What is the translation of " DOCTOR ADVISED " in Hebrew?

• הרופאים המליצו
• הרופא יעץ
• הרופא המליץ
• הרופא ייעץ

Examples of using Doctor advised in English and their translations into Hebrew

The doctor advised a diet.
הרופא המליץ על דיאטה.

You should rest as the doctor advised.
לנוח כפי שהמליץ הרופא.

A doctor advised his patient.
רופא ממליץ לחולים שלו.

In England, Ted had trouble with his blood pressure, and a doctor advised him to postpone his trip.
באנגליה סבל טד מלחץ דם גבוה, ואחד הרופאים יעץ לו לדחות את נסיעתו.

The doctor advised an operation.
הרופא המליץ על ניתוח.

After a call to the pediatrician, the doctor advised Mom to give her Tylenol and Benadryl.
לאחר שיחה עם רופא הילדים, הרופא יעץ לאמא לתת לה תרופות לשיכוך חום טילנול ובנאדריל.

My doctor advised against fighting.
הרופא ממליץ על מכות.

She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.
והביאה אותה למרפאה הקרובה, והרופא המליץ לה לקחת את רני לביה"ח בעיר, כדי שישימו אותה באינקובטור.

Doctor advised me for complete bed rest.
הרופאים המליצו על מנוחה מוחלטת במיטה.

She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.
והרופא המליץ לה לקחת את רני לביה"ח בעיר, כדי שישימו אותה באינקובטור. אבל ביה"ח היה במרחק של 4 שעות.

The doctor advised him to stop working too much.
הרופא יעץ לו שלא לעבוד יותר מדי.

I would, but my doctor advised me against heavy lifting.
הייתי, עוזר, אבל הרופא ייעץ לי לא להרים דברים כבדים.

Doctor advised he would not transfer more than 2.
ככלל המלצת הרופאים היא לא להחזיר יותר מ-3 עוברים.

The doctor advised me to drink more milk.
הרופא יעץ לי לשתות עוד חלב.

The doctor advised me to drink more milk.
הרופא יעץ לי לשתות יותר חלב.

The doctor advised me this may occur.
הרופאה הזהירה אותי שזה עלול לקרות.

The doctor advised against using the stairs.
הרופא ממליץ על שימוש במדרסים.

The doctor advised to put candles Proctoglivene.
הרופא יעץ לי לנסות נרות של דיקלופנק.

The doctor advised him to quit smoking immediately.
המטפל מבקש ממנו להפסיק לעשן ומיד.

The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.
הרופא יעץ למר ווייט לא להרבות בעישון.

The doctor advised me to take Guoguo to another hospital.”.
הרופא יעץ לי לקחת את גואוגואו לבית חולים אחר".

In 1987 my doctor advised me to undergo a hip replacement.
ב-1987, הרופא הציע לי לעבור ניתוח להחלפת מפרק הירך.

The doctor advised that the operation be carried out, as the hemorrhoids were with severe bleeding.
הרופא יעץ לבצע את הניתוח, שכן טחורים היו דימום כבד.

Yeah. So my doctor advised me to get the gastric band fitted, and the weight has just been DROPPING off!
כן, אז… הרופא ייעץ לי לעשות הצרת קיבה, והמשקל יורד!

My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
הדוקטור יעץ לי ללכת הביתה ולהסדיר את כל עיניניי, שזו דרכם של הרופאים להגיד לנו להתכונן למות.

My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
הרופאים המליצו לי ללכת הביתה ולסדר את ענייניי, שזה בשפת הקוד של הרופאים להתכונן למוות.

The doctor advised that we should provide several kind of medicine to prevent infection and other illness,” adding that medics had reached the young footballers.
הרופאים המליצו שנספק להם תרופות שונות כדי להימנע מזיהומים וממחלות אחרות", הוסיף וציין כי רופאים כבר הגיעו לכדורגלנים הצעירים.