What is the translation of " DOES NOT RULE " in Hebrew?

• אינו שולל
• לא שולט
• לא קובע
• אינו שולט

Examples of using Does not rule in English and their translations into Hebrew

Money does not rule all.
כסף לא קובע הכל.

The whole world forgot, he does not rule-.
כל העולם שכח, הוא אינו שולל-.

And Warner does not rule it murder?
וורנר לא לפסוק זה רצח?

In shaky democracies like Israel, in which large segments of the public are excluded, either economically or ethnically, from the centers of power, it can be ruled conclusively that“the majority does not rule.”.
בדמוקרטיות רעועות כמו ישראל, שבה ציבורים גדולים מודרים הן כלכלית והן אתנית ממוקדי הכוח, אפשר לקבוע בוודאות ש"הרוב לא קובע".

Your opinion does not RULE.
אבל דעתך לא קובעת.

But evil does not rule it, so I cannot kill it.
אבל הרוע לא שולט בו, אז אני לא יכול להרוג אותו.

The earth's gravity force does not rule man.
כוח הכובד אינו נשלט ע"י האדם.

My father-- Does not rule the world.
האבא שלי- אינו פוסל העולם.

Madam Secretary, the Kumari is a divinity. She does not rule in matters of state.
גברתי המזכירה, הקומארי היא ישות אלוהית, היא לא פוסקת בעניינים מדיניים.

Again, this does not rule out the possibility of other marriage arrangements.
כי אז ככלל אין לחסום אפשרות להחלתו של ההסדר על נישומים נוספים.

This step has been taken, among other reasons, to show Assad that he does not rule any longer over the Druze villages on the Golan.
צעד זה נעשה בין היתר כדי להראות לאסד שהוא לא שולט יותר על כפרי הדרוזים בגולן.

My illness does not rule me.
המחלה לא מנהלת אותי.

Your food allergy does not rule your life.
הקוד הגנטי שלכם לא מכתיב את חייכם.

Government official:“The U.S. government does not rule out the possibility of direct talks with North Korea.”.
סגן שר החוץ של ארה”ב:”לא שוללים אפשרות לקיים שיחות ישירות עם קוריאה הצפונית”.

In the United States, our findings indicate, the majority does not rule-- at least not in the causal sense of actually determining policy outcomes.
בארה"ב, כך מצביעים הממצאים שלנו, הרוב אינו שולט- לפחות לא בקביעה ממשית של תוצאות המדיניות.

If we have come to a point in history where we can dare to imagine a world when Man does not rule over Woman, despite God's curse to Eve in Genesis, can we also dare to imagine a world where brother does not fight brother?
אם הגענו לנקודה בהיסטוריה בה אנו יכולים להעז לדמיין עולם שבו גבר לא שולט באישה, על אף קללתו של אלוהים בספר בראשית שהאיש ימשול באישה, האם אנחנו יכולים גם להעז לדמיין עולם בו איש לא נלחם באחיו?

A jester doesn't rule the kingdom, he makes fun of the king.".
ליצן לא שולט על הממלכה, הוא צוחק על המלך".

But the Ekumen doesn't rule, it co-ordinates.
אבל האקומן אינו שולט, אלא מתאם.

Fear doesn't rule me anymore.
הפחד לא שולט בנו יותר.

Unfortunately, in this case, the majority doesn't rule.
אבל במקרה הזה הרוב לא קובע.

The coffee doesn't rule me, I rule it. We will discuss spiritual happiness.
קפה אינו שולל אותי, אני שולל את זה. נדון אושר רוחני.

Basically because he didn't rule with an iron fist.
לפחות עכשיו כשהוא לא שולט ביד ברזל.

Matsumoto did not rule….
סנסיבו אינה שולטת….

Your kind doesn't rule anymore.
הגזע שלך כבר לא שולט.

He doesn't rule instead of his father.
הוא אינו פוסל במקומו של אביו.

She doesn't rule any more.
היא אינה שולטת עוד.

Here the majority did not rule.
כאן הרוב איננו קובע.

They do not rule me.
הם לא פוסל אותי.

Tai Kang loved to hunt and did not rule well.
טאי קאנג אהב לצוד, ולא היה שליט מוצלח.

The dead don't rule us.
המתים לא שולטים בנו.