Examples of using Doctoral work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was your doctoral work on?
My doctoral work was along this area.
עבודת הדוקטורט שלי הייתה בנושא.The aim of her doctoral work is….
מטרת עבודת הדוקטורט שלו היא.It is recommended that students select anadditional advanced methods course relevant to their doctoral work.
מומלץ שסטודנטים לבחורשיטות מתקדמות נוספות כמובן רלוונטיות לעבודת הדוקטורט שלהם.The following screen shows a link to doctoral works in the process of writing.
במסך הבא מוצג קישור לעבודות דוקטור בתהליך כתיבה.
In her doctoral work, Järvi examines how Palestinian refugees in Southern Lebanon conceive of return.
ירווי חוקרת במסגרת הדוקטורט שלה את האופן בו הפליטים הפלסטינים בדרום לבנון חושבים את השיבה.The paper is based on her doctoral work.
ספרה מבוסס על עבודת הדוקטורט שלה.Others have gone on to pursue doctoral work and then teach in colleges and universities.
אחרים הלכו על מנת להמשיך את עבודת דוקטורט ולאחר מכן ללמד במכללות ובאוניברסיטות.The paper is based on her doctoral work.
ספר זה מבוסס על עבודת הדוקטורט שלה.Dr. Bar-Eitan's doctoral work dealt with the evaluation of“the gray area between the art, folk, and popular in the Israeli song.”.
עבודת הדוקטורט שלו עוסקת בבחינת"התחום האפור שבין האמנותי, העממי והפופולרי בשיר הישראלי".In 1938, he completed his doctoral work.
Students in the program can choose to do their doctoral work in any of the departments of the Faculty, according to their area of interest.
תלמידי התכנית יכולים לבחור לבצע את עבודת הדוקטוראט שלהם בכל אחת ממחלקות הפקולטה, בהתאם לתחומי העניין שלהם.I have been to seminary and I finished my doctoral work.
הייתי בקליפורניה, מסיים את עבודת הדוקטור שלי.Students in the program can choose to do their doctoral work in any of the departments of the Faculty, according to their area of interest.
תלמידי התכנית יכולים לבחור לבצע את עבודת הדוקטוראט שלהם בכל אחת ממחלקות/בתי ספר בפקולטה, בהתאם לתחומי העניין שלהם.Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.
קורי קיד פיתח את הרובוט הזה במהלך עבודת הדוקטורט שלו.Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes.
עבודת דוקטורט פורצת-דרך במכון הטכנולוגי בקליפורניה על מייזר של אבן-אודם… המגביר באופן דרסטי את רגישותם של רדיו-טלסקופים.The Hebrew University: On the home site,choose from the top bar in research and development and then in doctoral work.
האוניברסיטה העברית: באתר הבית ישלבחור מתוך הסרגל העליון במחקר ופיתוח ואחר כך בעבודות דוקטור.Their work, including Marie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques.
עבודתם, כולל עבודת הדוקטורט המהוללת של מארי קירי, עשתה שימוש במכשור מדויק שתוכנן ונבנה על ידי פייר קירי ואחיו ז'ק.Parts of a doctoral research published four or five years after the onset of doctoral work may be considered outdated.
His doctoral work at Princeton was supervised by John Wheeler, and after finding the first problem that Wheeler gave him rather intractable, he went back to ideas he had thought about while at MIT.
עבודת דוקטורט שלו פרינסטון היה בפיקוח ג 'ון וילר, ולאחר מציאת הראשון של וילר בעיה כי נתנו לו די נוקשה, הוא חזר רעיונות שהיו לו מחשבה בעת שהיה על MIT.The entrance examination also takes intoaccount the interest of the candidate in pursuing specific doctoral work with a particular supervisor and the candidate's ability to handle this topic.
בחינת הכניסה מביאהבחשבון גם את האינטרס של המועמד רודף עבודות דוקטורט ספציפיות עם ממונה בפרט ואת היכולת של המועמד להתמודד עם נושא זה.When Hawking's doctoral work was accepted in 1966, he was already experiencing signs of amyotrophic lateral sclerosis(ALS), which results in the progressive death of the nerves that control muscles.
ב-1966, כאשר התקבלה עבודת הדוקטורט של הוקינג, כבר הופיעו אצלו הסימנים הראשונים של טרשת אמיוטרופית צידית, הגורמת למוות הדרגתי של העצבים השולטים בפעולת השרירים.Although accepted at Brown, Harvard, and the University of Chicago,Jackson decided to stay at MIT for her doctoral work, because she wanted to encourage more African American students to attend the institution.
אף על פי שג'קסון התקבלה להארוורד, בראון ואוניברסיטת שיקגו,בחרה להישאר ב-MIT לעבודת הדוקטורט שלה, בין היתר כדי לגייס סטודנטים אפרו-אמריקאים למכון.This exhibition is based on the doctoral work of Dr. Yael Helfman Cohen, founder and director of the Israel Biomimicry Association. She develops biomimetic design methods based on nature's structural patterns.
התערוכה מבוססת על עבודת הדוקטורט של ד"ר יעל הלפמן כהן, מייסדת ומנכ"לית ארגון הביומימיקרי הישראלי, שעסקה בפיתוח שיטות תכנון ביומימטיות המבוססות על מבנים חוזרים בטבע.The M.A. in German requires two academic years andis designed to prepare students for doctoral work in German or to provide career enhancement for fields such as international business or law, media and communications, and library science.
לתואר שני בשפה הגרמנית דרושות שתי שנות לימודים אקדמיות,והוא נועד להכשיר את הסטודנטים לעבודות דוקטורט בגרמנית או להעצים את הקריירה בתחומים כגון עסקים בינלאומיים או משפטיים, תקשורת ותקשורת, מדעי הספריה.The Department offers a Master ofArts in German designed to prepare students for doctoral work in German or to provide career enhancement for fields such as international business or law, media, and communications, and library science.
המחלקה מציעה תואר שניבאמנות גרמנית המתוכננת להכשיר סטודנטים לעבודות דוקטורט בגרמנית או לספק שיפור בקריירה בתחומים כמו עסקים בינלאומיים או משפטיים, תקשורת, תקשורת ומדעי הספרייה…[-].
