What is the translation of " GREEDY " in Hebrew?

• חמדן
• החמדן
• תאוותן
• רודף בצע
• וחמדן
• חמדנית
• תאבי בצע
• גרידי
• חמדנות
• זללני

Examples of using Greedy in English and their translations into Hebrew

Greedy boy.
תאוותן קטן.

Tom's greedy.
תום רודף בצע.

Greedy Gladys.
גרידי גלאדיס.

Fyrien was greedy.
פיריין היה תאוותן.

Greedy little fucker.
תאוותן קטן ומזדיין.

He was so… greedy.
הוא היה כה… תאוותן.

All greedy sons of boredom.
כל בני החמדן של שעמום.

How's it going, Greedy?
איך הולך, זללני?

She's a greedy witch.
היא מכשפה חמדנית.

Who's Afraid of Mr Greedy?
מי מפחד ממר גרידי?

You're a greedy scoundrel!
אתה נבל רודף בצע!

No need to be greedy.
לא צריך להיות גרידי.

You greedy, selfish, little prick!
אתה רודף בצע, זין אנוכי, הקטנה!

He's right. I would have beat my greedy ass red.
הוא צודק, הייתי מכה את התחת החמדן שלי, עד שהוא היה נהיה אדום.

Greedy, barbarous and cruel, as you are.
תאבי בצע, ברברים ואכזריים, כמוך.

Russell's a greedy little boy.
ראסל הוא ילדון קטן וחמדן.

Greedy, opportunistic vermin preying on innocent people.
רודף בצע, אופורטוניסטית שרצים אורבים לאנשים תמימים.

We don't get greedy, like before.
אנחנו לא נעשים תאבי בצע כמו קודם לכן.

Groaning painfully in corruption, held out my greedy hand to beg.
בעודי גונח בכאב ובשחיתות, שלחתי יד חמדנית בתחינה.

As Buffett says, be greedy when others are fearful.
התשובה לכך היא באפט, שאמר: 'תהיו תאבי בצע כשאחרים מפחדים.

When I first married Steve, he was a greedy, materialistic pig.
כשנישאתי לסטיב לראשונה, הוא היה חזיר חומרני וחמדן.

The banks got greedy and we can profit off of their stupidity.
הבנקים נהיו תאבי בצע, וגורפים רווח מהטיפשות שלהם.

To do so, she fought against blindsided, greedy, patronizing planners.
כדי לעשות זאת היא נאלצה לצאת למלחמה מול מתכננים עיוורים, תאבי בצע ומתנשאים.

If that's being greedy, then I'm the biggest glutton on Earth.
אם זה נחשב חמדנות, אז אני תאבת הבצע הגדולה בעולם.

I shield it from a greedy and dangerous world.
אני מגן על זה מפני העולם החמדן והמסוכן.

I came here greedy for all the trappings position could provide.
אני באתי לכאן… חמדנית לכל הקישוטים שעמדה יכולה לספק.

We will take on that greedy union… and we will get back our… dental plan!
אנחנו נשתלט על האיגוד החמדן וניקח חזרה את ביטוח השיניים!

And for being greedy capitalists, perhaps they will remain closed next Bastille Day.
ובגלל חמדנות קָפִּיטָלִיסְטית אולי הם יישארו סגורים ביום הבסטיליה בשנה הבאה.

But I was young… and greedy, and stupid. Like you stealing those batteries.
אבל הייתי צעיר וחמדן וטיפש, כמו שאתה היית כשגנבת את הסוללות.

Eckhart Smits, the greedy burger baron who would do anything to steal that location?
אקהרט סמיתס, ברון הבורגרים החמדן שיעשה הכל כדי לגנוב את המיקום?