Examples of using Don't expect to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't expect to find him alive.
אני לא מצפה למצוא אותו חי.Forensics are still looking, but they don't expect to find much.
המעבדה לזיהוי פלילי עדיין מחפשת, אבל הם לא מצפים למצוא הרבה.Don't expect to find nuggets of molten gold.
אל תצפו למצוא גושי זהב יצוק.Speaking of servers, don't expect to find hundreds of them here.
אם כבר מדברים על שרתים, אל תצפה למצוא מאות אלה.Don't expect to find them in country or mountain areas.
אל תצפו למצוא כספומט במקומות נידחים או בכפרים.The first hit is free, so don't expect to find any blood on the murder weapon.
המכה הראשונה חופשית, אז אל תצפו למצוא דם על כלי הרצח.Don't expect to find a romantic southern city, but rather a large and vibrant American city with southern charm and plenty of things to see and do. .
אל תצפו למצוא עיר דרומית רומנטית, אלא עיר אמריקנית גדולה ותוססת עם קסם דרום והרבה דברים לראות ולעשות.When astronomers peer deep into space, they don't expect to find something staring back at them.
כאשר אסטרונומים מביטים עמוק לחלל, הם לא מצפים למצוא משהו בוהה בהם".They don't expect to find any more survivors.
הם לא מקווים למצוא יותר ניצולים".Besides the box bet, all wagers have the same house edge,so don't expect to find a strategy advantage in choosing which bet to try.
חוץ מזה את ההימור בתיבה, כל ההימורים יש את אותויתרון בית, ולכן לא מצפה למצוא יתרון אסטרטגי בבחירת איזה הימור לנסות.What you don't expect to find'is a deserted ribbon of perfection.
מה שאתה לא מצפה למצוא זו רצועה נטושה של שלימות.I'm supposed to go to dinner with you and help jolly you alongso you will trade with old Zizzy, but don't expect to find me in any of the suits you buy.".
אני אמורה ללכת לארוחת ערב איתך ולעזור לךליהנות כך שתסחר עם זיסי הזקן, אבל אל תצפה למצוא אותי בשום חליפה שאתה קונה.".I don't expect to find him at the International House of Posers.
אני לא מצפה למצוא אותו בבית הבינלאומי של פורסאס.While Google and Apple clearly label their updates with a new name or an incremental increase in the version number, Microsoft sticks with a monthly release schedule and no fixed name,so don't expect to find Windows RT 1.1 or anything like that, but provided it all works, it doesn't really matter what it's called.
בעוד ש- Google ו- Apple מציינות בבירור את העדכונים שלהן בשם חדש או בגידול מצטבר במספר הגרסה, מיקרוסופט נדבקת עם לוח שידורים חודשי וללא שם קבוע,לכן אל תצפו למצוא את Windows RT 1.1 או משהו כזה, אך בתנאי הכל עובד, זה לא ממש משנה איך קוראים לזה.Do not expect to find a super-modern local.
אל תצפו למצוא מקומי סופר מודרני.You didn't expect to find Jane here, did you?
את לא מצפה למצוא את ג'יין כאן, נכון?Do not expect to find ATMs in remote areas or villages.
אל תצפו למצוא כספומט במקומות נידחים או בכפרים.And you didn't expect to find two airship sheds so close together.".
אתה לא מצפה למצוא שניים בסמיכות כה רבה".Fire chiefs say they do not expect to find more survivors.
ראשי מכבי האש, אומרים כי הם לא מצפים למצוא עוד ניצולים.I didn't expect to find him here, Louise.
אני לא מצפה למצוא אותו כאן, לואיז.Firefighters say they do not expect to find more survivors.
ראשי מכבי האש, אומרים כי הם לא מצפים למצוא עוד ניצולים.Search teams in the Mediterranean say they do not expect to find any more survivors.
ראשי מכבי האש, אומרים כי הם לא מצפים למצוא עוד ניצולים.Officials do not expect to find any more survivors.
הם לא מקווים למצוא יותר ניצולים".Didn't expect to find any fences around here.
Didn't expect to find them here.
לא ציפיתי למצוא אותך כאן.Didn't expect to find two airship sheds so close together.".
אתה לא מצפה למצוא שניים בסמיכות כה רבה".Of course, I didn't expect to find anything obvious.
בלי רשותה מובן שלא ציפית למצא שום דבר מפליל.They didn't expect to find what they did. .
הם לא ציפו ללמוד כמה שהם עשו.Did not expect to find me here.
לא ציפיתי למצוא אותך כאן.He didn't expect to find the love of his life.
לרגע היא לא חשבה שתמצא את אהבת חייה.
