What is the translation of " DON'T BE GREEDY " in Hebrew?

• אל תהיה חמדן
• אל תהיי חמדנית
• אל תהיו חמדנים

Examples of using Don't be greedy in English and their translations into Hebrew

Don't be greedy.
אל תהיי חמדנית.

I would give it to you, but… Don't be greedy.
אתן לך, אבל תהיה יותר מדי חמדן.

Don't be greedy!
אל תהיו חמדנים!

Your client serves 40 years… Oh, don't be greedy.
הלקוח שלך ישב 40 שנה… אל תהיי חמדנית.

Don't be greedy.
אל תהיו חמדניים.

And if you are a one percenter, don't be greedy with your talents!
ואם אתה אחד percenter, אל תהיה חמדן עם הכשרונות שלך!

Don't be greedy now.
אל תהיה חמדן.

Now don't be greedy, Custer.
עכשיו, אל תהיה גרגרן, קסטר.

Don't be greedy, Patrick.
אל תהיה חמדן, פטריק.

Don't be greedy. Just take one.
אל תהיו חמדנים, קחו אחד.

Don't be greedy, my fragile ones.
אל תתחזרו, שבריריים שלי.

Don't be greedy and help others when you can.
אל תהיו אדישים ועזרו כשניתן.

Don't be greedy while you have enough to survive.
אל תהיה חמדן בזמן שיש לך מספיק בכדי לשרוד.

Don't be greedy. We will be okay for a while.
אל תהיה חמדן, נהיה בסדר לזמן מה.

Milton, don't be greedy. Let's pass it along and make sure everyone gets a piece.
מילטון, אל תהיה חמדן, בוא נעביר את זה ונדאג שכולם יקבלו חתיכה.

Do not be greedy.
אל תהיה חמדן.

When you reach the threshold you set at the start, do not be greedy.
כשאתה מגיע לרמה שקבעת לעצמך בהתחלה, אל תהיה חמדן.

Do not be greedy, for a greedy person"is an idolater worshipping the things of the world.
אל תהיה חמדן, כי אדם חמדן הוא עובד אלילים של הדברים בעולם.

Don't be a greedy guts.
אל תהיה גרגרן.

Don't be so greedy.
אל תהיו חמדנים.

Don't be so greedy.
אל תהיה חמדן.

Don't be a greedy boy.
אל תהיה ילד חמדן.

You don't want to be greedy.
לא רוצה להיות גרידי.

Don't be such a greedy guts.
אל תהיה כזה חמדן.

Angel, hey. We don't wanna be greedy with his eminence.
אנג'ל, אל לנו להיות חמדנים עם הוד מעלתו.

Well, we don't want to be greedy.
טוב, אנחנו לא רוצים להיות חמדנים.

It don't pay to be greedy.
תאוות בצע לא משתלמת.

I miss him but I don't want to be greedy.
כאילו איכפת לי, אבל לא רוצה להיות גרידי….

So, I mean, I don't wanna be greedy, but you know it feels this right to be a cop.
אז, כוונתי, אני לא רוצה להיות להוט, אבל אתה יודע זה מרגיש נכון להיות שוטר.

And I don't mean to be greedy, but I think, if we invest it smart now, we could double it, triple it… we could quadruple the whole inheritance, right?
ואני לא רוצה להיות תאב בצע, אבל אני חושב שאם נשקיע את זה נכון עכשיו, נוכל להכפיל את הסכום, לשלש אותו, נוכל לרבע את כל הירושה, נכון?