What is the translation of " DON'T EVEN GET ME STARTED " in Hebrew?

[dəʊnt 'iːvn get miː 'stɑːtid]
[dəʊnt 'iːvn get miː 'stɑːtid]
אפילו לא תתחיל איתי
לא אתחיל אפילו
don't even get me started
i won't even begin
won't even start
אל תתנו לי להתחיל אפילו
אפילו אל תתחיל איתי
don't even get me started
בכלל לא אתחיל
don't even get me started
אפילו לא להתחיל אותי

Examples of using Don't even get me started in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Don't even get me started.
שאני לא אתחיל בכלל.
And goose bumps-- don't even get me started on those.
ועור ברווז- אפילו לא יתחילו איתי על אלה.
Don't even get me started.
אפילו לא תתחיל איתי.
Geez, Louise, some people in this town have norespect for the sanctimony of fr… well… you know, don't even get me started on you.
וואי, לואיז, כמה אנשים בעיר הזאת איןלהם כבוד להתחסדות של fr… גם… אתה יודע, אפילו לא תתחיל איתי עליך.
Don't even get me started.
אל אפילו תתחיל איתי.
And, my God, don't even get me started on the sex.
ו, אלוהים שלי, אפילו לא תתחיל איתי על מין.
Don't even get me started.
אפילו אל תתחילו איתי.
And don't even get me started on Duplos.
ואת אפילו לא תתחיל איתי על Duplos.
Don't even get me started.
אל תתנו לי להתחיל אפילו.
In fact, don't even get me started on the name of this ship, he said.
בעצם, שאני לא אתחיל אפילו עם השם של הספינה הזאת, הוא אמר.
Don't even get me started.
אל תיתן לי להתחיל אפילו.
Don't even get me started, Wormser.
אפילו אל תתחיל איתי, וורמסר.
Don't even get me started on the food….
אפילו לא להתחיל אותי על מזון….
Don't even get me started on you two.
אל תתנו לי אפילו להתחיל עם שניכם.
Don't even get me started on this subject!
אפילו לא להתחיל אותי בנושא זה!
Don't even get me started on the bathroom.
שלא אפילו אתחיל לדבר על האמבטיה.
And don't even get me started on the monkeys.
ושבכלל לא אתחיל לדבר על הקופים.
And don't even get me started on Americans!
אל תיתני לי להתחיל בכלל על הרוסים!
Don't even get me started on the perspective.
ושאפילו לא אתחיל לגבי הפרספקטיבה.
And don't even get me started on the Gronckle.
ואל תתן לי להתחיל בכלל על הגרונקל.
Don't even get me started on Fiona Glenanne.
אפילו אל תתחיל איתי על Glenanne פיונה.
Don't even get me started on the crime rate.
שאני בכלל לא אתחיל לדבר על שיעור הפשע.
Don't even get me started with this madness.
אל תגידי לי שגם את התחלת עם השגעון הזה…".
And don't even get me started on Tracy and Jenna.
ושבכלל לא אתחיל לדבר על טרייסי וג'נה.
Don't even get me started on cross-country skiing.
ושאפילו לא אתחיל לדבר על סקי למרחקים.
And don't even get me started on Miss Gillette.
ואל תתן לי אפילו להתחיל לדבר על גברת ג'ילט.
Don't even get me started about trying to find things to talk about.
שאני אפילו לא אתחיל לגבי בחירת נושאי שיחה.
Don't even get me started on how they treat us in airports.
אל תתנו לי להתחיל אפילו על איך הם מטפלים בנו בנמלי תעופה.
And don't even get me started on her so-called"perfect marriage.".
ואפילו לא אתחיל לדבר על הנישואים המושלמים לכאורה שלה.
And don't even get me started on what Matt and Ric just tried to pull.
ואל תתני להתחיל אפילו עם מה שמאט וריק ניסו לעשות.
Results: 48, Time: 0.0613

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew