What is the translation of " DOG BIT " in Hebrew?

• כלב נשך

Examples of using Dog bit in English and their translations into Hebrew

The dog bit me.
הכלב נשך אותי.

And after that, the dog bit him.
ולאחר מכן, הכלב נשך אותו.

The dog bit you.
הכלב נשך אותך.

He's not sure which dog bit him.
לא ברור לפיכך מי הכלב שליקק אותו.

The dog bit my hand.
כלב נשך אותי ביד.

I'm sure he did, ma'am, but the dog bit him.
אני בטוחה, אבל הכלב נשך אותו.

The dog bit my hand.
כלב נשך לי את היד.

And if it wasn't him, what dog bit my kid?
ואם זה לא היה הוא, מה כלב נשך את הילד שלי?

The dog bit the Tyre.
הכלב נשך את הצמיג.

Revenge is like biting a dog because the dog bit you.
נקמה דומה לאדם הנושך כלב משום שהכלב נשך אותו.

The dog bit me in the hand.
כלב נשך אותי ביד.

Look, he just, he came towards me with a great big bloody needle, didn't he? You know, my dog bit him and then I kicked him in the nuts.
תשמעו, הוא פשוט בא לעברי עם מחט ענקית אתם מבינים, כלבי נשך אותו ואז בעטתי לו בביצים.

A dog bit her on the leg.
הכלב נשך אותה ברגל.

He said a dog bit his nose.
הוא אמר שכלב נשך את האף שלו.

A dog bit me this morning.
כלב נשך אותי הבוקר.

Those are common images of plastic surgery, but what about the 4- year- old boy who has his chin rebuilt after a dog bit him?
אלו הם דימויים נפוצים בנוגע לניתוחים פלסטיים, אבל מה עם הילד בן 4 אשר הסנטר שלו נבנה מחדש לאחר שכלב נשך אותו?

The dog bit me in the hand.
הכלב נשך אותי ביד.

Or the dog bit the drummer?
או שהכלב נשך את המתופף?

The dog bit meat off the bone.
הכלב תלש בשר מהעצם.

Seems like, uh, a dog bit a kid or something so… Copy that.
נראה שכלב נשך ילד או משהו, אז… קיבלתי.

The dog bit him when he took it.
הכלב נשך אותו כשהוא לקח את זה.

We can say‘The dog bit the man' or‘The man bit the dog'.
הכלב נושך את האדם" או"האדם נושך את הכלב".

One time the dog bit a Jewish boy of 12 years who was later in need of prolonged medical treatment.
פעם נשך הכלב ילד יהודי בן 12 שנזקק אחר-כך לטיפול רפואי ממושך.

When the dog bit me, I turned into Shaggy.
כשהכלב נשך אותי, הפכתי לשאגי.

Furthermore, in the cases documented by B'Tselem, the soldiers apparently released the dogs at groups of Palestinian laborers attempting to cross the fence, and the dogs bit laborers who did not manage to flee….
מעבר לכך, במקרים שתיעד בצלם נראה כי החיילים שילחו את הכלבים לעבר קבוצות של פועלים פלסטינים שניסו לחצות את הגדר, והכלבים נשכו את אותם הפועלים שלא הצליחו להימלט במהירות ולא חשודים ספציפיים בפגיעה בגדר.

Furthermore, in the cases documented by B'Tselem, the soldiers apparently released the dogs at groups of Palestinian laborers attempting to cross the fence, and the dogs bit laborers who did not manage to flee, rather than specific suspects of damaging the fence.
מעבר לכך, במקרים שתיעד בצלם נראה כי החיילים שילחו את הכלבים לעבר קבוצות של פועלים פלסטינים שניסו לחצות את הגדר, והכלבים נשכו את אותם הפועלים שלא הצליחו להימלט במהירות ולא חשודים ספציפיים בפגיעה בגדר.

Furthermore, in the cases documented by B'Tselem, the soldiers apparently released the dogs at groups of Palestinian laborers attempting to cross the fence, and the dogs bit laborers who did not manage to flee, rather than specific suspects of damaging the fence.
מעבר לכך, במקרים שתיעד הארגון נראה כי החיילים שילחו את הכלבים לעבר קבוצות של פועלים פלסטינים שניסו לחצות את הגדר, והכלבים נשכו את אותם הפועלים שלא הצליחו להימלט במהירות ולא חשודים ספציפיים בפגיעה בגדר.