What is the translation of " WILL DO THE SAME FOR YOU " in Finnish?

• teen saman sinulle
• tekee saman sinulle

Examples of using Will do the same for you in English and their translations into Finnish

It will do the same for you.
Se tekee saman sinulle.

For a fair price, I will do the same for you.
Reilusta hinnasta teen sinulle saman.

He will do the same for you.
Hän tekee sinulle samoin.

You get me out of here I will do the same for you.
Jos saat minut ulos, teen saman sinulle.

And I will do the same for you.
Teen saman myös teille.

Hopefully a similar gesture will do the same for you.
Toivottavasti samanlainen ele tekee sinulle saman.

He will do the same for you.
Hän tekee niin myös sinulle.

You go back to Tehran, I will do the same for you.
Palaa Teheraniin, niin teen saman sinulle.

It will do the same for you.
Se tekee saman myös sinulle.

You get me out of here I will do the same for you.
Jos päästät minut pois, teen saman sinulle.

And I will do the same for you.
Ja minä teen saman sinulle.

And I'm hoping that kind of love will do the same for you.
Toivon, että sellainen rakkaus tekee sinulle samoin.

Then I will do the same for you.
Sitten teen saman teille.

Faulkner for disobedience and I will do the same for you.
Ammuin Billy Falconerin, ja teen saman sinulle.

I will do the same for you someday.
Teen joskus saman sinulle.

Harry, thank you. I will do the same for you someday.
Kiitos, Harry. Teen sinulle joskus saman palveluksen.

I will do the same for you someday.
Teen sinulle joskus saman palveluksen.

You help me to escape and I will do the same for you.
Te autatte minua pakenemaan ja minä teen samoin teille.

I will do the same for you sometime.
Teen saman sinulle joku kerta… Tarjoan savukkeen.

But don't worry… when the time comes, I will do the same for you.
Mutta älä sure, kun aika koittaa, teen saman sinullekin.

I bet she will do the same for you.
Olen varma että hän tekee sinulle samalla lailla.

That theory built the Sistine chapel, and it will do the same for you.
Sikstuksen kappeli kehitti teorian, ja nyt teen saman sinulle.

I will do the same for you some day. Thank you..
Teen sinulle joskus saman palveluksen. Kiitos.

And, Nick, she will do the same for you.
Ja Nick, hän tekee saman sinulle.

I will do the same for you some time… give you a cigarette.
Teen saman sinulle joku kerta… Tarjoan savukkeen.

I swear it, I will do the same for you.
Lupaan tehdä saman täällä. Ja loistin.

It leaves no doubt at all as to my Dominant nature and wearing it will do the same for you.
Se ei jätä mitään epäilystäkään siitä, että dominoiva luonne ja ylläänni tekevät samoin sinulle.

So I will do the same for you, but our people need their Alpha.
Teen saman sinulle,- mutta väkemme tarvitsee alfaansa.

Which means, when you vote for me, I will do the same for you.
Toisin sanoen, kun äänestätte minua, minä teen samoin teille.

And, obviously, I will do the same for you. Like, if I die or something, you will kill whoever did it.
Ja ilmiselvästi, tekisin saman sinulle. Niin kuin kuolisin tai jotain, tappaisit sen joka sen sitten tekikään.