What is the translation of " DOES INDEED EXIST " in Hebrew?

• אכן קיים
• אכן קיימת

Examples of using Does indeed exist in English and their translations into Hebrew

It turns out that such a function does indeed exist.
מסתבר שהתפקיד הזה באמת קיים.

All consciousness does, indeed, exist at once, and therefore it did not evolve in those terms.
אכן כל התודעה קיימת בו בזמן ולכן במונחים אלה היא לא התפתחה.

If free will does exist, it does indeed exist.
אם הנטייה אכן קיימת, היא אכן קיימת.

If the gutless anonymous person does indeed exist, the Times must, for National Security purposes, turn him/her over to government at once”.
אם המקור האנונימי אכן קיים, העיתון צריך, מטעמי ביטחון לאומי, להסגיר אותו לידי הממשל".

The journalist believes that such a possibility does indeed exist.
הטקסט מספר לנו שאפשרות כזו אכן קיימת.

If the GUTLESS anonymous person does indeed exist, the Times, for National Security purposes, turn him/her over to the government at once!”.
אם אותו אדם אנונימי פחדן אכן קיים, על הטיימס להסגיר אותו/ה לממשלה מייד, משיקולים של ביטחון לאומי!".

This truth is hard for man to believe but does indeed exist.
אמת זו קשה להבנה עבור האדם אך היא אכן קיימת.

And such legislation would serve as recognition that torture does indeed exist in Israel, and will no doubt continue to exist if we do not act to put an end to it.
יתרה מכך, החקיקה תהווה הכרה בכך שעינויים אכן מתקיימים ועלולים להמשיך להתקיים בישראל, אם לא נפעל לעצור אותם.

Modern science has corroborated that Sirius B does indeed exist.
המדע המודרני יש אישוש שסיריוס B אכן קיימת.

It insisted that the draft does indeed exist, that it was the result of Russia-U.S. talks and that it reflected the Russians'"excessive flexibility" vis-à-vis U.S. proposals.
היומון התעקש כי טיוטה זו אכן קיימת ו שהיא תוצר של השיחות בין רוסיה לארה"ב, ושהיא משקפת"גמישות מופרזת" מצד הרוסים כלפי הרעיונות האמריקאים.

These standards are designed to achieve customer satisfaction through continuous improvement of work processes and ensure pre-stated quality does indeed exist.
תקנים אלו נועדו להשיג שביעות רצון מהלקוחות תוך שיפור מתמיד לתהליכי העבודה, ולוודא מראש שהאיכות המוצהרת אכן מתקיימת.

Teacher: That problem does indeed exist, but sometimes it's our own doing or our own shortcoming of not taking everything into consideration that causes those things to happen.
המאסטר: הבעיה הזו אכן קיימת, אבל לעתים היא מעשה ידינו, או החסרה שלנו שלא לקחנו את כל הדברים בחשבון, שגורמים לדברים האלה להתרחש.

So every time we mention an aspect of God's essence, we can call on many facts to allow people to see that this aspect of God's essence does indeed exist.
כך שבכול פעם שאנו מציינים היבט במהותו של אלוהים, נוכל להשתמש בעובדות רבות כדי לאפשר לבני האדם להבין שהיבט זה במהותו של אלוהים אכן קיים.

To the extent that we all work together, against the barbarism of radical Islam, a world civilization does indeed exist- one that transcends skin colour, geography, politics, and religion.
אם נעבוד כולנו יחד נגד הברבריות של האיסלאם הרדיקלי, אזי קיימת ציבילזציה עולמית- ציבילזציה המתעלה מעל שאלות של צבע עור, גיאוגרפיה, פוליטיקה ודת.

But skeptics, who would like to regard the Exodus as myth, might resist the idea that it actually happened, because this would imply that God does indeed exist.
אך ספקנים, שהיו רוצים להתייחס ליציאת מצרים כאל מיתוס, עשויים להתנגד לרעיון שזה אכן קרה, מפני שעובדה זו עשויה לרמז על כך שהאל אכן קיים.

This problem does indeed exist, but it can be solved by means of smart cards containing“encrypted” biometric information, such as fingerprint information- without the possibility of retrieving the information and without the need for a central database.
אכן יש בעיה כזו אך ניתן לפתור את הבעיה באמצעות תעודות חכמות המכילות מידע ביומטרי"מוצפן", כגון מידע הקשור לטביעות אצבע, מבלי אפשרות לאחזר את המידע ומבלי צורך במאגר מרכזי.

Under these circumstances- so it determined- considerations of freedom of expression and the public interest in the publication outweigh the violation of privacy(assuming such a violation does indeed exist).
במצב זה- כך נקבע- גוברים משקלם של חופש הביטוי ושל האינטרס הציבורי בפרסום על הפגיעה בפרטיות(בהנחה שפגיעה זו אכן קיימת).

That kind of speculation does indeed exist there, but to prevent the major populace accepting such a feat as a possibility, much less a validity, science fiction in books and films is the masterful means whereby the human cloning technology is confined to entertainment, and always in a tenor of absurdity.
סוג זה של ספקולציה אכן קיים שם, אבל כדי למנוע את המון העם לקבל הישג מעין זה כהזדמנות, שלא לדבר על תוקפו, מדע בדיוני בספרים ובסרטים הוא האמצעי השליט שבאמצעותו טכנולוגית שיבוט בני אדם מוגבלת לבידור, ותמיד בטנור של אבסורד.

The writer David Grossman wrote about this that“the Jewish majority in Israel relates to all the Palestinian citizens as present absentees- as a group that does indeed exist, but without faces or names”.
על כך כתב הסופר דויד גרוסמן בשעתו כי"הרוב היהודי בישראל מתייחס אל האזרחים הפלסטינים כולם כאל נוכחים נפקדים- כקבוצה שהיא אמנם קיימת, אך נטולת פנים או שמות".

Because of this, there has been a drive to promote the more family-friendly side of Kicking Horse over the past five years or so, which does indeed exist, with plenty of long blue runs, perfect for younger skiers.
בגלל זה, יש כבר כונן לקדם את הצד ידידותי יותר למשפחה של Kicking Horse במשך חמש השנים האחרונות או כך, אשר אכן קיים, עם הרבה ריצות כחולות ארוכות, מושלם עבור גולשים צעירים.

In 2012 Tonegawa's group used optogenetics- in which proteins are added to neurons to allow them to be activated with light- to demonstrate for the first time that such a population of neurons does indeed exist in an area of the brain called the hippocampus.
בשנת 2012 השתמשה קבוצה של הוא של Tonegawa ב שיטת האופטוגנטיקה, ש ב היא מוסיפים חלבונים ל תאי עצב, כדי לאפשר ל הם להיות מופעלים על ידי אור, ו כך הראתה לראשונה ש אוכלוסיית תאים כ ה כאלו אכן קיימת באיזור ההיפוקמפוס.

Proofto some that miracles, like aliens, do indeed exist.
הוכחה לכמה נסים, כמו חייזרים, אכן קיים.

Most astronomers now believe they do indeed exist.
לכן מירב האסטרונומים מאמינים כי הוא אכן קיים במציאות.

I am here to say that they do indeed exist.
עם זאת, אנו כאן לספר לכם שהם בהחלט קיימים.

These plumes, if they do indeed exist, may provide another way to sample Europa's subsurface.".
אלה סילונים, אם הם אכן קיימים, הם עשויים לספק דרך אחרת לדעת מה יש מתחת לפני הקרקע של אירופה”.

The mercy and tolerance of God do indeed exist, but God's holiness and righteousness when He unleashes His wrath also show man the side of God that brooks no offense.
הרחמים והסובלנות של אלוהים אכן קיימים, אך קדושתו וצדקתו של אלוהים כשהוא מתיר את הרסן מחמתו מראים לאדם גם את הצד של אלוהים שלא מוכן לשאת אף פגיעה.