Examples of using To be greedy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No need to be greedy.
And not to be greedy, but we could really use your help on this whole Starling City super virus thing.
ולא להיות חמדנים, אבל אנחנו יכולים באמת להשתמש בעזרה שלך על כל זה סטרלינג עיר דבר וירוס סופר.No need to be greedy.
לא צריך להיות גרידי.Normally I would make a deal with such a man, cut him in as a partner,but I find Nucky Thompson to be greedy and unreasonable.
בדרך-כלל… הייתי עושה עסקה עם אדם כזה, מכניס אותו כשותף,אבל אני חושב שנאקי תומפסון הוא חמדן ולא הגיוני.No need to be greedy.
לא צריך להיות חמדנים.Freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent,so there's no need to be greedy.
חופש הבחירה הוא אחריות גדולה, ואני בר מזל מספיק לא צריך פשוט לקחת כל סרט לשלם את שכר הדירה,אז אין צורך להיות חמדן.I want to be greedy.
אני רוצה להיות ריאלית.I miss him but I don't want to be greedy.
כאילו איכפת לי, אבל לא רוצה להיות גרידי….They make him out to be greedy and selfish, like a monster.
עשו ממנו חמדן ואנוכי, כאילו מפלצת.Look, there's no need to be greedy.
תראה, אין שם צורך להיות חמדן.Martha, look, I don't mean to be greedy, but I can't survive on two days of work a year.
מרתה, אני לא רוצה להישמע חמדן, אבל אני לא יכול לשרוד משני ימי עבודה בשנה.Well, we don't want to be greedy.
טוב, אנחנו לא רוצים להיות חמדנים.But if they deem her To be greedy or covetous, Whatever she desires will certainly be accompanied.
Why you want to be greedy?
למה אתה חמדן טיטו?And I don't mean to be greedy, but I think, if we invest it smart now, we could double it, triple it… we could quadruple the whole inheritance, right?
ואני לא רוצה להיות תאב בצע, אבל אני חושב שאם נשקיע את זה נכון עכשיו, נוכל להכפיל את הסכום, לשלש אותו, נוכל לרבע את כל הירושה, נכון?They wanted to be greedy.
כדי למנוע יתר משקל, לאחר החודש השישי לחייו, כדאי לשלוט בכמות המזון הכללית של האוכל המוגשת לגור,מפני שיתכן ויהיה זללן.Don't want to be greedy.
אני לא רוצה להיות חמדן.Freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent,so there's no need to be greedy.- JONAH HILL.
חופש הבחירה הוא אחריות גדולה, ומזלי אני לא צריך פשוט לקחת כל סרט כדי לשלם את שכר הדירה,כך שאין צורך להיות חמדנים".- יונה היל יונה היל נולד ב-20 בדצמבר 1983 בלוס אנג'לס.האם אלקסיס הולך להיות חמדן מדי או קדוש מעונה?Wasting it, you desecrate God's great gift.We have got to be greedy about living.
לבזבז אותם, זה חילול המתנה שהאל נתן לך,אנחנו חייבים להיות תאבי בצע לחיים.It has brainwashed its people to be greedy, and to fight and struggle against each other.”.
היא שוטפת את מוחם של אזרחיה כדי שיהיו תאבי בצע וייאבקו וילחמו אחד נגד השני".She got along just fine withher heart all these years. Why's she got to be greedy and want another one?
היא הסתדרה מצוין עם הלבהזה כל השנים האלו למה היא צריכה להיות חמדנית ולרצות עוד אחד?Jake, I has already told you it is human nature to be greedy reading past the corrupt human essence, the intellectual curiosity is humankinds power.
ג'ייק, אני כבר אמרתי לך, זהו הטבע האנושי להיות חמדן. מההיסטוריה שבעבר עיקר השחיתות האנושית היא, הסקרנות האינטלקטואלית היא שמניעה את המין האנושי.I really care about this stuff, I care about movies, and you just have to be strong and don't be stupid freedom of choice is a big responsibility, and I'm lucky enough not to have to just take any movie to pay the rent,so there's no need to be greedy.
באמת אכפת לי מהחומר הזה, אכפת לי מסרטים, ואתה רק צריך You don't want to be greedy.
לא רוצה להיות גרידי.I'm not trying to be greedy.
אני לא מנסה להיות רודף בצע.After Empress Ma learned the news,she advised her brothers not to be greedy and asked them to understand where she was coming from.
לאחר שהחדשות נודעו לקיסרית מא,היא יעצה לאחיה לא להיות חמדניים וביקשה מהם להבין מהיכן באה.And even though she was used to being selfish,it was hard to be greedy around people who were so happy to give.
ולמרות שהיא 
