What is the translation of " DO WITH THE REST " in Hebrew?

• לעשות עם שאר

Examples of using Do with the rest in English and their translations into Hebrew

What should I do with the rest?
מה אני צריך לעשות עם השאר?

Well, you will be happy to know that Stan has no idea what he's gonna do with the rest of his life.
ובכן, תשמח לדעת שלסטן אין מושג מה הוא הולך לעשות בשארית חייו.

What did he do with the rest of them?
מה הוא עשה עם השאר?

The last time I saw you, you had no idea what you were gonna do with the rest of your life.
בפעם האחרונה שראיתי אותך, היה לך מושג מה שהיית הולך לעשות עם שאר החיים שלך.

What did you do with the rest of him?
מה עשית עם השאר שלו?

That's because in four days I have to go back to school figure out what I wanna do with the rest of my life.
זה מכיוון שבעוד ארבעה ימים אני צריכה לחזור לבית הספר ולהחליט מה אני רוצה לעשות בהמשך חיי.

What do we do with the rest?
מה אנחנו אמורים לעשות עם היתר?

He hadn't decided what to do with the rest.
הוא מחליט מה לעשות עם היתר.

Nothing to do with the rest of my life.
אין מה לעשות עם שאר החיים שלי.

You imagine what I could do with the rest.
תחשבי מה אני יכול לעשות עם השאר.

But what to do with the rest of the chicken?
אבל מה עושים עם שאר העוף?

My parents are dead, the girl I love slept with my nemesis, and I have absolutely no idea what I'm gonna do with the rest of my life, which--get this-- lasts forever.
ההורים שלי מתו, הילדה אני אוהב ישנתי עם האויב שלי, ואין לי שמץ של מושג מה שאני הולך לעשות את עם שאר החיים שלי, אשר.

What did you do with the rest of the money?
מה עשית בשאר הכסף?

Deciding what to do with the rest.
הוא מחליט מה לעשות עם היתר.

Anything positive I do with the rest of my life, will be because of you.
שום דבר חיובי שאני עושה עם שאר החיים שלי, יהיה בגללך.

Not sure what to do with the rest.
אין התלבטות מה לעשות עם השאר.

What did you do with the rest?
מה עשית עם האחרים?

I don't care what you do with the rest.
לא אכפת לי מה תעשי עם שאר הכסף.

What are we gonna do with the rest of them?
מה אנחנו הולכים לעשות עם השאר?

So what are we gonna do with the rest of my life?
אז מה אנחנו הולכים לעשות בשארית החיים?

What are you guys gonna do with the rest of your lives?
מה אתם הולכים לעשות בשאר החיים שלכם?

Why do you care what I do with the rest of my life?
למה אכפת לך מה אעשה לשארית חיי?

Why do you care what I do with the rest of my life?
למה אכפת לך מה אני עושה בהמשך החיים שלי?

I just don't know what I'm gonna do with the rest of my life.
אני פשוט לא יודע מה אני הולך לעשות עם שאר החיים שלי.

Is that what he was plannin'to do with the rest of Lydell's buddies?
זה מה שהוא היה plannin'to לעשות עם שאר החבר 'ה של ליידל?

What're you doing with the rest?
מה אתה עושה עם שאר האקדחים?

God knows what they did with the rest of him.
אלוקים יודע מה הם עשו עם שאר חלקיו.

Let me show you what I have done with the rest of the place.
תני לי להראות לך מה כבר עשיתי בשאר הדירה.

The obvious parallel is with Frank Sinatra- both of them had changed so much, had earned such astronomical moneys, had so dominated the entertainment worlds of their periods that what they did with the rest of their lives was largely immaterial.
המקביל התואם שלו הוא פרנק סינטרה- שניהם השתנו כל כך, הרוויחו סכומים כל כך אסטרונומיים, חלשו כל כך על עולמות הבידור של זמנם, שמה שהם לא יעשו בשארית ימיהם לא ממש משנה.