What is the translation of " DOING AWAY " in Hebrew?

• עושה משם

Examples of using Doing away in English and their translations into Hebrew

Doing away with it would only do harm.
לעשות מזה עסק רק יזיק.

Processors are advanced enough on almost any laptop to consider completely doing away with your desktop PC altogether.
כמעט כל הנישא לשקול לגמרי עושה משם עם המחשב השולחני לגמרי.

Such as doing away with some of the worst features in this place, constant surveillance, the use of abeyance operatives, that sort of thing.
כמו לעשות משהו עם המאפין הגרוע של המקום, פיקוח צמוד, השימוש בהשהיית סוכנים כאלו דברים.

If you are stuck with having to cope with virtual memory on your SSD, you're better off just doing away with these two features.
אם אתה תקוע עם צורך להתמודד עם זיכרון וירטואלי על SSD שלך, אתה יותר טוב פשוט עושה משם עם שתי תכונות אלה.

And what better way to bring in the new century than by doing away with this godforsaken ward and all the backward thinking it represents.
ומה שדרך יותר טובה להביא במאה החדשה על ידי לעשות הלאה עם המחלקה השכוח-אל הזאת וכל האחורה לחשוב שזה מציג.

You see therefore that doing away with government also signifies the abolition of monopoly and of personal ownership of the means of produc tion and distribution.
אתה רואה, אפוא, שחיסול הממשלה מסמל גם את ביטול המונופול והבעלות האישית על אמצעי הייצור וההפצה.

You now understand what it does, yet just how does it work and exactly what makes Winidrol the very best supplement for doing away with the risk of muscle loss throughout cutting period?
אתה כרגע מבין בדיוק מה שהיא עושה, אולם רק איך זה עובד בדיוק מה גורם Winidrol תוספת הטוב ביותר של עושה משם עם האיום של איבוד רקמות שרירים בתקופה חיתוך?

Apart from other brutal and primitive ways of doing away, there were roll-calls with prolonged standing at attention- one of the ways of silent making people away..
מלבד דרכים אכזריות ופרימיטיביות אחרות לעשות משם, היו מסדרים עם עמידה ממושכת דום- אחת הדרכים של אנשים עושים שקטים משם.

Immediately after the hearings, the IRS took a series of steps to demonstrate its seriousness, including establishing taxpayer problem-solving days and doing away with ranking the 33 IRS district offices and 10 service centers based on revenue and enforcement results.
מיד לאחר הדיונים, מס הכנסה לקח שורה של צעדים כדי להדגים את הרצינות שלה, כולל הקמת משלם המסים פתרון בעיות ימים ועושה משם עם הדירוג של 33 מחוזות IRS ו 10 מרכזי שירות מבוסס על תוצאות ההכנסות והאכיפה.

Capos had so much work upon doing away a dozen hundred of"Polish rabid curs", that they did not remember us, or they did not want to bother themselves to walk through a muddy field.
תחת פיקוחו של קאפו היה כל כך הרבה עבודה על עושה משם תריסר מאה של"כלאיים נגועים בכלבת פולנית", כי הם לא זוכרים אותנו, או שהם לא רוצים להטריד את עצמם ללכת דרך שדה בוצי.

In that time, in our camp a kind of relaxation occurred, doing away of us was less intense, as the whole fury and strength necessary for torture and murder were focused on the Bolshevik camp.
באותו זמן, במחננו מעין הרפיה התרחש, עושה משם מאיתנו היה פחות אינטנסיבי, כמו כל הזעם והכוח הדרושים עינויים ורצח התמקדו במחנה הבולשביקית.

In this progress of"culture", having rejected doing away with a stick, it was decided that the silent doing away by standing at attention on roll-calls, of poor results if compared to the equally silent doing away with gas, was absurd and in 1942 the noon roll-call was abolished.
בשנת התקדמות זו של"תרבות", לאחר שדחה את עושה משם עם מקל, הוחלט כי השקט עושה משם על ידי עמידה דום על במסדרים, של תוצאות גרועות אם לעומת ושתק עושים משם עם גז, היה אבסורדי ב 1942 מיפקד הצהריים בוטלו.

So your husband does away Yes Where?
אז בעלך עושה משם כן איפה?

It was you who did away with all of them.
זאת היית את שגמרה את כולם.

Do away with me, so that I can be with my mother.
תגמרו איתי, שאוכל להיות עם אמי.

This way they can be done away with once and for all.
רק כך יהיה אפשר לגמור את זה אחת ולתמיד.

America did away with debtor's prison.
האמריקאים נידונו לכלא של דוריאל.

I can do away with without the name.
שהוא לא יכול להסתדר בלי השם.

It's always such an embarrassment… having to do away with someone.
זה תמיד כל כך מביך… שיש לעשות משם עם מישהו.

In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.
תוך שבוע, ציפורי העקב והנמלים כבר יחסלו אותו.

Your school may have done away with winners and losers, but life HAS.
בית הספר שלכם אולי יכול היה להסתדר עם מנצחים ומפסידים, אבל בחיים זה לא כך.

Rather, you have to do away with costs involved with maintaining a team for development which can be possible only when you just take the course that is foreign.
במקום זאת, אתה צריך לעשות משם עם עלויות הכרוכות בשמירה על צוות לפיתוח וזה אפשרי רק כאשר אתה לוקח את מסלול offshore.

Watch your diet, sleep adequately, and do away with negative lifestyles such as smoking, alcohol, and excessive sex among others.
צפה בתזונה שלך, לישון כראוי, ולעשות משם עם חיים שליליים כגון עישון, כּוֹהֶל, ומין מוגזם בין יתר.

The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property," which had never been done before printing.
המצאת הדפוס חיסלה את האנונימיות, בקדמה את הרעיונות של התהילה ספרותית ובמנהג להחשיב מאמץ אינטלקטואלי כקניין פרטי" מה שלא נעשה מעולם לפני ההדפסה.

If we can establish mutual trust, we can do away with these types of security measures.
אם אנחנו יכולים לבסס אמון הדדי, שאנחנו יכולים לעשות משם עם סוגים אלה של אמצעי אבטחה.

Rule 8:[Schools] may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
כלל מספר 8: בית הספר שלכם אולי יכול היה להסתדר עם מנצחים ומפסידים, אבל בחיים זה לא כך.

Say, is this a ship of the Valkyries or have you human women finally done away with your men altogether?
אמרי, האם זו הספינה של ה"וולקריות" או שאתם הנשים גמרתן לבסוף עם כל הגברים?

Whenever a thought of cruelty arose in me, I abandoned it, removed it, did away with it.
בכל פעם שמחשבה אכזרית עלתה בי, זנחתי אותה, הסרתי אותה, וגמרתי איתה.