What is the translation of " DOESN'T HAVE TO COST " in Hebrew?

• לא חייב לעלות
• לא צריך לעלות

Examples of using Doesn't have to cost in English and their translations into Hebrew

It Doesn't Have To Cost That Much.
זה לא צריך לעלות כל-כך הרבה.

Getting strong data doesn't have to cost the Earth.
חוויות מדהימות לא צריך לעלות את כדור הארץ.

It doesn't have to cost you a fortune.
זה לא חייב לעלות לכם הון.

Vacation fun in the UK doesn't have to cost a bundle.
חופשה מהנה בבריטניה לא חייבת לעלות הון תועפות.

But it doesn't have to cost millions or take years to put your company's branding efforts on track.
אבל זה לא צריך לעלות מיליונים או לקחת שנים כדי לשים את מאמצי המיתוג של החברה שלך על המסלול.

Equipping your new business doesn't have to cost a fortune.
לצייד את העסק החדש שלך לא צריך לעלות הון.

The prize doesn't have to cost a fortune, since people like to compete regardless of what the award is- it's human nature.
הפרס לא חייב לעלות הון, שכן אנשים נוטים להתחרות בלי קשר לפרס- זה הטבע האנושי.

Even the most luxurious carpet doesn't have to cost a fortune.
אפילו השטיח המפואר ביותר לא חייב לעלות הון.

Going Green doesn't have to cost a lot of green.
נסיעה"ירוק" לא צריך לעלות לך הרבה ירוק.

Getting started with your new business doesn't have to cost a fortune.
לצייד את העסק החדש שלך לא צריך לעלות הון.

Contrary to popular belief, keeping your laptop safe doesn't have to cost an arm and a leg- an inexpensive yet solid antivirus can keep your laptop just as safe from viruses and hackers as pricier ones.
בניגוד לאמונה הרווחת, אבטחת המחשב הנייד שלכם לא חייבת לעלות הון תועפות- אנטי וירוס סולידי זול יכול להגן על המחשב הנייד ולשמור עליו מוירוסים והאקרים בדיוק כמו שעושים האנטי וירוסים היקרים יותר.

We believe that high quality workmanship doesn't have to cost the earth.
אנו מאמינים כי איכות מעלות לא צריכים לעלות על פני האדמה.

Helping others doesn't have to cost anything.
העזרה לאחרים לא חייבת לעלות לנו כסף.

Before making a final decision, remember that a VPN doesn't have to cost you a fortune.
לפני שתקבלו החלטה סופית, תזכרו ש-VPN לא צריך לעלות לכם הון.

Antivirus protection doesn't have to cost a fortune(or anything at all!).
הגנת אנטי וירוס לא חייבת לעלות לכם הון(או שום דבר בכלל!).

Believe it or not, artificial turf doesn't have to cost a fortune.
תאמין או לא, אבל סכיני גילוח איכותיות לא צריכות לעלות הון.

Website design and building doesn't have to cost thousands of dollars.
עיצוב אתר אינטרנט, כבר לא עולה אלפי דולרים.

Playing games on your computer doesn't have to cost a lot of money.
לשמור את המשחק במחשב שלך גם לא יעלה לך אפילו סכום סמלי של כסף.

Office chairs don't have to cost a fortune.
שולחן מנהלים איכותי לא חייב לעלות הון.

Even the most elegant watches do not have to cost a fortune.
אפילו השטיח המפואר ביותר לא חייב לעלות הון.

Bridesmaid dresses don't have to cost a fortune….
שמלת כלה לא חייבת לעלות הון תועפות….

And all those things don't have to cost money.
אבל כל זה לא חייב לעלות כסף.

I would say, don't have to cost the earth. They don't have any carbon content.
אני אומר שזה לא צריך לעלות לכדור הארץ.

Events like this don't have to cost a lot.
ואירוע כזה, לא מוכרח לעלות לכם כל כך הרבה כסף.

Entertaining movies do not have to cost 100 million dollars.
להפיץ את הסרט לא עולה להם מאה מיליון דולר.

Bridesmaid dresses don't have to cost a fortune….
שמלות כלה לא חייבות לעלות הון.

Remember, an act of kindness does not have to cost you anything.
זכרו, מעשה טוב לא עולה לכם דבר….

And Android phones do not have to cost a fortune and many cheaper handsets offer better value than current iPhones.
טלפונים אנדרואיד לא צריך לעלות הון, מכשירים רבים זולים מציעים ערך טוב יותר מאשר מכשירי iPhone הנוכחים.

And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.
אלה היו חמש הדרכים ששמנו על הגלויות האלה, אני אומר שזה לא צריך לעלות לכדור הארץ.