What is the translation of " DOESN'T CHANGE THE FACT THAT IT " in Hebrew?

• לא משנה את העובדה ש זה

Examples of using Doesn't change the fact that it in English and their translations into Hebrew

Doesn't change the fact that it's beautiful.
זה לא משנה את העובדה שזה יפה.

Going over how what happened doesn't change the fact that it happened.
אם נחזור על מה שקרה, זה לא ישנה את העובדה שזה קרה.

Doesn't change the fact that it happened.
אבל זה לא משנה את העובדה שזה קרה.

Yeah. But with my heart condition, it still doesn't change the fact that it's scary.
כן, עדיין אבל אם מצב הלב שלי זה עדיין לא משנה את העובדה שזה מפחיד.

It doesn't change the fact that it's great.
לא משנה את העובדה שזה מצוין.

I know that sounds like something I got off a poster in my guidance counselor's office, but that doesn't change the fact that it's the truth.
אני יודעת שזה נשמע כמו משהו שהבאתי מכרזה במשרד של היועץ החינוכי שלי, אבל זה לא משנה את העובדה שזאת האמת.

It doesn't change the fact that it's a mistake.
זה לא משנה את העובדה שזו טעות.

That man's death doesn't change the fact that it was an accident.
מותו של האדם הזה לא משנה את העובדה שזו הייתה תאונה.

It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
זה לא משנה את העובדה שזו אשמתך שמיוקי מתה.

But that doesn't change the fact that it exists.
אבל כל זה לא משנה את העובדה שהוא קיים.

It doesn't change the fact that it hurts.
אך עדיין זה לא ישנה את העובדה שכואב.

Well, that doesn't change the fact that it's a dumb word.
ובכן, זה לא משנה את העובדה שזאת מילה טפשית.

It doesn't change the fact that it does work.
אבל זה לא משנה את העובדה שהוא עובד.

Well, doesn't change the fact that it happened, boy.
זה לא משנה את העובדה שזה התרחש, ילד.

That doesn't change the fact that it did happen.
אבל זה לא משנה את העובדה שזה קרה.

But it doesn't change the fact that it did happen.
אבל זה לא משנה את העובדה שזה קרה.

But it doesn't change the fact that it's a terrible movie.
זה לא משנה את העובדה שזה סרט ממש גרוע.

Doesn't change the fact that it is an awesome, very capable vehicle.
זה עדיין לא משנה את העובדה שמדובר ברכב מעולה ואיכותי.

But that doesn't change the fact that it's of paramount importance.
אבל זה לא משנה את העובדה שזה בעל חשיבות שולית בשמירה על משקל.

Because it was ajar doesn't change the fact that it was a door before. Which would indicate to most people to a-knock before a-entering.
(נשמע כמו צנצנת) זה שהיא היתה פתוחה לא משנה את העובדה שזו היתה דלת לפני שהיא היתה פתוחה.

It doesn't change the fact that it's sitting right on top of the largest fault line in North America, the same one that I have been tracing volcanic activity on for the Iast three days.
זה לא משנה את העובדה שהוא נמצא ישר בראש שרשרת הליקויים של צפון אמריקה, אותה שרשרת שאחריה אני עוקב כבר במשך שלושה ימים.

This does not change the fact that it works.
אבל זה לא משנה את העובדה שהוא עובד.

However, that does not change the fact that it exists.
אבל כל זה לא משנה את העובדה שהוא קיים.

Of course that does not change the fact that it works.
אבל זה לא משנה את העובדה שהוא עובד.

But it does not change the fact that it is one of the largest and most spectacular metropolitans in Europe, a classic city of culture, art, history and entertainment.
אבל זה לא משנה את העובדה שמדובר באחד המטרופוליטניים הגדולים והמרהיבים ביותר באירופה, עיר קלאסית של תרבות, אומנות, היסטוריה ובילויים.