What is the translation of " DOES NOT LAST " in Hebrew?

• לא נמשך
• אינו נמשך
• לא ארך
• לא ימשך
• לא יימשך
• אינה נמשכת
• לא תימשך

Examples of using Does not last in English and their translations into Hebrew

Winter does not last for ever.
החורף לא נמשך לעד.

Now that kind of luck does not last long.
עכשיו זה סוג של מזל לא נמשך זמן רב.

Bathing does not last either, that is why I recommend it daily.".
גם האמבטיה אינה נמשכת לנצח- לכן אנו ממליצים עליה בכל יום מחדש”.

And we all know baseball does not last forever.
וכולנו יודעים שבייסבול לא נמשך לנצח.

If it does not last at least 6-12 months it is not usually considered successful.
אם זה לא נמשך לפחות 6-12 חודשים, זה בדרך כלל לא נחשב מוצלח.

But the good does not last long.
אבל הטוב לא ארך הרבה זמן.

It is imperative to cover the coop in winter, when the sunny day does not last long.
זה הכרחי כדי לכסות את הלול בחורף, כאשר יום שמש אינו נמשך זמן רב.

The trial does not last long.
המשפט לא ארך זמן רב.

However, that window of opportunity does not last long.
אבל חלון ההזדמנויות הזה לא נמשך לאורך זמן.

The dream does not last long.
החלום לא נמשך זמן רב.

The impulse to end it all, while overpowering, does not last forever.
הדחף לסיים את כל זה, עם זאת מהמם, לא יימשך לנצח.

The storm does not last forever.
הסופה לא תימשך לנצח.

We start with very good intentions but this does not last very long.
אנו מתחילים עם כוונות טובות מאוד, אבל זה לא נמשך הרבה זמן.

This death does not last forever.
המוות הזה לא יימשך לנצח.

The impulse to end it all, does not last forever.
הדחף לסיים את כל זה, לא ימשך לנצח.

Summer in such latitudes does not last long and does not allow you to fully enjoy swimming in your own pool.
הקיץ בקווי הרוחב הללו אינו נמשך זמן רב ואינו מאפשר לכם ליהנות משחייה מלאה בבריכה שלכם.

But don't worry, this phase does not last forever.
אך אל תדאגי- המצב הזה לא יימשך לנצח.

Alas, summer does not last forever, and, no matter how sad it was to part with it, it will have to be done anyway.
למרבה הצער, הקיץ לא נמשך לנצח, ולא משנה כמה עצוב היה להיפרד ממנו, יהיה צורך לעשות זאת ממילא.

Sometimes love does not last forever.
לפעמים אהבה לא נמשכת לנצח.

However, the impulse to end it all does not last forever.
יחד עם זאת, הדחף לסיים את כל זה, לא ימשך לנצח.

Summer in the Czech Republic does not last long and heating systems in private and apartment buildings are a critically important element.
הקיץ בצ'כיה לא נמשך זמן רב ומערכות ההסקה בבתים הפרטיים והמשותפים הם אלמנט קריטי וחשוב.

When I do get sick, it does not last long.
כאשר אתה מקבל הצטננות, זה לא יימשך זמן רב.

It also grants a burst of energy, but it does not last long and will fade if the person happens to be a Garde and uses his/her powers.
בנוסף היא מעניקה פרץ אנרגיה, אבל הוא לא נמשך הרבה זמן ונעלם במהרה אם האדם הוא גארד ומשתמש בכוחותיו.

Treatment involves an integrated approach and does not last for 30-60 days.
הטיפול כרוך בגישה משולבת ואינו נמשך 30-60 יום.

But remember that good state of health does not last long, and the patient needs urgent hospitalization.
אבל זכרו שמצב בריאותי טוב אינו נמשך זמן רב, והחולה זקוק לאשפוז דחוף.

Platinum also has a shine, but it does not last very long.
לפלטינה יש גם ברק, אבל הוא לא נמשך זמן רב.

On average, this phenomenon does not last more 10 minutes.
בממוצע, תופעה זו אינה להימשך יותר 10 דקות.

If they do get a cold, it does not last long.
כאשר אתה מקבל הצטננות, זה לא יימשך זמן רב.

However, it is possible to ensure that the birth does not last too long and the pain is less.
עם זאת, ניתן להבטיח שהמסירה לא תימשך זמן רב מדי והכאב פחות.