DOES NOT UNDERTAKE in Hebrew Translation

The School does not undertake to accept all applications.

בית-הספר אינו מתחייב להעניקו בכל תנאי.

In the case of a user's suspension, the site management does not undertake to provide the user with the suspension reason.

במצב של השעית משתמש, הנהלת האתר אינה מתחייבת לספק לאותו משתמש את סיבת ההשעיה.

The Amuta does not undertake to approve and/or publishing projects.

העמותה לא מתחייבת לאשר ו/או לפרסם פרויקטים.

The Company will try to satisfy Your request, but does not undertake to comply at all or within a specific period of time.

החברה תשתדל למלא אחר בקשתך, אולם היא אינה מתחייבת להיענות בכלל, או בתוך פרק זמן מסוים.

Does not undertake to launch the application and website in their present form for a certain time or permanently.

אינו מתחייב להפעיל את האפליקציה והאתר במתכונתם הנוכחית לפרק זמן מסוים או קבוע.

People also translate

the company does not undertake

The school, however, does not undertake to update the materials.

עם זאת, בית הספר אינו מתחייב לעדכן את החומרים.

The Operator does not undertake that all the links found on the Site will be valid and will lead to an active website.

המפעיל אינו מתחייב כי כל הקישורים שימצאו באתר יהיו תקינים ויובילו לאתר אינטרנט פעיל.

Despite the many efforts and resources invested by the operator does not undertake to users of the enterprise that preclude illegal entry to the databases contained on the website and the computer network.

על אף המאמצים הרבים והמשאבים המושקעים בכך, המפעיל אינו מתחייב בפני משתמשי המיזם לכך שלא תתאפשר חדירה לא חוקית למאגרי המידע הכלולים באתר וברשת המחשבים.

Exelot does not undertake to bear any expense of the client resulting from the arbitration process or any other process.

אקסלוט איננה מתחייבת לשאת בשום הוצאה שהיא של הלקוח הנובעת מהליך בוררות או הליך אחר כלשהו.

The Company makes an effort toprovide users with mutual assistance platforms, but does not undertake to do so, and the proposed service, if offered, may change or terminate at any given time and the user will have no claims on the subject.

השותפות עושה מאמץלספק למשתמשים פלטפורמות עזרה הדדית, אך אינה מתחייבת לכך, והשירות המוצע, אם מוצע, יכול להשתנות או להפסק בכל רגע נתון ולמשתמש לא יהיו טענות בנושא.

The Company does not undertake that the application services shall not be interrupted, or that various malfunctions or failures shall not occur in the action of the application including the hardware, software and/or communication lines to the application.

החברה אינה מתחייבת ששירותי האפליקציה לא יופרעו, או שלא יתקיימו אי אילו תקלות או כשלים בפעולת האפליקציה לרבות בחומרה, בתוכנה ו/או קווי התקשרות לאפליקציה.

Therefore the Coordinator does not undertake that its services shall be totally immune to unauthorized access to information stored on them.

לכן, המרכז לא מתחייב ששירותיו יהיו חסינים באופן מוחלט מפני גישה בלתי-מורשית למידע המאוחסן בהם.

The Bank does not undertake that the data appearing on the Site and the calculators therein is updated and absent of error.

הבנק אינו מתחייב כי הנתונים מופיעים באתר ובמחשבונים הכלולים בו הינם מעודכנים ואין בהם כל טעות.

However that being stated, the Site does not undertake that all the discounts appearing on the Site will be up to date and this due to technical limitations.

יחד עם זאת, האתר אינו מתחייב כי כל המבצעים המופיעים באתר יהיו עדכניים וזאת עקב מגבלות טכנולוגיות.

The Website does not undertake to maintain backup of any content stored and/or appearing on the Website.

האתר אינו מתחייב לשמור גיבוי של כל תוכן המאוחסן ו/או מופיע באתר.

For the avoidance of any doubt, Galit does not undertake to object to any request for an order requiring it to provide details about the customer to a third party.

למען הסר כל ספק החברה איננה מתחייבת להתנגד לשום בקשה לצו שיחייב אותה למסור פרטים אודות הלקוח לצד ג'.

The Company does not undertake to sell the items and finishing accessories that appear in the apartments in all or some of the images.

החברה אינה מתחייבת למכור את הפריטים ואביזרי הגמר המופיעים בתמונות כולם ו/או חלקם בדירות.

The operator does not undertake to launch the application and/ or the site of any particular period.

המפעיל אינו מתחייב להפעיל את האפליקציה ו/או האתר לפרק זמן מסויים כלשהו.

The exchange does not undertake links on the exchange website are in good condition and will lead you to an active website.

הבורסה איננה מתחייבת כי הקישורים('לינקים') שיימצאו באתר הבורסה יהיו תקינים ויובילו אותך לאתר אינטרנט פעיל.

Meimilk does not undertake that even careful monitoring of the recommendations will necessarily lead to a change in the mother's milk or to the expected change.

מיימילק אינה מתחייבת כי מעקב, אפילו קפדני, אחר ההמלצות יביא בהכרח לשינוי בחלב האם או לשינוי המצופה.

The Provider does not undertake to comply with a condition in which the reseller's clients willnot see a connection between the reseller and the name of the Provider.

הספק אינו מתחייב לקיים מצב שבו לקוחותיו של המפיץ לא יראו קשר בין המפיץ לבין שמו של הספק.

Therefore, the Site management does not undertake that the services on the Site will be totally resistant to unauthorized access to the information stored therein.

לכן, הנהלת האתר לא מתחייבת שהשירותים באתר יהיו חסינים באופן מוחלט מפני גישה בלתי-מורשית למידע המאוחסן בהם.

The Company does not undertake that the contents of the Website(including surfers' content) shall be complete, accurate or shall meet expectations and/or surfers' requirements.

החברה אינה מתחייבת, כי תכני האתר(לרבות תכני הגולשים) יהיו מלאים, מדויקים או יהלמו את ציפיות ו/או דרישות הגולשים.

Therefore, the site does not undertake to be available to you at any time and no financial or other compensation will be given for discontinuing the service and/ or downloading the site.

על כן האתר אינו מתחייב להיות זמין לכם בכל עת ולא יינתן כל פיצוי כספי או אחר בשל הפסקת השירות ו/או הורדת האתר.

The partnership does not undertake to support all of the different cellular devices, computers, computer displays and operating systems by the different platforms in the service.

השותפות אינן מתחייבות לתמוך בכל המכשירים הסלולריים, המחשבים, צגי המחשב השונים ומערוכת ההפעלה ע"י הפלטפורמות השונות בשירות.

The Company does not undertake that the Customer's website will be accessible at any given moment, owing to limitations stemming from technological reasons and/or issues originating in the Customer's website.

החברה אינה מתחייבת כי אתר הלקוח יהיה מונגש בכל רגע נתון, זאת עקב מגבלות הנובעות מסיבות טכנולוגיות ו/או מבעיות שמקורן באתר הלקוח.

The Company does not undertake that the exchange rates or the amount of the commission will be at a certain amount, a certain percentage or dependent on market prices or a certain bank, including the Bank of Israel.

החברה אינה מתחייבת כי שערי החליפין או גובה העמלה יהיו בגובה מסויים, באחוז מסויים או תלויים במחירי השוק או בנק מסויים, לרבות בנק ישראל.

החברה איננה מתחייבת כי שערי החליפין או גובה העמלה יהיו בגובה מסויים, באחוז מסויים או תלויים במחירי השוק או בנק מסויים, לרבות בנק ישראל.

Guy Hazan- Investment Advisor does not undertake, and this review does not constitute an undertaking to achieve any yield or profit whatsoever as a result of any type of action in accordance with the contents of this review.

גיא חזן- יועץ השקעות אינו מתחייב ואין בסקירה זו משום התחייבות להשגת תשואה כלשהי או רווח כלשהו כתוצאה מכל סוג של פעולה בהתאם לאמור בסקירה זו.

The Company does not undertake to maintain an inventory of all models and/ or products whose images appear on the Website and/ or all types of licenses offered for use and which the Company has the right to change from time to time.

החברה אינה מתחייבת להחזיק מלאי של כל הדגמים ו/או המוצרים שתמון של הם מופיעות ב ה אתר ו/ או ב כל סוגי הרישיונות המוצעים ל שימוש ו אשר ל חברה זכות לשנות של הם מפעם לפעם.