What is the translation of " DOES BEGIN " in Hebrew?

• מתחילה
• מתחיל

Examples of using Does begin in English and their translations into Hebrew

That does begin only.
זאת רק ההתחלה.

For instance, talking and reading to your baby may not make him speak earlier, but it may make him more vocal and give him a broader vocabulary when he does begin to talk.
למשל, דיבור וקריאה לתינוקך עלול שלא לגרום לו לדבר מוקדם יותר, אבל זה עלול לגרום לו להיות קולני יותר ולתת לו אוצר מילים רחב יותר כשהוא מתחיל לדבר.

Charity truly does begin at home.
חסד באמת מתחיל בבית.

Addiction does begin with drug use when an individual makes a conscious choice to use drugs, but addiction is not just"a lot of drug use.".
ההתמכרות מתחילה בשימוש בסמים כאשר אדם עושה בחירה מודעת להשתמש בסמים, אך התמכרות היא לא רק"שימוש רב בסמים".

Life really does begin at 40.
החיים באמת מתחילים בגיל 40.

Substance abuse does begin with drug abuse when a particular makes a conscious choice to make use of drugs, nevertheless dependence is not just“a deal of compound abuse.”.
ההתמכרות מתחילה בשימוש בסמים כאשר אדם עושה בחירה מודעת להשתמש בסמים, אך התמכרות היא לא רק"שימוש רב בסמים".

This story does begin on a train.
הסיפור הזה מתחיל ברכבת.

Even if a person does begin to feel a need to return to his spiritual root, he feels it unconsciously.
גם אם האדם מתחיל להרגיש רצון לחזור לשורש הרוחני, הוא מרגיש את זה באופן לא מודע.

Peace really does begin in the kitchen.
תכנית השלום האמיתית מתחילה בעבודת המטבח.

When smart technology does begin to integrate with wedding rings, rest assured that the quality of the ring will not be affected.
כאשר הטכנולוגיה החכמה מתחילה להשתלב עם טבעות נישואין, היו סמוכים ובטוחים שאיכות הטבעת לא תושפע מכך.

But that said, age does begin to limit your options as it advances.
עם זאת, הגיל כן מתחיל להגביל את האופציות ככל שהוא מתקדם.

The world does begin to look different.
העולם מתחיל להיראות אחרת.

So Peace does begin with me…… and you.
הסובלנות מתחילה בי- בך ובכם.

The upstreamists are the health care professionals who know that health does begin where we live and work and play, but beyond that awareness, is able to mobilize the resources to create the system in their clinics and in their hospitals that really does start to approach that, to connect people to the resources they need outside the four walls of the clinic.
אנשי מעלה הזרם הם מומחי הבריאות שמבינים שהבריאות מתחילה במקום המגורים והעבודה והמשחק, ומעבר למודעות הזו, הם יודעים להפעיל את צוותי ההצלה וליצור את המערכת במרפאות ובבתי החולים שמתחילים כיום להפנים את הבעיה, לחבר את האנשים לכוחות ההצלה המתאימים להם גם מחוץ למרפאת הרופא.

I do begin to see a little now.
אני מתחילה להבין מעט.

What if language really did begin where interjections end?
מה אם השפה באמת מתחילה במקום שבו מילות הקריאה מסתיימות?

Meanwhile, do begin work on our marvellous new idea.
בנתיים תתחיל לעבוד על הרעיון הנפלא החדש שלנו.

Many of these diseases do begin with smoking but not all of them.
רבים מהמעשנים מפתחים את המחלה, אך לא כולם.

Come to think about it- this Organization really did begin as a dream.
אם חושבים על זה- הארגון הזה באמת התחיל כחלום.

What you can do or dream you can do, begin it.
מה שאתה יכול לעשות, או חולם שאתה יכול לעשות, התחל זאת.

What if the truth is that life on Earth did begin in outer space?
(יש תמונות) מה אם החיים על כדור הארץ החלו בחלל החיצון?

What if the truth is that life on Earth did begin in outer space?
מה אם החיים על כדור הארץ החלו בחלל החיצון?

But somewhere around Sarasota, a plan did begin to form.
אבל במקום כלשהו באזור סרסוטה התחילה להתגבש תוכנית.

Many eating disorders do begin in teenagers, but anyone- children, men, older women can fall victim to this terrible disorder.
הפרעות אכילה רבות אכן מתחילות בגיל העשרה, אבל ילדים, נשים, גברים, למעשה כל אחד עלול להיות קורבן להפרעה הקשה הזו.

When taping did begin, the actors struggled with everything from their makeup to making sense of their roles as the early rulers of the Roman Empire.
כשהתחילו הצילומים התברר שהשחקנים מתקשים הן בהתמודדות עם האיפור והן בהבנת תפקידיהם כשליטים המוקדמים של האימפריה הרומית.

Do begin walking or running your dog on soft surfaces such as dirt, sand or grass so his pads toughen.
התחל בצעדה או בריצה קלה עם כלבך על גבי משטחים רכים, כמו דרכי עפר, חול או משטחי דשא, עד שכפות רגליו יתחספסו.

As for those religious Jews who did begin to question their traditions before believing in Jesus, there is nothing illogical about this.
בנוגע לאותם יהודים דתיים שהתחילו לפקפק במסורות שלהם לפני שהם האמינו בישוע, אין בזה שום דבר לא הגיוני.