שאהבה כזאת תעשה לך אותו הדבר.

Maybe he will do the same for you.
אולי הוא ייתן גם לך כוח.

Adding a link from our website to yours and we will do the same for you.
הוספתי קישור לאתר האינטרנט שלך, ואתה תעשה את אותו הדבר עם Mio.

Then I will do the same for you.
ואז אני אעשה למענך את אותו הדבר.

You help me to escape and I will do the same for you.
תוכלו לעזור לי לברוח ואני מתכוון לעשות את אותו הדבר בשבילך.

And He will do the same for you too.
והוא יעשה את אותו הדבר גם לכם.

Once I see this posted on your page, I will do the same for you.
ברגע שאני רואה את זה מפורסם בדף שלך, אני את אעשה את אותו הדבר בשבילך!!

And I will do the same for you, if it proves necessary.
ואני אעשה זאת למענך, במקרה הצורך.

These books definitely changed my approach in life, and I'm sure they will do the same for you.
שיטות וגישות אלו שינו לי את החיים מהקצה לקצה, ואני בטוחה שהן תעשנה זאת גם לך!

I promise I will do the same for you.
אני מבטיחה שאעשה את אותו הדבר עבורך.

They have served me well over the years and I believe they will do the same for you.
הם שירתו אותי היטב לאורך השנים ואני סומך שהם יעשו כמוך ועבור העסק שלך.

Hopefully it will do the same for you too.
מקווה שזה יעשה את אותו הדבר גם לכם.

I have kept this promise to every client for more than 20 years, and I will do the same for you.
זה מה שאני עושה עבור לקוחותיי כבר עשר שנים ואני אעשה זאת גם בשבילכם.

One day they will do the same for you.
יום יבוא בו הוא יעשה את אותו הדבר עבורכם.

Then you hold the seats while I go to the men's room, and then I will do the same for you.
אז אתה תשמור על המושבים בזמן שאני אלך לשירותים ואז אעשה אותו דבר עבורך.

They will do the same for you if you just… Just what?
הם יעשו אותו דבר לך אם את רק… רק מה?

But please just treat people with love and treat people compassion and treat people with respect and I will do the same for you.
אבל בבקשה, התייחס לאנשים באהבה והתייחס לאנשים בחמלה והתייחס לאנשים בכבוד, ואני אעשה את אותו הדבר לגביך".