What is the translation of " DOCTORS FOUND " in Hebrew?

• הרופאים מצאו
• הרופאים גילו
• ה רופאים מצאו

Examples of using Doctors found in English and their translations into Hebrew

The doctors found PEDs.
הרופאים מצאו peds.

This is what the doctors found.
זה מה שהרופאים גילו.

Doctors found copious fluids.
הרופאים מצאו מספר סוגי נוזלים.

In July, 1989, the doctors found a spot on Dad's lung.
ב-1989, הרופאים גילו כתם בריאה של אבא.

Doctors found a new tumor in his liver.
באחרונה גילו הרופאים ממצא מדאיג חדש בכבד שלו.

Sofía loved me, and the doctors found the miracle cure.
כמו סרטים… סופיה אהבה אותי, הרופאים מצאו תרופת פלאים.

Then doctors found drugs in his system.
הרופאים מצאו כמויות של סמים בקיבה שלו.

It went on like this for years, until the doctors found a miracle medicine.
זה נמשך כך שנים, עד שהרופאים מצאו תרופת-פלא.

The doctors found an arrhythmia two months ago.
הרופאים גילו הפרעת קצב לפני חודשיים.

Finally I had a CT scan of my stomach and the doctors found a growth.
לבסוף עשו לי צילום סי.טי. בקיבה והרופא ראה את הגידול.

Doctors found a tooth growing inside a man's nose.
רופאיו גילו שן שצמחה בתוך מחילת האף.

She's not in denial, she insists, about the malignant cells that doctors found in her breast nearly two years ago.
היא מתעקשת שאינה בהכחשה לגבי התאים הממאירים שהרופאים מצאו אצלה בשד לפני כמעט שנתיים.

And then the doctors found this thing inside my head.
ואז הרופאים מצאו הדבר הזה בתוך הראש שלי.

She says in the old days, a long time ago, diseases like typhoid used to kill a lot of people because of unsanitary conditions and dirty drinking water, but people got smarter and doctors found drugs to cure it, so diseases didn't kill people as much anymore.
היא אמרה שפעם, ממש מזמן, מחלות כמו טיפוס המעיים היו הורגות הרבה אנשים בגלל תנאים היגייניים לא טובים ומי שתיה לא נקיים, אבל האנשים נהיו חכמים יותר והרופאים מצאו תרופות לרפא את זה, ככה שמחלות כבר לא הרגו כל כך הרבה אנשים.

In June the doctors found that the cancer had come back.
בינואר האחרון גילו הרופאים שהסרטן חזר.

These"drugs d" can be toxic to nerve cells, and even in the early 1990s, doctors found that they could also cause peripheral neuropathy.
תרופות ד" אלה יכולות להיות רעילות לתאי עצב, ואפילו בתחילת שנות התשעים, הרופאים גילו שהם יכולים גם לגרום לנוירופתיה היקפית.

The doctors found 23 healed fractures from old wounds.
הרופאים מצאו 32 פגיעות שהחלימו מפציעות ישנות.

In his hand the doctors found a letter difficult to read.
ביד שלו הרופאים מצאו מכתב שלא היה כתוב בצורה ברורה.

Doctors found it last year when he was admitted after being attacked.
הרופאים גילו אותו בשנה שעברה כשהוא אושפז אחרי שהותקף.

But this time, when I got to the hospital the doctors found that I was suffering from serious internal bleeding of the esophagus.
אבל הפעם, כשהגעתי לבית החולים, הרופאים גילו שאני סובל מדימום פנימי קשה בוושט.

Doctors found blockages in two arteries that were significant enough to require stents;
רופאים מצאו חסימות בשני עורקים שהיו משמעותיים מספיק כדי לדרוש סטנטים;

It says the doctors found a drug called Tycion in his blood.
זה אומר שהרופאים מצאו תרופה בשם Tycion בדם שלו.

Doctors found that he had lost all comprehension of French, but that he spoke English fluently, albeit in a regional dialect they didn't recognize.
הרופאים גילו כי הוא איבד את כל הבנתו בשפה הצרפתית. אבל דיבר אנגלית שותפת. למרות שהם לא זיהו את מקור המבטא שלו.

I told him the doctors found it where his heart should have been.
אמרתי לו שהרופאים מצאו את זה במקום בו לבו היה אמור להיות.

When doctors found several tiny nodules on his 12-year-old daughter's thyroid gland, Toshiyuki Kamei refused to let parental fear get the better of him.
כאשר הרופאים גילו גושים זעירים אחדים בבלוטת התריס של בתו בת ה-12, טושיוקי קאמיי סירב לתת לפחד להשתלט עליו.

He was taken to a-Shifaa Hospital, where doctors found that the bullet, which had penetrated his chest and exited through the lungs, had caused hemorrhaging in the chest.
הוא הועבר לטיפול בבית החולים א-שיפאא, שם גילו הרופאים כי הכדור, שחדר דרך החזה עבר בריאות ויצא, גרם לשטף דם בחזה.

Dana, the doctors found a sedative in your system called valerian root.
דנה, הרופא מצא בדמך סם הרגעה בשם שורש ולריאן.

In his hand the doctors found a letter that was written in very bad writing.
ביד שלו הרופאים מצאו מכתב שלא היה כתוב בצורה ברורה.

The doctors found bleeding on your brain, they wanted to drain the blood, but you fled the hospital.
הרופאים מצאו דימום במוח שלך, הם רוצים לנקז את הדם, אבל אתה ברח לבית החולים.

In one study carried out in Brazil, doctors found that of the 254 children's products marked hypoallergenic that they tested, 93 percent still contained at least one ingredient that could cause an allergic reaction.
במחקר אחד שנערך בברזיל, רופאים גילו כי מתוך 254 מוצרי הילדים סימנו היפואלרגנית שהם בדקו, 93 אחוז עדיין מכיל לפחות מרכיב אחד שעלול לגרום לתגובה אלרגית.