What is the translation of " DON'T APPROVE OF " in Hebrew?

• מסתייג מ
• לא לאשר של
• לא תומכים ב
• לא מרוצה מ
• לא מסכימים ל

Examples of using Don't approve of in English and their translations into Hebrew

I don't approve of it.
אני מסתייג מכך.

It's his report that I don't approve of.
זה הדו"ח שלו שאותו אני לא מאשר.

I don't approve of them.
אינני מאושר מהם.

And what if your parents don't approve of me?
ומה אם ההורים שלך לא לאשר שלי?

We don't approve of that.
אנחנו לא מסכימים לזה.

You know we don't play games I don't approve of first.
אתה יודע שאנחנו לא נוכל לשחק במשחקים אני לא מרוצה מראשון.

I don't approve of what you're planning.
אני לא לאשר של מה שאתה מתכנן.

Marc, are you punishing me because I said I don't approve of gay marriage?
מארק, אתה מעניש אותי כי אמרתי שאני לא תומכת בנישואי הומוסקסואליים?

But I don't approve of these costumes.
אבל אני לא אאשר של התלבושות האלה.

Do you not believe his own confession because you doubt his motives or because you don't approve of my grief?
האם אתה לא מאמין הודאתו, מאחר שאתה בספק את מניעיו או בגלל שאתה לא לאשר של הצער שלי?

I don't approve of them dating each other.
אני מסתייג מכך שהם יוצאים יחד.

So… But we don't approve of this, Michael.
אז… אך אנו לא תומכים בזה, מייקל.

I don't approve of the way he bullies others.
אני מסתייג מהדרך בה הוא מתעלל בזולת.

Some people don't approve of professional baseball.
כמה אנשים לא תומכים בכדור בסיס מקצועני.

You don't approve of Susan, do you?
אתה לא מרוצה מהקשר שלי איתה, נכון?

I don't approve of babies marrying one another.".
אני לא מרוצה מ תינוקות נישאים זה לזה".

Apparently, you don't approve of abortion, so save us both the trouble.
מין הסתם, אתה לא בעד הפלה אז תחסוך לשנינו את הטרחה.

I know you don't approve of what I did…- Giving him to Reddington.
אני יודעת שאתה לא מרוצה ממה שעשיתי… למסור אותו לרדינגטון.

The emperor does not approve of your countrymen.
הקיסר לא מרוצה מבני עמך.

I thought you didn't approve of Tom dating Mary.
חשבתי שאתה מסתייג מכך שתום ומרי יוצאים.

He doesn't approve of women smoking.
הוא מסתייג מנשים מעשנות.

The High Council doesn't approve of power plays.
המועצה העליונה אינה תומכת במשחקי כוח.

His parents did not approve of this decision.
הוריו לא הסכימו להחלטה זו.

They do not approve of me.
הם לא מאשרים שלי.

President Macron of France called it‘a regrettable decision France does not approve of'.
נשיא צרפת עמנואל מקרון:"זו החלטה מצערת, צרפת אינה מאשרת אותה.

To be with some old dude your mom doesn't approve of?
יוצאת עם מישהו מבוגר, אמא לא מסכימה"?

He helped me, even though he doesn't approve of this.
הוא עזר לי, על אף שהוא לא תומך בזה.

It seems my father doesn't approve of the way I have chosen to rule his kingdom.
נראה שאבי לא מרוצה מהדרך שבה בחרתי לשלוט על הממלכה שלו.

I know you do not approve of Gezza Mott, but his ambition and greed serve my interests well.
אני יודע שאתה לא לאשר של Gezza מוט, אבל השאיפה ותאוות הבצע שלו לשרת את האינטרסים שלי גם.

There is literally nothing in the 9/11 Report that the Bush Administration did not approve of.
אין בדוח 911 שום דבר למעשה שלא קיבל את אישורו של ממשל בוש.