Examples of using Doing bad things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop doing bad things to my name.
תפסיק לעשות דברים רעים לשם שלי.You had said something… about doing bad things.
אתה אמר משהו… על לעשות דברים רעים.Doing bad things for even worse reasons.
עושה דברים רעים לטעמים אפילו יותר גרועים.It's not a crime to think about doing bad things.
זה אינו פשע לחשוב על מעשים רעים.Good men doing bad things because of circumstance.
בחורים טובים עושים דברים רעים בגלל הנסיבות.Now you got good men doing bad things.
עכשיו אתה גורם לאנשים טובים לעשות דברים רעים.Speaking of doing bad things to good people… Wait, Houston.
אם כבר מדברים על עשיית דברים רעים לאנשים טובים… רגע, רגע.As long as they exist they will keep doing bad things.
כל עוד הם קיימים הם ימשיכו לבצע דברים רעים.Well… you know doing bad things is kind of a tradition for us wolves.
ובכן… אתה יודע לעשות דברים רעים הוא סוג של מסורת שלנו זאבים.I stop bad people from doing bad things.
אני עוצר אנשים When I caught him lying or doing bad things, I would scold him and even spank him, but he never admitted his wrongdoings.
כשתפסתי אותו משקר או עושה דברים רעים, נזפתי בו ואפילו הפלקתי לו, אך הוא אף פעם לא הודה במעשיו הרעים.This is how our society punishes people for doing bad things.
כך החברה שלנו מענישה אנשים על מעשים רעים.He's been right here doing bad things a long time.
הוא היה ממש כאן עושה דברים רעים הרבה זמן.Okay. I think we have heard enough about not doing bad things.
בסדר, אני חושבת ששמענו מספיק על לא לעשות דברים רעים.Probably off somewhere doing bad things to good people.
בטח הלך ללכת לעשות דברים רעים לאנשים טובים.Take away food,take away water… that's when people start doing bad things.
לקחת את האוכל, לקחת מים… זה כאשר אנשים מתחילים לעשות דברים רעים.You're gonna see pictures of black guys doing bad things, and hearing stories about black guys doing bad things.
אתה תראה תמונות ותשמע סיפורים על גברים שחורים עושים דברים רעים.They are good kids who aren't capable of doing bad things.
הם ילדים טובים שלא מסוגלים לעשות דברים רעים".For them,"doing bad things" typically means doing something that poses meaningful challenges to the exercise of our own power.
בעיניהם,"עושה דברים רעים" משמעו בד"כ You got hurt stopping bad people from doing bad things.
נפצעת כשמנעת מאנשים They helped me stop bad people from doing bad things-- things FBI, DHS and even CIA wouldn't do!
הם עזרו לי למנוע מאנשים This is not simply a story of bad people doing bad things.
ההיסטוריה היא לא רק סיפורם של אנשים Because humans know that doing bad things will keep them from going to Heaven and that one might even descend to Hell to suffer retribution, they have moral codes.
מאחר שבני אדם יודעים שעשיית מעשים רעים תמנע מהם להגיע לגן עדן ואדם יכול אפילו לרדת לגיהינום לסבול עונש, יש להם קודים מוסריים.History isn't just the story of bad people doing bad things.
ההיסטוריה היא לא רק סיפורם של אנשים About a bad man named Nazir who took a break from doing bad things, only nobody could figure out why.
על אדם Well, as a minister, it's… it's imploring me to embrace thoseof you who might be… doing bad things.
טוב, ככומר… הכתבים מפצירים בי לקבלבאהבה את אלה מבינכם שאולי… עושים מעשים רעים.Being a spy,You have to get comfortable with the idea of people doing Bad things for good reasons,doing good things for bad reasons.
כדי להיות מרגל,אתה צריך להרגיש בנוח עם הרעיון שאנשים עושים דברים רעים למען מטרות טובות, As Ms. Roper concluded,fiduciary duty won't necessarily stop“bad people from doing bad things.
כפי שרופר מסכמת,חובת הנאמנים לא תעצור בהכרח"אנשים I was given a gift,and I use it to stop bad people from doing bad things.
ניתנה לי מתנה,ואני משתמשת בה כדי למנוע מאנשים What you need to do is to clarify the truth to him, to get him to understand,and cease doing bad things.
מה שאתם צריכים 
