What is the translation of " DOESN'T DO IT FOR ME " in Hebrew?

• לא עושה לי את זה
• לא עושים לי את זה

Examples of using Doesn't do it for me in English and their translations into Hebrew

Doesn't do it for me.
זה לא עושה לי את זה.

Sorry, but this doesn't do it for me.
Sorry לא עושה לי את זה….

She doesn't do it for me anymore.
היא כבר לא עושה לי את זה.

This flag just doesn't do it for me.
גלם פשוט לא עושה את זה בשבילי.

Chris Hadfield said,“Just taking risks for risk's sake, that doesn't do it for me.”.
כריס הדפילד אמר,"רק לקחת סיכונים למען הסיכון, זה לא עושה את זה בשבילי.".

That doesn't do it for me.
הם לא עושים אותם עבורי.

Sorry but Brood Mother doesn't do it for me.
ה׳נשיקה׳ של הלחם לא עושה לי את זה.

Money doesn't do it for me.'.
כסף לא עושה לי את זה".

There's something about you that doesn't do it for me, so.
יש בך משהו שלא מסתדר לי, אז.

Weather doesn't do it for me.
מזג אוויר לא עושה לי את זה.

To be perfectly blunt with you, sir, World War II just doesn't do it for me.
זה שיא חדש. אם נגיד את זה בצורה בוטה, מלחמת העולם השנייה פשוט לא עושה לי את זה.

Just doesn't do it for me anymore.
פשוט לא עושה לי את זה יותר.

Pagan and wiccan doesn't do it for me.
גויאבה וחרוב לא עושים לי את זה.

Because he doesn't do it for me. He doesn't know the right buttons to push.
כי הוא לא עושה לי את זה, הוא לא יודע על איזה כפתורים ללחוץ.

Acting stupidly silly doesn't do it for me.
פשטות וטיפשות פשוט לא עושים לי את זה.

This just doesn't do it for me in any way.
פשוט לא עושה לי את זה בשום צורה.

Sometimes intercourse just doesn't do it for me.
לפעמים יחסי מין פשוט לא עושים לי את זה.

Retired Canadian astronaut Chris Hatfield said,“Taking risks for risk's sake, that doesn't do it for me.
כריס הדפילד אמר,"רק לקחת סיכונים למען הסיכון, זה לא עושה את זה בשבילי.".

Lee- Lee just doesn't do it for me.
ת' ו-ש' פשוט לא עושות לי את זה.

That mint-green color just doesn't do it for me.
הגרסה הירוקה המאוחדת שלו פחות עושה לי את זה.

Your Mr. Springsteen does not do it for me.
מר ספרינגסטין שלך לא עושה לי את זה.

Truth is, you just don't do it for me anymore.
האמת היא, שאת לא עושה לי את זה יותר.

The mini-games did not do it for me either.
משום מה משחקי מלחמה לא עושים לי את זה גם.

Spooky and weird and noir don't do it for me.
סגנון וולגרי, בוטה וגס לא עושה לי את זה.

An amazing body and a smart mouth don't do it for me any longer.".
גוף מהמם ופה משולח-רסן כבר לא עושים לי את זה יותר.".

Pilsners just don't do it for me.
ברזלים פשוט לא עושים לי את זה.

But these fish just don't do it for me.
דגים פשוט לא עושים לי את זה.

Now… girls don't do it for me.
כי בחורות לא עושות לי את זה….

Machines and clocks didn't do it for me.
תכשיטים ובגדים לא עושים לי את זה.

These'guys' don't do it for me.
בנים של' לא עושים לי את זה.